DS TECH Katalog_Schneckenradsaetze_kl

®
Schneckenradsätze Worm and Wheel Sets Couples avec vis sans fin
Berechnungsbeispiel Calculation Example Exemple de calcul
Gesucht:
CAVEX-Radsatz, Bauart CORE für den Antrieb
eines Gurtbandförderers für Schüttgut; der Radsatz
soll mit Mineralöl geschmiert werden.
Required:
CAVEX worm and wheel set type CORE for a belt
conveyor drive for bulk material; the worm and
wheel set is to be lubricated with mineral oil.
On recherche:
Un couple avec vis sans fin CAVEX, type CORE
pour l’entraînement d’un transporteur à bande
pour matières en vrac. Le réducteur sera lubrifié
par une huile minérale.
Elektromotor:
P 1 = 3 kW
Electric motor:
P 1 = 3 kW
Moteur électrique:
P 1 = 3 kW
Motordrehzahl: n 1 = 1000 min -1
Übersetzung: i ≈ 40
Motor speed: n 1 = 1000 min -1
Transmission ratio: i ≈ 40
Vitesse moteur: n 1 = 1000 min -1
Rapport de transmission: i ≈ 40
Soll-Drehmoment:
T 2 = 850 Nm
Required torque:
T 2 = 850 Nm
Couple nécessaire:
T 2 = 850 Nm
Max. Abtriebsdrehmoment:
T 2A = 1750 Nm
Max. output torque:
T 2A = 1750 Nm
Couple max. absorbé: T 2A = 1750
Tägliche Betriebsdauer:
16 Stunden
Daily operating period:
16 hours
Service journalier:
16 heures
Anläufe je Stunde: 30
Einschaltdauer je Stunde: ED = 40 %
Umgebungstemperatur: bis 40 °C
Starts per hour: 30
Operating cycle per hour: ED = 40 %
Ambient temperature: up to 40 °C
Démarrages par heure: 30
Durée horaire de service: ED = 40 %
Température ambiante: jusqu’à 40 °C
Lösung:
Eine Vorabauswahl mit (1,2 x 850 Nm = 1020 Nm)
ergibt auf Seite 20 die Größe 120 mit i = 40, T 2N
= 1590 Nm, f 7 = 0,60, T 2max = 2090 Nm und
T 2max* = 3170 Nm.
Solution:
A first selection with (1.2 x 850 Nm = 1020 Nm)
results in size 120 with i = 40, T 2N = 1590 Nm, f 7 =
0.60, T 2max = 2090 Nm and T 2max* = 3170 Nm,
as shown on page 20.
Solution:
Un choix préliminaire est effectué avec (1,2 x 850
Nm = 1020 Nm). A la page 20 on obtient la taille
120 avec i = 40, T 2N = 1590 Nm, f 7 = 0,60,
T 2max = 2090 Nm et T 2max* = 3170 Nm.
Damit ist der Radsatz zu überprüfen für:
Belastungswert M (über 10 Std.) f 1 = 1,4
Anlaufhäufigkeit: 30 Anläufe/Std. f 2 = 1,1
lölareniM f3 = 1,25
Einschaltdauer: ED = 40 % f 4 = 0,74
Umgebungstemperatur: bis 40 °C f 5 = 1,42
Lastrichtung gleichbleibend f 6 = 1
und f 7 = 0,60
Thus, the worm and wheel set has to be checked
for:
Load classification M (above 10 hrs) f 1 = 1.4
Starting frequency: 30 starts/hour f 2 = 1.1
niM er liola
f3 = 1.25
Operating cycle per hour: ED = 40 % f 4 = 0.74
Ambient temperature: up to 40 °C f 5 = 1.42
Constant direction of load f 6 = 1
and f 7 = 0.60
Ensuite le couple est verifié avec les facteurs
suivants:
Faux de charge M (sup. à 10 h) f 1 = 1,4
Fréquence de démarrage: 30 dém./h f 2 = 1,1
elarénimeliuH f3 = 1,25
Durée horaire de service: ED = 40 % f 4 = 0,74
Température ambiante: jusqu’à 40 °C f 5 = 1,42
Direction de la charge dans
snes emêm el f6 = 1
et f 7 = 0,60
I) T 2N = 1590 ≥ 850 x 1.4 x 1.1 x 1.25 = 1636
II) T 2N = 1590 ≥ 850 x 1.25 x 0.74 x 1.42 x 0.60 = 670
III) T 2max = 2090 ≥ 1750 x 1.1 x 1.25 = 2406
IV) T 2max* = 3170 ≥ 1750 x 1.1 x 1 = 1925
Die Bedingungen I und III sind nicht erfüllt; daher
muß synthetisches Öl oder die Größe 140 gewählt
werden.
Conditions I and III are not fulfilled; therefore,
either synthetic oil or size 140 is to be
selected.
Les conditions I et III ne sont pas remplies;
une huile synthétique ou la taille 140 doit être
choisie.
K882 DE/EN/FR
(450) 655-7447
info@pt-dstech.com
www.dstech.ca
1275 Newton, local 15
Boucherville, Qc,
Canada, J4B 5H2
11