å ¨çä¿¡è³´åèªå¯ - The Hong Kong General Chamber of Commerce
å ¨çä¿¡è³´åèªå¯ - The Hong Kong General Chamber of Commerce
å ¨çä¿¡è³´åèªå¯ - The Hong Kong General Chamber of Commerce
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
| <strong>Chamber</strong> in Review 活 動 重 溫 |<strong>Chamber</strong> Happenings 活 動 重 溫Zhao Yufang, Vice Governor <strong>of</strong> Guangdong Province, led adelegation comprised <strong>of</strong> <strong>of</strong>ficials from 20 differentdepartments <strong>of</strong> the Guangdong Government to visit the<strong>Chamber</strong> on December 6. Chairman Anthony Wu, togetherwith chairmen and vice chairmen <strong>of</strong> various <strong>Chamber</strong>committees, welcomed the delegation. <strong>The</strong> delegation calledon the <strong>Chamber</strong> as their first stop in the city to discuss eightnew policy measures to help <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> enterprises in theprovince, which the Guangdong Government was going toannounce on the following day.廣 東 省 副 省 長 招 玉 芳 於 12 月 6 日 率 領 來 自 廣 東 政 府 20 個 不 同 部委 的 官 員 到 訪 總 商 會 , 由 本 會 主 席 胡 定 旭 與 多 個 委 員 會 的 主席 及 副 主 席 接 待 。 代 表 團 以 總 商 會 作 為 訪 港 行 程 的 首 站 , 討論 八 項 協 助 在 粵 港 企 的 新 政 策 措 施 , 而 廣 東 政 府 於 翌 日 公 布有 關 措 施 。Americas CommitteeDr Derek Scissors,Research Fellow, AsianStudies Center, <strong>The</strong> HeritageFoundation U.S.-China,shared his insights onU.S.-China economicrelations at the <strong>Chamber</strong>’sroundtable luncheon titled“Financial Issues: <strong>The</strong> ViewFrom Washington,” held onNovember 17.Asia/Africa CommitteeJon Mayson, Chairman<strong>of</strong> Board <strong>of</strong> Directors,New Zealand Trade andEnterprise (NZTE), called onthe <strong>Chamber</strong> on December2 and was received by DavidO’Rear, the <strong>Chamber</strong>’sChief Economist, and LokYee Fan, Director for PR& Programs. Both sidesexpressed their hope that the<strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong>-New ZealandCloser Economic PartnershipAgreement would bringmore business opportunitiesfor the two regions.Dr Robert Scollay,Director <strong>of</strong> APEC StudyCentre & Associate Pr<strong>of</strong>essor,Business School <strong>of</strong> theUniversity <strong>of</strong> Auckland, NewZealand, paid a courtesy callto the <strong>Chamber</strong> on November25. He was received by<strong>General</strong> Committee memberNicholas Brooke, DavidDodwell, Chairman, CSIExecutive Committee, andLeland L Sun, a member, CSIExecutive Committee. Bothsides exchanged news on thelatest developments fromthe APEC CEO Summit heldin Honolulu on November10-12.China CommitteeLiu Shiyu, DeputyGovernor, People's Bank <strong>of</strong>China, and Gao Fei , DeputyDirector, Financial MarketDepartment (Bond MarketDivision), called on the<strong>Chamber</strong> on November 18and were received by ShirleyYuen, <strong>Chamber</strong> CEO, andmembers <strong>of</strong> the <strong>Chamber</strong>’scommittees.<strong>The</strong> Office <strong>of</strong> theCommissioner <strong>of</strong> theMinistry <strong>of</strong> Foreign Affairs<strong>of</strong> PRC organized the <strong>Hong</strong><strong>Kong</strong> Forum on Asia onNovember 25. <strong>Chamber</strong>CEO Shirley Yuen, togetherwith members <strong>of</strong> the<strong>Chamber</strong>’s committees,attended the forum.<strong>Chamber</strong> Committees 總 商 會 委 員 會Americas Committee美 洲 委 員 會Mr Patrick Cheung張 定 遠 先 生Asia/Africa Committee亞 洲 / 非 洲 委 員 會Mr Marc Castagnet馬 克 先 生52 January 2012 <strong>The</strong> Bulletin 工 商 月 刊China Committee中 國 委 員 會Mr Emil Yu于 健 安 先 生CSI – Executive Committee香 港 服 務 業 聯 盟 — 執 行 委 員 會Mr David Dodwell杜 大 偉 先 生Digital, Information andTelecommunications Committee數 碼 、 資 訊 及 電 訊 委 員 會Ms Winnie Yeung楊 長 華 小 姐Economic Policy Committee經 濟 政 策 委 員 會Mr James Riley詹 偉 理 先 生
Change language