SRIMAD BHAGAVATAM - Prabhupada

Text 34] Hiryaka8ipu's Plan to Become Immortal 163transcendental qualities; tvam-you; bhune-enjoy; sthita-situated;dluimani-in your own abode; parame!hye-the supreme;avyakta-not manifested through ordinary kfiowledge; atma-thesoul; purua-the supreme person; pura-the oldest.TRANSLATION0 my lord, being changelessly situated in your own abode, youexpand your universal form within this cosmic manifestation, thusappearing to taste the material world. You are Brahman, the Supersoul,the oldest, the Personality of Godhead.PURPORTIt is said that the Absolute Truth appears in three features-namely,impersonal Brahman, localized Supersoul and ultimately the SupremePersonality of Godhead, .i(rQa. The cosmic manifestation is the grossmaterial body of the Supreme Personality of Godhead, who enjoys thetaste of the material mellows by expanding His parts and parcels, the livingentities, who are qualitatively one with Him. The Supreme Personalityof Godhead, however, is situated in the VaikuQha planets,where He enjoys the spiritual mellows. Therefore the one AbsoluteTruth, Bhagavan, pervades all by His material cosmic manifestation, thespiritual Brahman effulgence, and His personal existence as the SupremeLord.TEXT 3431WCW'6 lott'ffiqu1 ffil If-itf'f.li:SRlitffil l{tf.{ : 11\lllanantavyakta-rilpeyenedam akhilam tatamcid-acic-chakti-yuktayatasmai bhagavate namaananta-avyakta-rilpe-by the unlimited, unmanifested form;yena-by which; idam-this; akhilam-total aggregate; tatam-expanded;cit-with spiritual; acit-and material; sakti-potency; yuk-