applied, but when, after attempt<strong>in</strong>g to make use <strong>of</strong> it, a lack <strong>of</strong>statistical homogeneity (which is <strong>the</strong> same as stability) is revealed.If <strong>the</strong> articles manufactured by a certa<strong>in</strong> shop may be considered asa statistically homogeneous totality, <strong>the</strong> serious question still is,whe<strong>the</strong>r <strong>the</strong> quality <strong>of</strong> those articles can be improved withoutfundamentally perfect<strong>in</strong>g technology. If, however, <strong>the</strong> quality isfluctuat<strong>in</strong>g (which should be stochastically established), <strong>the</strong>n <strong>the</strong>pert<strong>in</strong>ent cause can undoubtedly be revealed <strong>and</strong> <strong>the</strong> quality improved.The ma<strong>in</strong> shortcom<strong>in</strong>g <strong>of</strong> <strong>the</strong> Mises formulation is its <strong>in</strong>def<strong>in</strong>iteness.It is not stated how large should <strong>the</strong> number <strong>of</strong> experiments n be forensur<strong>in</strong>g <strong>the</strong> given beforeh<strong>and</strong> closeness <strong>of</strong> µ A /n to P (A). A quitesatisfactory answer can only be given (see below) after additionallypresum<strong>in</strong>g an <strong>in</strong>dependence <strong>of</strong> <strong>the</strong> results <strong>of</strong> <strong>in</strong>dividual trials. Anexperimental check <strong>of</strong> <strong>in</strong>dependence is partially possible, but difficult<strong>and</strong> always, without exception!, <strong>in</strong>complete.But <strong>the</strong> situation with <strong>the</strong> Mises second dem<strong>and</strong> is much worse. Asformulated above, it is simply contradictory s<strong>in</strong>ce, <strong>in</strong>dicat<strong>in</strong>gbeforeh<strong>and</strong> some part <strong>of</strong> <strong>the</strong> n trials, we could have accidentallychosen those <strong>in</strong> which <strong>the</strong> event A had occurred (or not) <strong>and</strong> itsfrequency will be very different from <strong>the</strong> frequency calculated for all<strong>the</strong> trials. Mises certa<strong>in</strong>ly thought not about select<strong>in</strong>g any part <strong>of</strong> <strong>the</strong>trials, but ra<strong>the</strong>r <strong>of</strong> formulat<strong>in</strong>g a reasonable rule for achiev<strong>in</strong>g that.Such a rule should depend on our ideas about <strong>the</strong> possible ways <strong>of</strong>corrupt<strong>in</strong>g statistical homogeneity. Thus, fear<strong>in</strong>g <strong>the</strong> consequences <strong>of</strong> aSunday dr<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g bout, we ought to isolate <strong>the</strong> part <strong>of</strong> <strong>the</strong> productionmanufactured on Mondays; wish<strong>in</strong>g to check <strong>the</strong> <strong>in</strong>dependence <strong>of</strong>event A from ano<strong>the</strong>r event B, we form two parts <strong>of</strong> <strong>the</strong> trials, one <strong>in</strong>which B occurred, <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r one, when it failed. These reasonableconsiderations are difficult to apply <strong>in</strong> <strong>the</strong> general case, i. e., <strong>the</strong>y canhardly be formulated <strong>in</strong> <strong>the</strong> boundaries <strong>of</strong> a ma<strong>the</strong>matical <strong>the</strong>ory.We see that <strong>the</strong>re does not exist any ma<strong>the</strong>matically rigorousgeneral method for decid<strong>in</strong>g whe<strong>the</strong>r a given event has probability ornot. This certa<strong>in</strong>ly does not mean that <strong>in</strong> a particular case we can notbe completely sure that stochastic methods may be applied. Forexample, <strong>the</strong>re can not be even a slightest doubt <strong>in</strong> that <strong>the</strong> Brownianmotion can be stochastically described. Brownian motion is adisorderly motion <strong>of</strong> small particles suspended <strong>in</strong> a liquid <strong>and</strong> iscaused by <strong>the</strong> shocks <strong>of</strong> its mov<strong>in</strong>g molecules. Here, our certa<strong>in</strong>ty isjustified ra<strong>the</strong>r by general ideas about <strong>the</strong> k<strong>in</strong>etic molecular <strong>the</strong>orythan by experimental checks <strong>of</strong> statistical stability.In o<strong>the</strong>r cases, such as co<strong>in</strong> toss<strong>in</strong>g, we base our knowledge on <strong>the</strong>experience <strong>of</strong> a countless number <strong>of</strong> gamblers play<strong>in</strong>g heads or tails.Note, however, that many em<strong>in</strong>ent scientists did not th<strong>in</strong>k that <strong>the</strong>equal probability <strong>of</strong> ei<strong>the</strong>r outcome was evident. Mises, for example,declared that before experiment<strong>in</strong>g we did not know about it at all;anyway, <strong>the</strong>re is no unique method for decid<strong>in</strong>g about <strong>the</strong> existence <strong>of</strong>statistical stability, or, as <strong>the</strong> physicists say, <strong>of</strong> a statistical ensemble.The stochastic approach is <strong>the</strong>refore never ma<strong>the</strong>matically rigorous(provided that a statistical ensemble does exist) but, anyway, it is notless rigorous than <strong>the</strong> application <strong>of</strong> any o<strong>the</strong>r ma<strong>the</strong>matical method <strong>in</strong>natural science. For be<strong>in</strong>g conv<strong>in</strong>ced, it is sufficient to read § 1 (What8
