17. The author had underst<strong>and</strong>ably chosen an ideologically safe cause. In 1959Kolmogorov (Sheyn<strong>in</strong> 1998, p. 542) was much more specific. It was necessary, hestated, to express <strong>the</strong> desired optimal state <strong>of</strong> affairs <strong>in</strong> <strong>the</strong> national economy by as<strong>in</strong>gle <strong>in</strong>dicator. Read: to ab<strong>and</strong>on <strong>the</strong> Marxian socially necessary labour as<strong>in</strong>dicator <strong>of</strong> cost <strong>and</strong> measure cost <strong>in</strong> monetary units. O. S.18. This is an underst<strong>and</strong>ably mild expression. Actually, genetics was uprooted asdecided beforeh<strong>and</strong> by <strong>the</strong> party’s leadership, many scientists severely persecuted(Vavilov, <strong>the</strong> world renown scholar, died <strong>in</strong> prison) <strong>and</strong> even Kolmogorov’s paper(1940),see below, was considered dangerous. In 1950, Gnedenko (Sheyn<strong>in</strong> 1998, p.545) mildly criticized it (undoubtedly after discuss<strong>in</strong>g <strong>the</strong> matter with him). In 1948,Fisher most strongly condemned Lyssenko (Ibidem, p, 544).For <strong>the</strong> sake <strong>of</strong> comprehensiveness I add references to Lyssenko <strong>and</strong> Kolman, ahigh rank<strong>in</strong>g party apparatchik who at <strong>the</strong> end <strong>of</strong> his life did not return from a visit tohis sister <strong>in</strong> Sweden <strong>and</strong> <strong>the</strong>n published a book with a telltale title. O. S.19. This is hardly underst<strong>and</strong>able. O. S.20. What does this mean actually? O. S.21. Is this really connected with <strong>the</strong> placebo effect? O. S.22. No explanation provided. Notation Ф usually meant <strong>the</strong> distribution function<strong>of</strong> <strong>the</strong> normal law. O. S.23. This is my attempt <strong>of</strong> translat<strong>in</strong>g that expression from Russian. I did not f<strong>in</strong>d it<strong>in</strong> any o<strong>the</strong>r language. O. S.24. The author provided a wrong reference. O. S.25. This was a beloved expression <strong>of</strong> <strong>the</strong> Soviet press applied <strong>in</strong> appropriate cases.O. S.26. The <strong>in</strong>itial aim <strong>of</strong> scholasticism was <strong>the</strong> study <strong>of</strong> Aristotelian philosophy butsoon it turned to unit<strong>in</strong>g philosophy <strong>and</strong> <strong>the</strong>ology. Accord<strong>in</strong>gly, <strong>the</strong> first universitiesconsisted <strong>of</strong> three faculties devoted to <strong>the</strong>ology, canon law <strong>and</strong> medic<strong>in</strong>e so thatscholasticism had <strong>in</strong>deed been avidly taught <strong>the</strong>re. It was gradually excluded by <strong>the</strong>develop<strong>in</strong>g natural science although its structure proved useful for logic. One <strong>of</strong> itsteach<strong>in</strong>g was <strong>the</strong> so-called probabilism, see [i, Note 3].Rabelais, <strong>in</strong> his immortal Gargantua <strong>and</strong> Pantagruel, had left a vivid picture <strong>of</strong><strong>the</strong> benefits <strong>of</strong> ga<strong>in</strong><strong>in</strong>g useful knowledge (ra<strong>the</strong>r than repeat<strong>in</strong>g Aristotle or ThomasAqu<strong>in</strong>as). There also <strong>the</strong> problem <strong>of</strong> a possible marriage is shown to depend oncircumstances. O. S.27. Modern probability appeared <strong>in</strong> <strong>the</strong> 1930s when such notions as density hadbegun to be considered as ma<strong>the</strong>matical entities. O. S.28. See [iv, Note 2]. O. S.BibliographyAlimov Ju. I. (1974 Ukra<strong>in</strong>ian), On <strong>the</strong> application <strong>of</strong> methods <strong>of</strong> ma<strong>the</strong>maticalstatistics to treat<strong>in</strong>g experimental data. Avtomatika, No. 2, pp. 21 – 33.Bolshev L. N., Smirnov S. V. (1967 Russian), Tablitsy Matematicheskoi Statistiki(Tables <strong>of</strong> Ma<strong>the</strong>matical <strong>Statistics</strong>). Moscow, 1968.Borovkov A. A. (1972 Russian), Wahrsche<strong>in</strong>lichkeitsrechnung. E<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>führung.Berl<strong>in</strong>, 