SRIMAD BHAGAVATAM - Prabhupada

158 Srimad-Bhiigavatam [Canto 7, Ch. 3tvam-you; iSe-actually control; jagata}:t-of the moving being;tastha}:t-of the being that is dull or stationed in one place; ca-and;priiJena-by the living force; mukhyena-the origin of all activities;patiJ:r,-master; prajaniim-of all living entities; cittasya-of the mind;cittai}:t-by the consciousness; mana}:t-of the mind; indriyam-andof the two kinds of senses (acting and knowledge-gathering); pati/:t-themaster; mahan-great; bhuta-of the material elements; guJa-andthe qualities of the material elements; asaya-of desires; iSa/:t-thesupreme master.TRANSLATIONYour Lordship, being the origin of the life of this materialworld, is the master and controller of the living entities, both movingand stationary, and you inspire their consciousness. You maintainthe mind and the acting and knowledge-acquiring senses, andtherefore you are the great controller of all the material elementsand their qualities, and you are the controller of all desires.PURPORTIn this verse it is clearly indicated that the original source of everythingis life. Brahma was instructed by the supreme life, l