is energy?) from chapter 4 <strong>of</strong> Feynman (1963). In an excellent stylebut, regrettably <strong>in</strong> a passage too long for be<strong>in</strong>g quoted, it is stated <strong>the</strong>rethat <strong>the</strong> law <strong>of</strong> conservation <strong>of</strong> energy can be corroborated <strong>in</strong> eachconcrete case by f<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g out where did energy go, but that modernphysics has no general concept <strong>of</strong> energy. This does not prevent usfrom be<strong>in</strong>g so sure <strong>in</strong> that law that we make a laugh<strong>in</strong>g-stock <strong>of</strong>anyone tell<strong>in</strong>g us that <strong>in</strong> a certa<strong>in</strong> case <strong>the</strong> efficiency was greater than100%. Many conclusions derived by apply<strong>in</strong>g stochastic methods tosome statistical ensembles are not less certa<strong>in</strong> than <strong>the</strong> law <strong>of</strong>conservation <strong>of</strong> energy.The circumstances are quite different for apply<strong>in</strong>g <strong>the</strong> <strong>the</strong>ory <strong>of</strong>probability when <strong>the</strong>re certa<strong>in</strong>ly exists no statistical ensemble or itsexistence is doubtful. In such cases modern science generally denies<strong>the</strong> possibility <strong>of</strong> those applications, but temptation is <strong>of</strong>ten strong...Let us first consider <strong>the</strong> reason why.1.2. The restrictiveness <strong>of</strong> <strong>the</strong> concept <strong>of</strong> statistical ensemble(statistical homogeneity). The reason is that that concept is ra<strong>the</strong>rrestrictive. Consider <strong>the</strong> examples cited above: co<strong>in</strong> toss<strong>in</strong>g, pass<strong>in</strong>g anexam<strong>in</strong>ation, ra<strong>in</strong>fall. The existence <strong>of</strong> an ensemble is only doubtless<strong>in</strong> <strong>the</strong> first <strong>of</strong> those. The bus<strong>in</strong>ess is much worse <strong>in</strong> <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r twoexamples. We may discuss <strong>the</strong> probability <strong>of</strong> a successful pass<strong>in</strong>g <strong>of</strong>an exam<strong>in</strong>ation by a r<strong>and</strong>omly chosen student (better, by that student<strong>in</strong> a r<strong>and</strong>omly chosen <strong>in</strong>stitute <strong>and</strong> discipl<strong>in</strong>e <strong>and</strong> exam<strong>in</strong>ed by ar<strong>and</strong>omly chosen <strong>in</strong>structor). R<strong>and</strong>omly chosen means chosen <strong>in</strong> anexperiment from a statistical ensemble <strong>of</strong> experiments. Here, however,that ensemble consists <strong>of</strong> exactly one non-reproducible experiment <strong>and</strong>we can not consider that probability.It is possible to discuss <strong>the</strong> probability <strong>of</strong> ra<strong>in</strong>fall dur<strong>in</strong>g a givenday, 11 May, say, <strong>of</strong> a r<strong>and</strong>omly chosen year, but not <strong>of</strong> its happen<strong>in</strong>g<strong>in</strong> <strong>the</strong> even<strong>in</strong>g today. In such a case, when consider<strong>in</strong>g that probability<strong>in</strong> <strong>the</strong> same morn<strong>in</strong>g, we ought to allow for all <strong>the</strong> wea<strong>the</strong>rcircumstances, <strong>and</strong> we certa<strong>in</strong>ly will not f<strong>in</strong>d any o<strong>the</strong>r day with <strong>the</strong>mbe<strong>in</strong>g exactly <strong>the</strong> same, for example, with <strong>the</strong> same synoptic chart, atleast dur<strong>in</strong>g <strong>the</strong> period when meteorological observations have beenmade.Many contributions on apply<strong>in</strong>g <strong>the</strong> concept <strong>of</strong> stochastic processhave appeared recently. It should describe ensembles <strong>of</strong> suchexperiments whose outcome is not an event, or even a measurement(that is, not a s<strong>in</strong>gle number), but a function, for example a path <strong>of</strong> aBrownian motion. We will