Do pôsobnosti Strediska nákladnej prepravy (SNP) Haniska pri Košiciach patrí prevádzka na južnom ťahu z miesta sídla po Gemerskú Hôrku a na štyroch regionálnych tratiach Moldava nad Bodvou – Medzev, Rožňava – Dobšiná, Plešivec – Muráň a Plešivec – Slavošovce. Spolu na 182 kilometroch železničných tratí. Služby, technické vybavenie Nakladacie rampy v tarifných bodoch Muráň, Revúca, Lubeník, Jelšava, Hucín, Plešivec, Štítnik, Slavošovce, Rožňava, Dobšiná, Jablonov nad Turňov, Haniska pri Košiciach ŠRT, Moldava nad Bodvou, koľajová váha v Rožňave. SNP má v obvode celkovo 25 tarifných bodov, z ktorých je 10 obsadených. Tarifné body obsadené zamestnancom <strong>ZSSK</strong> <strong>CARGO</strong>: Haniska pri Košiciach – normálny rozchod, Haniska pri Košiciach – široký rozchod, Veľká Ida, Moldava nad Bodvou, Turňa nad Bodvou, Nižná Slaná, Rožňava, Slavec jaskyňa, Plešivec, Lubeník. Neobsadené tarifné body: Čečejovce, Počkaj, Medzev, Jasov, Muráň, Revúca, Jelšava, Hucín, Gemerská Hôrka, Štítnik, Slavošovce, Lipovník, Betliar, Dobšiná, Jablonov nad Turňou. Komodity V stredisku prevažujú v nakládke komodity ako rúry, zvitky, plechy (Haniska pri Košiciach), granulát, drevo, železný šrot, vápno, magnezit Najvýznamnejší zákazníci U. S. Steel Košice, s. r. o.; INTERPORT SERVIS, s. r. o.; Slovenské magnezitové závody, a. s., Jelšava; Carmeuse Slovakia, s. r. o., Slavec; Siderit, s. r. o., Nižná Slaná; Slovmag, a. s., Lubeník; Lesy SR, š. p., Rožňava; Mestské lesy, s. r. o., Revúca; Kovostroj, s. r. o., Dobšiná; NEVAKO, s. r. o.; Rov Agro, s. r. o.; KOVOZBER, s. r. o.; Zberné suroviny, a. s.; Wagon Service, s. r. o.; Lesy SR, š. p., Revúca; SHP Slavošovce, s. r. o.; VHS Trans, a. s., Turňa nad Bodvou; Mestské lesy, s. r. o., Dobšiná; Poľnonákup Domica, a. s.; Majster papier Revúca; SHP Harmanec a. s.; Zolka, a. s., Zvolen; G-Forest, s. r. o., Košice; DAH, s. r. o., Prešov; SLOVWOOD, a. s., Ružomberok; Poľnonákup Novohrad Lučenec; Drevoindustria Mihálik, s. r. o., Čadca. Stredisko nákladnej prepravy Centre of Freight Traffic Haniska pri Košiciach Kontakt Železničná spoločnosť <strong>Cargo</strong> Slovakia, a. s. Oblastná prepravná správa Košice Stredisko nákladnej prepravy Haniska pri Košiciach 044 57 Haniska pri Košiciach Prednosta Ing. Kamil Popovič Tel. žel.: 910 6242 Tel.: + 421 55 229 6242 Fax: + 421 55 673 5780, + 421 55 229 6140 E-mail: popovic.kamil@zscargo.sk Activities performed in the Centre of Freight Traffic (CFT) Haniska pri Košiciach include operation on south route from Haniska pri Košiciach to Gemerská Hôrka and in four regional tracks Moldava nad Bodvou – Medzev, Rožňava – Dobšiná, Plešivec – Muráň a Plešivec – Slavošovce. Totally on 182 kilometres of rail tracks. (Jelšava), magnezitové tehly (Lubeník), železná ruda (Nižná Slaná), papier (Slavošovce), profily, cement (Turňa nad Bodvou) a realizujú sa tu aj vojenské prepravy a kontajnerová preprava. V obvode sa vykladá najmä železný šrot, uhlie, koks, železná ruda, chrómová ruda, magnezit, vápenec, plechy, buničina, papier, drevo, krmivá, hnojivá, topný olej, nafta, uhlie. Traťové úseky Mn vlakov Košice – Veľká Ida: 2 páry vlakov, Moldava nad Bodvou – Medzev: 1 pár vlakov (ide 1, 3, 5), Plešivec – Muráň: 