SRIMAD BHAGAVATAM - Prabhupada

150 Srimad-Bhagavatam[Canto 7, Ch. 3sa tat kicaka-valmikiitsaha-ojo-baliin vital},sarvavayava-sampannovajra-sarhhanano yuvautthitas tapta-hemabhovibhavasur ivaidhasal},sai},-Hiral')yakasipu; tat-that; kicaka-valmikiit-from the anthilland bamboo grove; sahal},-mental strength; ojal},-strength of thesenses; bala-and sufficient bodily strength; anvital},-endowed with;sarva-all; avayava-the limbs of the body; sampannal},-fullyrestored; vajra-sarhhananal},-having a body as strong as a thunderbolt;yuva-young; utthital},-arisen; tapta-hema-abhal},-whose bodilyluster became like molten gold; vibhavasuiJ,-fire; iva-like; edhasal},­from fuel wood.TRANSLATIONAs soon as he was sprinkled with the water from Lord Brahma'swaterpot, HiraJ;Iyaka8ipu arose, endowed with a full body withlimbs so strong that they could bear the striking of a thunderbolt.With physical strength and a bodily luster resembling moltengold, he emerged from the anthill a completely young man, just asfire springs from fuel wood.PURPORTHiral')yakasipu was revitalized, so much so that his body was quitecompetent to tolerate the striking of thunderbolts. He was now a youngman with a strong body and a very beautiful bodily luster resemblingmolten gold. This is the rejuvenation that took place because of hissevere austerity and penance.TEXT 24 f;rq t("(CfiRq I;r;nqf : 1111