SRIMAD BHAGAVATAM - Prabhupada

218 Srimad-Bhagavatam(Canto 7, Ch. 5tau rajfiii prapitarh biilamprahliidam naya-kovidampiithayam asatuft. piithyananyaritS casura-balakdntau-those two (SaQ.Qa and Amarka); rajfiii-by the King;prapitam-sent; bdlam-the boy; prahliidam-named Prahlada; nayakovidam-whowas aware of moral principles; parhayam dsatuft.-instructed;parhyan-books of material knowledge; anyan-other; caalso;asura-biilakdn-sons of the asuras.TRANSLATIONPrahlada Maharaja was already educated in devotional life, butwhen his father sent him to those two sons of Sukriciirya to beeducated, they accepted him at their school along with the othersons of the asuras.yat tatra gurul).d proktarhsu§ruve 'nupapii!ha cana sadhu manasa menesva-parasad-grahaSrayamyat-which; tatra-there (in the school); gurul).d-by the teachers;proktam-instructed; su§ruve-heard; anupapiitha-recited; ca-and;na-not; sadhu-good; manasa-by the mind; mene-considered;sva-of one's own; para-and of others; asat-graha-by the bad philosophy;asrayam-which was supported.TRANSLATIONPrahlada certainly heard and recited the topics of politics andeconomics taught by the teachers, hut he understood that politicalphilosophy involves considering someone a friend and someoneelse an enemy, and thus he did not like it.