å ¨çƒä¿¡è³´åŠèªå¯ - The Hong Kong General Chamber of Commerce

| Economic Insights 經 濟 透 視 |全球 經 濟 增 長 需 具 備 甚 麼 條 件 ? 無 疑 , 和 平 穩 定 、 開 放 的 貿 易制 度 , 以 及 合 理 的 法 規 都 是 最 佳 的 起 步 點 。 由 於 本 專 欄 是「 經 濟 透 視 」 而 非 「 政 治 透 視 」, 讓 我 們 暫 且 不 談 和 平 穩定 , 專 心 探 討 其 餘 條 件 。自 訂 立 最 初 的 《 布 雷 頓 森 林 協 議 》 後 , 全 球 商 貿 基 本 上 由 一 套 關 於貿 易 、 匯 率 、 緊 急 救 援 等 的 規 則 所 監 管 。 部 分 規 則 ( 例 如 貿 易 ) 的 運 作較 為 完 善 , 而 有 關 政 府 採 購 開 放 的 規 則 卻 發 展 緩 慢 。日 本 、 歐 洲 和 美 國 佔 全 球 經 濟 增 長 的 比 重 , 由 2000 年 近 72% 下 跌 至不 足 60%。 然 而 , 它 們 在 過 去 10 年 的 實 質 增 長 僅 佔 27%。 有 見 歐 美 的財 政 和 政 治 環 境 挑 戰 重 重 , 而 日 本 人 口 亦 急 劇 老 化 , 似 乎 三 國 在 未 來 數年 增 加 有 關 比 重 的 機 會 不 大 。圖 一 顯 示 幾 個 主 要 經 濟 體 的 本 地 生 產 總 值 實 質 變 動 百 分 比 。 在 2000年 至 2010 年 期 間 , 中 國 本 地 生 產 總 值 飆 升 165%, 而 東 盟 裡 較 大 的 成 員國 所 錄 得 的 增 長 比 四 個 新 興 工 業 化 國 家 為 多 。 美 國 、 歐 洲 和 日 本 以 溫 和的 速 度 緩 緩 增 長 , 這 全 因 當 地 的 消 費 者 安 於 現 狀 , 企 業 亦 已 見 規 模 。然 而 , 我 們 且 看 圖 二 所 展 示 的 實 際 現 金 貢 獻 。 日 本 經 濟 增 長 緩 慢 ,但 由 於 它 規 模 龐 大 , 加 上 日 圓 升 值 , 所 以 它 在 這 10 年 間 對 全 球 增 長 總值 的 貢 獻 , 較 新 興 工 業 化 國 家 多 出 約 670 億 美 元 。按 此 計 算 , 歐 洲 的 5.8 萬 億 元 是 推 動 全 球 增 長 的 主 因 。 然 而 , 匯 率 變動 才 是 主 因 ( 圖 一 的 數 字 是 常 數 , 並 未 反 映 通 脹 及 匯 率 ; 圖 二 則 顯 示 面值 )。現 在 , 我 們 更 仔 細 地 探 討 美 國 和 中 國 的 增 長 。 美 國 對 全 球 經 濟 增 長的 貢 獻 為 4.85 萬 億 元 , 但 它 在 圖 中 卻 延 長 至 接 近 三 倍 的 數 值 。 這 是 美 國的 貿 易 逆 差 , 它 為 其 他 國 家 的 增 長 貢 獻 了 近 6.5 萬 億 元 。中 國 方 面 ,4.7 萬 億 元 的 數 字 是 整 體 經 濟 增 長 , 當 中 畫 上 斜 線 的 延 長部 分 是 出 口 貿 易 總 額 大 於 進 口 貿 易 總 額 所 致 的 貿 易 順 差 。全 球 經 濟 要 繼 續 以 每 年 3 至 4% 的 合 理 速 度 增 長 , 貿 易 順 差 經 濟 體 就得 發 展 更 平 衡 的 結 構 。 同 樣 重 要 的 是 , 歐 美 國 家 需 要 學 懂 量 入 為 出 , 而它 們 佔 全 球 增 長 的 比 重 將 隨 之 下 降 。轉 型 需 時 , 所 以 新 興 市 場 不 大 可 能 在 短 期 內 全 面 取 代 較 發 達 和 消 費者 主 導 的 增 長 火 車 頭 。 這 預 示 了 全 球 增 長 將 會 放 緩 , 而 我 們 亦 即 將 習 慣這 個 局 面 。談 天 說 地水 龍 年2 012 年 迎 來 了 龍 年 , 這 次 是 一 條 水 龍 。 龍 象 徵 吉 祥 、 力 量和 信 心 , 但 牠 們 也 反 覆 善 變 、 難 以 捉 摸 。 水 則 帶 來 平靜 , 讓 人 深 思 自 省 , 對 事 物 重 新 評 估 。 說 得 正 是 ,今 年 將 會 有 新 行 政 長 官 上 任 , 而 立 法 會 亦 會 換屆 。以 往 的 龍 年 見 證 了 一 些 重 大 歷 史 事 件 , 包 括 蘇 聯經 濟 改 革 (perestroika)(1988 年 )、 蘋 果 電 腦 公司 (1976 年 ) 和 麥 當 勞 (1940 年 ) 成 立 、 米 奇老 鼠 首 部 電 影 上 映 (1928 年 )、 巴 拿 馬 運 河 動工 及 現 代 奧 運 會 首 次 舉 行 (1904 年 )。上 一 次 的 水 龍 年 是 1952 年 , 當 年 為 英 女皇 伊 利 沙 伯 二 世 帶 來 好 運 ( 其 父 親 則 不然 )。 艾 森 豪 將 軍 當 選 美 國 總 統 、 約 旦 國王 胡 笙 登 基 、 加 拿 大 首 播 其 電 視 節 目 , 以及 經 典 的 B-52 轟 炸 機 首 飛 ( 逾 80 輛 戰 機 仍在 服 役 )。水 龍 一 直 利 創 業 , 例 子 包 括 通 用 電 氣 公 司 和 西 伯利 亞 鐵 路 (1892 年 ), 以 及 聖 三 一 學院 (1592 年 )。 重 要 的 著 作 則 有 馬基 雅 維 利 的 《 君 主 論 》(ThePrince)(1532 年 ), 以 及 阿瑟 . 柯 南 道 爾 的 《 福 爾 摩 斯 探案 》(The Adventures ofSherlock Holmes)(1892年 )。瑞 典 在 其 1712 年 的 曆 法 加 上 2 月30 日 , 作 為 從 儒 略 曆 改 為 公 曆 這 個 歷時 數 十 年 過 程 的 一 部 分 。 匈 奴 王 阿提 拉 攻 陷 意 大 利 ( 公 元 452 年 ),而 千 年 蟲 亦 沒 有 出 現 。恭 喜 發 財 !© Macrocozm | Dreamstime.com24 January 2012 The Bulletin 工 商 月 刊