12.07.2015 Views

SRIMAD BHAGAVATAM - Prabhupada

SRIMAD BHAGAVATAM - Prabhupada

SRIMAD BHAGAVATAM - Prabhupada

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

30 Srimad-Bhigavatam[Canto 7, Ch. Ihirit.sa tad-abhimanenadar.uf,a-piiru§yayor yathiivaamyam iha bhataniimmamiiham iti parthivahirit.sa-suffering; tat-of this; abhimiinena-by the false conception;dar.uf,a-paryayo-when there is punishment and chastisement;yathii-just as; vaamyam-misconception; iha-here (in this body) ;bhataniim-of the living entities; mama-aham-mine and I; iti-thus;parthiva-0 lord of the earth.TRANSLATIONMy dear King, the conditioned soul, being in the bodily conceptionof life, considers his body to he his self and considers everythingin relationship with the body to he his. Because he has thiswrong conception of life, he is subjected to dualities like praiseand chastisement.PURPORTOnly when a conditioned soul accepts the body as himself does he feelthe effects of chastisement or praise. Then he determines one person tobe his enemy and another his friend and wants to chastise the enemy andwelcome the friend. This creation of friends and enemies is a result ofone's bodily conception of life.TEXT 25qf\l'litsfill;itStial\iflc:stlfUiwti : 1 ;p.fetlfluw.itsftct: 1m.r •«fi rm "yan-nibaddho 'bhimiino 'yamtad-vadhiit prar:tiniim vadhatathii na yasya kaivalyadabhimano 'khilatmanaparasya dama-kartur hihirit.sa keniisya kalpyate

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!