annual report 2010 éves jelentés - RÁBA Járműipari Holding Nyrt.

PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENTAs of 31 December 2010figures provided in HUF thousandReal estate Machinery and Construction Totalequipmentin progressINGATLANOK, GÉPEK ÉS BERENDEZÉSEK2010. december 31-én Összegek ezer forintbanIngatlanok Gépek és Beruházások ÖsszesenberendezésekGROSS BOOK VALUEBalance as of 1 January 2010 9,858,338 30,285,250 31,634 40,175,222Increase – – 1,196,745 1,196,745Reclassification from construction in progress 143,984 673,720 (817,704) –Decrease (97,619) (421,603) (14,503) (533,725)Reclassification – – 3,024 3,024BRUTTÓ KÖNYV SZERINTI ÉRTÉK2010. január 1-jei egyenleg 9 858 338 30 285 250 31 634 40 175 222Növekedés – – 1 196 745 1 196 745Átvezetés a beruházásokból 143 984 673 720 (817 704) –Csökkenés (97 619) (421 603) (14 503) (533 725)Átsorolás – – 3 024 3 024BALANCE AS OF 31 DECEMBER 2010 9,904,703 30,537,367 399,196 40,841,2662010. DECEMBER 31-I EGYENLEG 9 904 703 30 537 367 399 196 40 841 266ACCUMULATED DEPRECIATIONBalance as of 1 January 2010 2,748,271 22,681,011 – 25,429,282Depreciation for the year 184,132 1,877,231 – 2,061,363Decrease (30,696) (391,265) – (421,961)Reclassification – – – –HALMOZOTT ÉRTÉKCSÖKKENÉS2010. január 1-jei egyenleg 2 748 271 22 681 011 – 25 429 282Elszámolt értékcsökkenés 184 132 1 877 231 – 2 061 363Csökkenés (30 696) (391 265) – (421 961)Átsorolás – – – –62BALANCE AS OF 31 DECEMBER 2010 2,901,707 24,166,977 – 27,068,684NET BOOK VALUE AS OF 31 DECEMBER 2010 7,002,996 6,370,390 399,196 13,772,582INTANGIBLE ASSETSAs of 31 December 2009figures provided in HUF thousandResearch and Intellectual Valuable Totaldevelopment property rightsGROSS BOOK VALUEBalance as of 1 January 2009 113,959 605,422 975,224 1,694,605Increase – internal development 175,142 – – 175,142Increase – acquisition 4,930 10,265 68,529 83,724Decrease – (798) (12,824) (13,622)Reclassification – – 3,983 3,983BALANCE AS OF 31 DECEMBER 2009 294,031 614,889 1,034,912 1,943,832ACCUMULATED AMORTIZATIONBalance as of 1 January 2010 – 511,521 593,734 1,105,255Amortisation for the year 24,857 45,932 155,641 226,430Decrease – (798) – (798)Reclassification – – – –BALANCE AS OF 31 DECEMBER 2009 24,857 556,655 749,375 1,330,887NET BOOK VALUE AS OF 31 DECEMBER 2009 269,174 58,234 285,538 612,9452010. DECEMBER 31-I EGYENLEG 2 901 707 24 166 977 – 27 068 6842010. DECEMBER 31-INETTÓ KÖNYV SZERINTI ÉRTÉK 7 002 996 6 370 390 399 196 13 772 582IMMATERIÁLIS JAVAK2009. december 31-én Összegek ezer forintbanKísérleti Szellemi Vagyoni Összesenfejlesztés termék értékû jogokBRUTTÓ KÖNYV SZERINTI ÉRTÉK2009. január 1-jei egyenleg 113 959 605 422 975 224 1 694 605Növekedés – saját fejlesztés 175 142 – – 175 142Növekedés – beszerzés 4 930 10 265 68 529 83 724Csökkenés – (798) (12 824) (13 622)Átsorolás – – 3 983 3 9832009. DECEMBER 31-I EGYENLEG 294 031 614 889 1 034 912 1 943 832HALMOZOTT AMORTIZÁCIÓ2010. január 1-jei egyenleg – 511 521 593 734 1 105 255Elszámolt amortizáció 24 857 45 932 155 641 226 430Csökkenés – (798) – (798)Átsorolás – – – –2009. DECEMBER 31-I EGYENLEG 24 857 556 655 749 375 1 330 8872009. DECEMBER 31-INETTÓ KÖNYV SZERINTI ÉRTÉK 269 174 58 234 285 538 612 94563