1976.Cournot A. A. (1843), Exposition de la théorie des chances et des probabilités.Paris, 1984.Dieudonne J. (1966), Sovremennoe Razvitie Matematiki (Current Development <strong>of</strong>Ma<strong>the</strong>matics). Coll. Translations. Place <strong>of</strong> publ. not provided. Orig<strong>in</strong>al contributionnot named.En<strong>in</strong> T. K. (1939 Russian), The results <strong>of</strong> an analysis <strong>of</strong> <strong>the</strong> assortment <strong>of</strong> hybrids<strong>of</strong> tomatoes. Doklady Akademii Nauk SSSR, vol. 24, No. 2, pp. 176 – 178. Alsopublished at about <strong>the</strong> same time <strong>in</strong> a foreign language <strong>in</strong> C. r. (Doklady) Acad. Sci.URSS.Ermolaeva N. I. (1939 Russian), Once more about <strong>the</strong> “pea laws”. Jarovizatsia,No. 2, pp. 79 – 86. Note <strong>the</strong> scornful term for <strong>the</strong> Mendelian laws.Gnedenko B. V. (1969 Russian), On Hilbert’s sixth problem. In ProblemyGilberta. Moscow, pp. 116 – 120. German translation <strong>of</strong> book: Die HilbertschenProbleme. Leipzig, 1971 (Ostwald Klassiker No. 252), see pp. 145 – 150.Gulyga A. V. (1975 Russian), Can science be immoral? Priroda, No. 12, pp. 45 –49.120
Kolman E. (1939 Russian), Perversion <strong>of</strong> ma<strong>the</strong>matics at <strong>the</strong> service <strong>of</strong>Mendelism. Jarovizatsia, No. 3, pp. 70 – 73.--- (1940), Is it possible to prove or disprove Mendelism by ma<strong>the</strong>matical <strong>and</strong>statistical methods? C. r. (Doklady) Acad, Sci. l’URSS, vol. 28, pp. 834 – 838.--- (1982), We Should Not Have Lived That Way. New York. In Russian with anadditional English title.Kolmogorov A. N. (1933 German), Osnovnye Poniatia Teorii Veroiatnostei(Ma<strong>in</strong> Concepts <strong>of</strong> <strong>the</strong> Theory <strong>of</strong> <strong>Probability</strong>). Moscow, 1974.--- (1940), On a new confirmation <strong>of</strong> Mendel’s laws. C. r. (Doklady) Acad. Sci.l’URSS, vol. 28. No. 9, pp. 834 – 838.Laplace P.-S. (1796), Exposition du système du monde. Oeuvr. Compl., t. 6. Paris,1884. Repr<strong>in</strong>t <strong>of</strong> edition <strong>of</strong> 1835.--- (1812), Théorie analytique des probabilités. Oeuvr. Compl., t. 7. Paris, 1886.--- (1814 French), Philosophical Essay on Probabilities. New York, 1995.Lomnicki A. (1923), Nouveaux fondements du calcul des probabilités. Fondam.Math., Bd. 4, pp. 34 – 71.Lyssenko T. D. (1940), In response to an article by A. N. Kolmogorov. C. r.(Doklady) Acad. Sci. l’URSS, vol. 28, pp. 832 – 833.Mises R. (1928), Wahrsche<strong>in</strong>lichkeit, Statistik und Wahrheit. Wien.Nalimov V. V., Mulchenko Z. M. (1969), Naukometria etc. (Science <strong>of</strong> Science.Study <strong>of</strong> <strong>the</strong> Development <strong>of</strong> Science As an Informational Process). Moscow.Planck M. (1960), Ed<strong>in</strong>stvo Fizicheskoi Kart<strong>in</strong>y Mira (Unity <strong>of</strong> <strong>the</strong> PhysicalPicture <strong>of</strong> <strong>the</strong> World). Coll Translations. Moscow. Orig<strong>in</strong>al contribution not named.Postnikov A. G. (1960), Arifmeticheskoe Modelirovanie Slucha<strong>in</strong>ykh Prozessov(Arithmetical Modell<strong>in</strong>g <strong>of</strong> Stochastic Processes). Moscow.Shafer G., Vovk V. (2001), <strong>Probability</strong> <strong>and</strong> F<strong>in</strong>ance. It’s Only a Game. NewYork.Sheyn<strong>in</strong> O. (1976), Laplace’s work on probability. Arch. Hist. Ex. Sci., vol. 16,pp. 137 – 187.--- (1977), Laplace’s <strong>the</strong>ory <strong>of</strong> errors. Ibidem, vol. 17, pp. 1 – 61.--- (1998), <strong>Statistics</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong> Soviet epoch. Jahrbücher f. Nationalökonomie u.Statistik, Bd. 217, pp. 529 – 549.Tim<strong>of</strong>eev V. A. (1960), Teoria i Praktika Analiza Resultatov Nabliudenii etc(Theory <strong>and</strong> Practice <strong>of</strong> Analys<strong>in</strong>g <strong>the</strong> Results <strong>of</strong> Observation <strong>of</strong> Technical Objectsetc). Trudy Len<strong>in</strong>gradsky Electro-Techn. Inst.--- (1973), Matematicheskie Osnovy Tekhnitcheskoi Kibernetiki (Ma<strong>the</strong>maticalElements <strong>of</strong> Technical Cybernetics). Lecture notes. Pensa.