Fieldwork and Linguistic Analysis in Indigenous ... - ScholarSpace
Fieldwork and Linguistic Analysis in Indigenous ... - ScholarSpace
Fieldwork and Linguistic Analysis in Indigenous ... - ScholarSpace
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Dependent Verbs <strong>in</strong> Sierra Popoluca 257<br />
APPENDIX<br />
The examples <strong>in</strong> this paper come predom<strong>in</strong>antly from texts I recorded <strong>and</strong> transcribed with<br />
speakers from the communities of Soteapan, Santa Rosa C<strong>in</strong>tepec, <strong>and</strong> Piedra Labrada. 27<br />
These texts are archived at the Archive of <strong>Indigenous</strong> Languages of Lat<strong>in</strong> America at the<br />
University of Texas at Aust<strong>in</strong> (http://ailla.utexas.edu).<br />
Code Title Speaker Recorded<br />
Burro Donkey<br />
(personal narrative)<br />
Cangrejo The crab keeper<br />
(local legend)<br />
CNC When we were married<br />
(personal narrative)<br />
Comal Skillet<br />
(personal narrative)<br />
CP5 Construction, part 5<br />
(description)<br />
CQS Chaneque<br />
(personal narrative)<br />
ESK Skeleton<br />
(local legend)<br />
GU1 Worms, version 1<br />
(local legend)<br />
GU2 Worms, version 2<br />
(local legend)<br />
MAB My gr<strong>and</strong>mother<br />
(personal narrative)<br />
PAR Midwife<br />
(personal narrative)<br />
viaje Viaje (PDLMA)<br />
(personal narrative)<br />
rodilla Knee (PDLMA)<br />
(personal narrative)<br />
xuunujti Xuunujti (SIL)<br />
(local legend)<br />
Juliana Alb<strong>in</strong>o Franco 02 July 2004<br />
Juliana Alb<strong>in</strong>o Franco 11 July 2007<br />
Juliana Alb<strong>in</strong>o Franco 02 July 2005<br />
Juliana Alb<strong>in</strong>o Franco 19 July 2006<br />
Braulio Rodrigo<br />
Nolasco<br />
10 Sept 2005<br />
anonymous 05 May 2005<br />
anonymous 05 May 2005<br />
anonymous 05 May 2005<br />
Eugenia Rodríguez<br />
Gutiérrez<br />
11 Nov 2005<br />
anonymous 05 May 2005<br />
Juliana Alb<strong>in</strong>o Franco 18 June 2004<br />
unknown unknown<br />
unknown unknown<br />
unknown unknown<br />
27 Note that where the speaker is listed as anonymous more than one speaker is represented.<br />
fieldwork <strong>and</strong> l<strong>in</strong>guistic analysis <strong>in</strong> <strong>in</strong>digenous languages of the americas
Change language