1 pár vlakov (pondelok až piatok), Plešivec – Lubeník: 2 páry vlakov, Plešivec – Slavošovce: 1 pár vlakov (pondelok až piatok), Rožňava – Dobšiná: 1 pár vlakov, Rožňava – Nižná Slaná: 1 pár vlakov, Plešivec – Veľká Ida: 2 páry vlakov. In the CFT district, there are 25 tariffs points, 10 out of them are occupied. Tariff points occupied by the employees <strong>ZSSK</strong> <strong>CARGO</strong>: Haniska pri Košiciach – normal gauge, Haniska pri Košiciach – broad gauge, Veľká Ida, Moldava nad Bodvou, Turňa nad Bodvou, Nižná Slaná, Rožňava, Slavec jaskyňa, Plešivec, Lubeník. Unoccupied tariff points: Čečejovce, Počkaj, Medzev, Jasov, Muráň, Revúca, Jelšava, Hucín, Gemerská Hôrka, Štítnik, Slavošovce, Lipovník, Betliar, Dobšiná, Jablonov nad Turňou. Commodities In the centre, the biggest share of loaded goods belongs to following commodities: tubes, coils, plates (Haniska pri Košiciach), granulated material, wood, iron scrap, calcite, magnesite (Jelšava), and magnesite bricks (Lubeník), iron ore (Nižná Slaná), paper (Slavošovce), profiles, cement (Turňa nad Bodvou). Military transportations as well as container transportation are performed here. Within its district, the following commodities are unloaded, in particular: iron scrap, coal, coke, iron ore, chrome ore, magnesite, calcite, plates, cellular tissue, paper, wood, fodder, fertilizers, fuel oil, diesel oil, coal.
Haniska pri Košiciach Track Sections of Mn trains Košice – Veľká Ida: 2 pairs of trains, Moldava nad Bodvou – Medzev: 1 pair of trains (operates on 1, 3, 5), Plešivec – Muráň: 1 pair of trains (Monday to Friday), Plešivec – Lubeník: 2 pairs of trains, Plešivec – Slavošovce: 1 pair of trains (Monday to Friday), Rožňava – Dobšiná: 1 pair of trains, Rožňava – Nižná Slaná: 1 pair of trains, Plešivec – Veľká Ida: 2 pairs of trains. Services, technical equipment Loading platforms in tariff points Muráň, Revúca, Lubeník, Jelšava, Hucín, Plešivec, Štítnik, Slavošovce, Rožňava, Dobšiná, Jablonov nad Turňov, Haniska pri Košiciach ŠRT, Moldava nad Bodvou, Track scales in Rožňava. The most important customers U. S. Steel Košice, s. r. o.; INTERPORT SERVIS, s. r. o.; Slovenské magnezitové závody, a. s., Jelšava; Carmeuse Slovakia, s. r. o., Slavec; Siderit, s. r. o., Nižná Slaná; Slovmag, a. s., Lubeník; Lesy SR, š. p., Rožňava; Mestské lesy, s. r. o., Revúca; Kovostroj, s. r. o., Dobšiná; NEVAKO, s. r. o.; Rov Agro, s. r. o.; KOVOZBER, s. r. o.; Zberné suroviny, a. s.; Wagon Service, s. r. o.; Lesy SR, š. p., Revúca; SHP Slavošovce, s. r. o.; VHS Trans, a. s., Turňa nad Bodvou; Mestské lesy, s. r. o., Dobšiná; Poľnonákup Domica, a. s.; Majster papier Revúca; SHP Harmanec a. s.; Zolka, a. s., Zvolen; G-Forest, s. r. o., Košice; DAH, s. r. o., Prešov; SLOVWOOD, a. s., Ružomberok; Poľnonákup Novohrad Lučenec; Drevoindustria Mihálik, s. r. o., Čadca. Contact Železničná spoločnosť <strong>Cargo</strong> Slovakia, a. s. Regional transportation administration Košice Centre of Freight Traffic Haniska pri Košiciach 044 57 Haniska pri Košiciach Station master Ing. Kamil Popovič Tel. No., railway: 910 6242 Tel. No.: + 421 55 229 6242 Fax: + 421 55 673 5780, + 421 55 229 6140 E-mail: popovic.kamil@zscargo.sk 34/35