not discuss <strong>the</strong> scope <strong>of</strong> that concept evenif <strong>the</strong> existence <strong>of</strong> a statistical ensemble is certa<strong>in</strong> but consider <strong>the</strong>opposite case. Or, we will cite two concrete problems.The first one concerns manufactur<strong>in</strong>g. We observe <strong>the</strong> value <strong>of</strong>some economic <strong>in</strong>dicator, labour productivity, say, dur<strong>in</strong>g a number <strong>of</strong>years (months, days) <strong>and</strong> wish to forecast its values. It is tempt<strong>in</strong>g toapply <strong>the</strong> <strong>the</strong>ory <strong>of</strong> forecast<strong>in</strong>g stochastic processes. However, ourexperiment only provides <strong>the</strong> observed values <strong>and</strong> is not <strong>in</strong> pr<strong>in</strong>ciplereproducible, <strong>and</strong> <strong>the</strong>re is no statistical ensemble.The o<strong>the</strong>r problem is geological. We measured <strong>the</strong> content <strong>of</strong> auseful component <strong>in</strong> some test po<strong>in</strong>ts <strong>of</strong> a deposit <strong>and</strong> wish todeterm<strong>in</strong>e its mean content, <strong>and</strong> thus <strong>the</strong> reserves if <strong>the</strong> configuration9
- Page 1 and 2: Studies in the History of Statistic
- Page 3 and 4: Introduction by CompilerI am presen
- Page 5 and 6: (Lect. Notes Math., No. 1021, 1983,
- Page 7: sufficiently securely that a carefu
- Page 11 and 12: demand to apply transfinite numbers
- Page 13 and 14: for stating that Ω consists of ele
- Page 15 and 16: chances to draw a more suitable apa
- Page 17 and 18: Let the space of elementary events
- Page 19 and 20: 2.3. Independence. When desiring to
- Page 21 and 22: Eξ = ∑ aipi.Our form of definiti
- Page 23 and 24: absolutely precisely if the pertine
- Page 25 and 26: where x is any real number. If dens
- Page 27 and 28: probability can be coupled with an
- Page 29 and 30: Nowadays we are sure that no indepe
- Page 31 and 32: λ = λ(T)with λ(T) being actually
- Page 33 and 34: (1/B n )(m − A n )instead of the
- Page 35 and 36: along with ξ. For example, if ξ i
- Page 37 and 38: µ( − p0) ÷np0 (1 − p0)nhas an
- Page 39 and 40: distribution of the maximal term |s
- Page 41 and 42: ξ (ω) + ... + ξ (ω)n1n{ω :|
- Page 43 and 44: P{max ξ(t) ≥ x} = 0.01, 0 ≤ t
- Page 45 and 46: 1. This example and considerations
- Page 47 and 48: IIV. N. TutubalinTreatment of Obser
- Page 49 and 50: structure of statistical methods, d
- Page 51 and 52: Suppose that we have adopted the pa
- Page 53 and 54: and the variances are inversely pro
- Page 55 and 56: It is interesting therefore to see
- Page 57 and 58: is applied with P(t) being a polyno
- Page 59 and 60:
ut some mathematical tricks describ
- Page 61 and 62:
It is clear therefore that no speci
- Page 63 and 64:
of various groups of machines, and
- Page 65 and 66:
nnA(λ) x sin λ t, B(λ) = x cosλ
- Page 67 and 68:
of the mathematical model of the Br
- Page 69 and 70:
dF(λ) = f (λ) dλ, so that B( t
- Page 71 and 72:
usually very little of them. Indeed
- Page 73 and 74:
This is the celebrated model of aut
- Page 75 and 76:
applications of the theory of stoch
- Page 77 and 78:
achieved by differentiating because
- Page 79 and 80:
u(x 1 , x 2 , t 1 , t 2 ) = v(x 1 ,
- Page 81 and 82:
Reasoning based on common sense and
- Page 83 and 84:
answering that question is extremel
- Page 85 and 86:
IIIV. N. TutubalinThe Boundaries of
- Page 87 and 88:
periodograms. It occurred that work
- Page 89 and 90:
at point x = 1. However, preceding
- Page 91 and 92:
He concludes that since the action
- Page 93 and 94:
The verification of the truth of a
- Page 95 and 96:
In the purely scientific sense this
- Page 97 and 98:
ought to learn at once the simple t
- Page 99 and 100:
the material world science had inde
- Page 101 and 102:
values of (2.1) realized in the n e
- Page 103 and 104:
*several dozen. The totality µ ica
- Page 105 and 106:
Mendelian laws. It is not sufficien
- Page 107 and 108:
example, the problem of the objecti
- Page 109 and 110:
a linear function is not restricted
- Page 111 and 112:
258 - 82 - 176 cases or 68.5% of al
- Page 113 and 114:
The Framingham investigation indeed
- Page 115 and 116:
or, for discrete observations,IT(ω
- Page 117 and 118:
What objections can be made? First,
- Page 119 and 120:
eliability and queuing are known to
- Page 121 and 122:
Kolman E. (1939 Russian), Perversio
- Page 123 and 124:
measurement is provided. Recently,
- Page 125 and 126:
which means that sooner or later th
- Page 127 and 128:
The foundations of the Mises approa
- Page 129 and 130:
A rather subtle arsenal is develope
- Page 131 and 132:
4.3. General remarks on §§ 4.1 an
- Page 133 and 134:
BibliographyAlimov Yu. I. (1976, 19
- Page 135 and 136:
processes are now going on in the s
- Page 137 and 138:
obtaining a deviation from the theo
- Page 139 and 140:
VIOscar SheyninOn the Bernoulli Law