Last words of Thomas Carlyle - Warburg Institute

—NOTES OF VAENHAGEN 289Wiese sich nicht enthalten, mit andachtigen Mienenund Gebarden vorwurfsvoll zu beklagen, dass ein sogrosser, so begabter Geist den Segen des Glaubensnicht gehabt, seine Krafte nicht dem Herrn zu Ehrenverwendet babe. Mehrere stimmten in diesen angeschlagenenTon lebhaft ein. Carlyle war schonunruhig geworden und hatte schon allerlei bose Gesichtergemacht. EndHch legte er beide Arme starkauf den Tisch, und vorwiirts gebeugt begann er inseiner schwerfalligen langsamen Weise und in seinemungeschickten Deutsch mit lauter Stimme :'MeineHerren ! Weiss—denn—keiner von Ihnen— die alte—Geschichte,—dass Jemand die Sonne geltisterthat,—weil er—seine Cigarre—nicht—an ihr hat anziinden—konnen ? Die Anwesenden schwiegen 'erschrocken,und sahen mit Beschiimung, dass sie in diesemEnglander sich geirrt batten.(Varnhagen von Ense).Hdschrftlch.Diese Geschichte ist bereits aus Lewes' Life ofGoethe bekannt; Lewes erfuhr sie in Berlin voneinem Kiinstler, dessen Namen er nicht nennt.p p