à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸±à¸ - Mekong Migration Network
à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸±à¸ - Mekong Migration Network
à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸±à¸ - Mekong Migration Network
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
อย่างยิ่ง อย่างไรก็ตาม หากเครือข่าย ฯ MMN ต้องการมีส่วนร่วมในการอบรมดังกล่าว เครือข่ายฯ จ้าเป็นต้องยื่นจดหมายร้องขอเพื่อให้การสนับสนุนทรัพยากรต่อผู้บัญชาการส้านักงานตรวจคนเข้าเมือง เช่น หนังสือเกี่ยวกับค้าศัพท์ด้านการย้ายถิ่น “Speaking of <strong>Migration</strong>: <strong>Mekong</strong> Vocabulary on <strong>Migration</strong>‛ และกฎหมายแรงงานในลุ่มน้าโขง “ Legally Binding: ASummary of Labour Laws in the Greater <strong>Mekong</strong> Subregion‛ และผู้เชี่ยวชาญด้านการแปลภาษาเพื่อเป็นวิทยากรฝึกอบรมแก่เจ้าหน้าที่ส้านักงานตรวจคนเข้าเมือง2) ประเทศพม่ากองเลขาเครือข่าย ฯ MMN ได้ยื่นเอกสารรายงานการวิจัยและบทสรุปส้าหรับผู้บริหารเรื่องการจับ การกักขัง และการส่งกลับประเทศ (ภาษาพม่า) ต่อหน่วยงานกระทรวงของรัฐบาลพม่าที่เกี่ยวข้อง (ทั้งหมดมีส้านักงานอยู่ในกรุงเนปิดอว์) ผ่านเจ้าหน้าที่รัฐที่ประสานงานหลักกับเครือข่ายฯ ซึ่งมาจากกองต่อต้านการค้ามนุษย์ กระทรวงกิจการภายใน โดยรายงานได้ยื่นต่อกระทรวงกิจการภายใน (กองต่อต้านการค้ามนุษย์), กระทรวงตรวจคนเข้าเมือง, กระทรวงแรงงาน จัดหางานและประกันสังคมเครือข่าย ฯ MMN ยังได้ยื่นรายงานต่อกระทรวงสองแห่งที่มีส้านักงานอยู่ ณ กรุงย่างกุ้ง ได้แก่ กระทรวงการต่างประเทศ และคณะกรรมการสิทธิมนุษยชน (ประเทศพม่า)3) ประเทศกัมพูชาองค์กรให้ความช่วยเหลือด้านกฎหมายต่อเด็กและสตรี (Legal Support for Children and Women: LSCW) ซึ่งเป็นภาคีโครงการเกี่ยวกับการจับ การกักขัง และการส่งกลับนั้น ได้ยื่นรายงานผลการวิจัย (ภาษาอังกฤษ) ต่อ ฯพณฯท่าน ชอบุญ เอ็ง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทย ราชอาณาจักรกัมพูชา71