CARGO BUSINESS 2-08.indd - ZSSK Cargo
CARGO BUSINESS 2-08.indd - ZSSK Cargo
CARGO BUSINESS 2-08.indd - ZSSK Cargo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Zákaznícky infoservis<br />
bude mať dlhší prevádzkový čas<br />
Customer information service will have longer office hours<br />
Už v roku 2005 <strong>ZSSK</strong> <strong>CARGO</strong> vytvorila základy<br />
pre vznik zákazníckeho informačného<br />
servisu. Cieľom bolo štandardizovať obsluhu<br />
zákazníka a prispôsobiť ju tak, aby bola<br />
kvalitná, rýchla a jednoducho dostupná.<br />
Z pracoviska informačného servisu na sekcii<br />
služieb zákazníkom dnes spoločnosť poskytuje<br />
informácie o podmienkach prepravy, odporúčania<br />
pre vozne na nakládku, informácie<br />
o spôsobe nakládky, vyplňovaní nákladného<br />
listu, sledovanie zásielky počas prepravy<br />
ako aj informácie pri dodaní zásielky, resp.<br />
zákazník môže dostať odpoveď na akúkoľvek<br />
otázku týkajúcu sa železničnej nákladnej prepravy.<br />
V doplnkovej činnosti zabezpečuje toto<br />
pracovisko prepravno-obstarávateľské zmluvy,<br />
zmluvy o poskytovaní vlečkových služieb<br />
a všetky zmluvy o platení.<br />
Činnosť tohto servisu má veľmi dobrú odozvu<br />
u zákazníkov, a preto vedenie spoločnosti<br />
rozhodlo o jeho ďalšom rozšírení a skvalitnení<br />
v roku 2008. Cieľom je vybudovanie komplexného<br />
zákazníckeho centra, ktoré bude ponúkať<br />
kompletnejšie, kvalitnejšie a rýchlejšie služby<br />
z jedného miesta.<br />
Vzhľadom na rastúcu frekvenciu dotazov<br />
zákazníkov dochádza od 1. júla 2008 k rozšíreniu<br />
času prevádzky zákazníckeho infoservisu<br />
a to od pondelka do soboty v celodenných<br />
zmenách od 6.00 do 18.00 hod. Informácie<br />
súvisiace s prepravami <strong>ZSSK</strong> <strong>CARGO</strong> poskytuje<br />
na telefónnych číslach 055 229 5512, 055<br />
229 5469, 055 229 5519 alebo na adrese<br />
infoservis@zscargo.sk.<br />
V blízkom čase sa chystá rozšírenie poskytovaných<br />
služieb infoservisu o zabezpečenie<br />
inštradácie mimoriadnych zásielok. O ďalších<br />
uskutočnených krokoch v súvislosti so zákazníckym<br />
centrom bude spoločnosť zákazníkov<br />
priebežne informovať.<br />
Ing. Anastázia KVAŠŇOVSKÁ<br />
Vedúca oddelenia podpory predaja<br />
Already in 2005, <strong>ZSSK</strong> <strong>CARGO</strong> created basic<br />
conditions for establishment of customer<br />
information service. The objective was<br />
to standardize the way of providing our<br />
customers with services and to make it more<br />
effective, fast and easily-accessible.<br />
From the information service office in<br />
Customer Services Section, the company<br />
currently provides information on conditions<br />
of transportation, recommendations for<br />
wagons suitable for load, information on<br />
methods of loading, filling in of consignment<br />
note, monitoring of consignment during<br />
transportation as well as information on<br />
consignment delivery time; or the customer<br />
can receive a reply to any question related<br />
to rail freight transport. As an additional<br />
activity, this workplace prepares carriage<br />
and procurement contracts, contracts on<br />
provision of private siding services and all<br />
contracts on payments.<br />
Provided activities of this service centre<br />
have received a very good response from<br />
its customers, and therefore the company<br />
management has decided on its further<br />
expansion and on improvement in 2008.<br />
The objective is to build a complex customer<br />
service centre, which is going to provide more<br />
complete, faster services of higher quality<br />
from one location.<br />
Due to increasing frequency of customer<br />
inquiries, from July 1, 2008, the office hours of<br />
customer information service will be prolonged<br />
and that from Monday to Saturday, from 6<br />
a.m. to 6 p.m. Information related to <strong>ZSSK</strong><br />
<strong>CARGO</strong> transportations will be provided on<br />
the following telephone numbers + 421 55<br />
229 5512, + 421 55 229 5469, +<br />
421 55 229 5519 or at this e-mail address:<br />
infoservis@zscargo.sk.<br />
In the near future, the portfolio of provided<br />
customer information services will be<br />
expanded by provision of railway regulations<br />
of exceptional consignments. Our company<br />
will inform the customers on further steps in<br />
relation to customer service centre.<br />
Ing. Anastázia KVAŠŇOVSKÁ<br />
Head of Trade Support Unit<br />
42/43