--- (1975), Inzenernye Metody Rashcheta i Issledovanie D<strong>in</strong>amicheskih System.(Eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g Methods <strong>of</strong> Calculation <strong>and</strong> Study <strong>of</strong> Dynamic Systems). Len<strong>in</strong>grad.Tolstoi L. N. (1910), Put Zizni (The course <strong>of</strong> life). Poln. Sobr. Soch. (CompleteWorks), vol. 45.Truett J., Cornfield J., Kannel W. (1967), A multivariate analysis <strong>of</strong> <strong>the</strong> risk <strong>of</strong>coronary heart disease <strong>in</strong> Fram<strong>in</strong>gham. J. Chron. Diseases, vol. 20, pp. 511 – 524.Tutubal<strong>in</strong> V. N. (1972 Russian), Teoria Veroiatnostei (Theory <strong>of</strong> <strong>Probability</strong>).Moscow.121
- Page 1 and 2:
Studies in the History of Statistic
- Page 3 and 4:
Introduction by CompilerI am presen
- Page 5 and 6:
(Lect. Notes Math., No. 1021, 1983,
- Page 7 and 8:
sufficiently securely that a carefu
- Page 9 and 10:
is energy?) from chapter 4 of Feynm
- Page 11 and 12:
demand to apply transfinite numbers
- Page 13 and 14:
for stating that Ω consists of ele
- Page 15 and 16:
chances to draw a more suitable apa
- Page 17 and 18:
Let the space of elementary events
- Page 19 and 20:
2.3. Independence. When desiring to
- Page 21 and 22:
Eξ = ∑ aipi.Our form of definiti
- Page 23 and 24:
absolutely precisely if the pertine
- Page 25 and 26:
where x is any real number. If dens
- Page 27 and 28:
probability can be coupled with an
- Page 29 and 30:
Nowadays we are sure that no indepe
- Page 31 and 32:
λ = λ(T)with λ(T) being actually
- Page 33 and 34:
(1/B n )(m − A n )instead of the
- Page 35 and 36:
along with ξ. For example, if ξ i
- Page 37 and 38:
µ( − p0) ÷np0 (1 − p0)nhas an
- Page 39 and 40:
distribution of the maximal term |s
- Page 41 and 42:
ξ (ω) + ... + ξ (ω)n1n{ω :|
- Page 43 and 44:
P{max ξ(t) ≥ x} = 0.01, 0 ≤ t
- Page 45 and 46:
1. This example and considerations
- Page 47 and 48:
IIV. N. TutubalinTreatment of Obser
- Page 49 and 50:
structure of statistical methods, d
- Page 51 and 52:
Suppose that we have adopted the pa
- Page 53 and 54:
and the variances are inversely pro
- Page 55 and 56:
It is interesting therefore to see
- Page 57 and 58:
is applied with P(t) being a polyno
- Page 59 and 60:
ut some mathematical tricks describ
- Page 61 and 62:
It is clear therefore that no speci
- Page 63 and 64:
of various groups of machines, and
- Page 65 and 66:
nnA(λ) x sin λ t, B(λ) = x cosλ
- Page 67 and 68:
of the mathematical model of the Br
- Page 69 and 70: dF(λ) = f (λ) dλ, so that B( t
- Page 71 and 72: usually very little of them. Indeed
- Page 73 and 74: This is the celebrated model of aut
- Page 75 and 76: applications of the theory of stoch
- Page 77 and 78: achieved by differentiating because
- Page 79 and 80: u(x 1 , x 2 , t 1 , t 2 ) = v(x 1 ,
- Page 81 and 82: Reasoning based on common sense and
- Page 83 and 84: answering that question is extremel
- Page 85 and 86: IIIV. N. TutubalinThe Boundaries of
- Page 87 and 88: periodograms. It occurred that work
- Page 89 and 90: at point x = 1. However, preceding
- Page 91 and 92: He concludes that since the action
- Page 93 and 94: The verification of the truth of a
- Page 95 and 96: In the purely scientific sense this
- Page 97 and 98: ought to learn at once the simple t
- Page 99 and 100: the material world science had inde
- Page 101 and 102: values of (2.1) realized in the n e
- Page 103 and 104: *several dozen. The totality µ ica
- Page 105 and 106: Mendelian laws. It is not sufficien
- Page 107 and 108: example, the problem of the objecti
- Page 109 and 110: a linear function is not restricted
- Page 111 and 112: 258 - 82 - 176 cases or 68.5% of al
- Page 113 and 114: The Framingham investigation indeed
- Page 115 and 116: or, for discrete observations,IT(ω
- Page 117 and 118: What objections can be made? First,
- Page 119: eliability and queuing are known to
- Page 123 and 124: measurement is provided. Recently,
- Page 125 and 126: which means that sooner or later th
- Page 127 and 128: The foundations of the Mises approa
- Page 129 and 130: A rather subtle arsenal is develope
- Page 131 and 132: 4.3. General remarks on §§ 4.1 an
- Page 133 and 134: BibliographyAlimov Yu. I. (1976, 19
- Page 135 and 136: processes are now going on in the s
- Page 137 and 138: obtaining a deviation from the theo
- Page 139 and 140: VIOscar SheyninOn the Bernoulli Law