12.07.2015 Views

1 Studies in the History of Statistics and Probability ... - Sheynin, Oscar

1 Studies in the History of Statistics and Probability ... - Sheynin, Oscar

1 Studies in the History of Statistics and Probability ... - Sheynin, Oscar

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(1/B n )(m − A n )<strong>in</strong>stead <strong>of</strong> <strong>the</strong> value <strong>of</strong> <strong>the</strong> sum m = (ξ 1 + ...+ ξ n ) will be necessary.And now <strong>the</strong> essence <strong>of</strong> Laplace’s discovery can be expressed by as<strong>in</strong>gle phrase: <strong>the</strong> figure should be shifted byA n = E(ξ 1 + ... + ξ n ) = na<strong>and</strong> <strong>the</strong> coefficient <strong>of</strong> <strong>the</strong> change <strong>of</strong> <strong>the</strong> scale should be equal toBn= var(ξ + ... + ξ ) = σ n.1nThe r<strong>and</strong>om variable* 1sn= [(ξ1+ ... + ξn) − E(ξ1+ ... + ξn)]var(ξ + ... + ξ )1n(4.6)is called <strong>the</strong> normed sum. Obviously,* *Esn= 0, var sn= 1<strong>and</strong> <strong>the</strong> numbers (4.5b) are <strong>the</strong> possible values <strong>of</strong> that normed sum. Letus attempt to show its probabilities as rectangles with bases1xn( m + 1) − xn( m) = ,σ n<strong>the</strong>ir midpo<strong>in</strong>ts co<strong>in</strong>cid<strong>in</strong>g with po<strong>in</strong>ts x n (m) <strong>and</strong> areas equal toprobabilitiesP s x m P m*{n=n( )} = {ξ1+ ... + ξn= }.The heights <strong>of</strong> <strong>the</strong>se rectangles should be*σ nP{ sn = xn ( m)} = σ nP{ξ 1+ ... + ξn= m}.Thus, because <strong>of</strong> (4.5a) <strong>the</strong> upper bases <strong>of</strong> <strong>the</strong>se rectangles will bealmost exactly situated along a curve described by equation21 xy = y( x) = exp[ − ](4.7)2π 2<strong>in</strong>dependent <strong>of</strong> anyth<strong>in</strong>g <strong>and</strong> calculated once <strong>and</strong> for all.A result absolutely not foreseen <strong>and</strong> almost miraculous! Disorder <strong>in</strong>probabilities p m somehow gives birth to a unique curve (4.7) whichsimply occurs by summ<strong>in</strong>g r<strong>and</strong>om variables <strong>and</strong> transform<strong>in</strong>g <strong>the</strong>scale <strong>of</strong> <strong>the</strong> figure. That is Laplace’s remarkable discovery without33

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!