SRIMAD BHAGAVATAM - Prabhupada

Text 60]Hirai].yaka8ipu, King of the Demons123yathartha-bhilta§ ca paraeka eva janardana}:tOnly Janardana, the Supreme Personality of Godhead is ever existing,but His creation, the material world, is temporary. Therefore everyonewho is captivated by the material energy and absorbed in thinking "I amthis body, and everything belonging to this body is mine" is in illusion.One should think only of being eternally a part of Janiirdana, and one'sendeavor in this material world, especially in this human form of life,should be to attain the association of Janiirdana by going back home, backto Godhead.TEXT 59 ql414 Sft;:ij(4 Isft w;r «l'q(IMCfil( IIQ,IIyama etad upakhyayatatraiviintaradhiyatajnatayo hi suyajiiasyacakrur yat samparayikamyama}:t-Yamariija in the form of a boy; etat-this; upakhyaya-instructing;tatra-there; eva-indeed; antaradhiyata-disappeared;jnataya}:t-the relatives; hi-indeed; suyajiiasya-of King Suyajiia;cakru}:t-performed; yat-which is; samparayikam-the funeralceremony.TRANSLATIONMter instructing all the foolish relatives of Suyajiia, Yamaraja,in the form of a boy, disappeared from their vision. Then the relativesof King Suyajiia performed the ritualistic funeralceremonies.