La camorra perde il pizzo

Scuola di Giornalismo - Università degli Studi di Salerno
Direttore Sergio Zavoli
Redazione - Via Ponte Don Melillo, 84084 Fisciano - Salerno
tel. 089.969437 - fax 089.969618 - www.ilgiornalista.unisa.it
email: giornalismo@unisa.it
Sped. Abb. Post. - 70% -
CNS/CBPA Sud/Salerno
Anno VI n. 53 € 0,50 Domenica 25 dicembre 2011
Riflessioni di Natale
Tempo di austerity:
cassa integrazione
per i cittadini del cielo
CARMINE LUCIANO
Pagina 3
Dal figlio Renzo
Donate all’Università
tutte le opere
di Roberto Rossellini
IMMA SOLIMENO
Pagina 19
Incontro all’Ateneo
I giornalisti
tra diritto alla verità
e rispetto della privacy
FRANCESCO SERRONE
Pagina 2
Denunce in aumento: scricchiola il potere del racket nella regione
La camorra perde il pizzo
Tano Grasso: «Seguite l’esempio dei commercianti di Ercolano»
I racconti vissuti in prima
persona da commercianti
che hanno detto no al racket
fanno venire la pelle d’oca
solo a leggerli. Ma solo attraverso
le loro storie e le loro
lotte si può capire quanto la
camorra può incidere sulla
vita di una comunità. Sono
loro i salvatori della patria,
coloro che con la forza della
paura hanno deciso di
denunciare i propri estorsori.
A loro va il merito di aver
dimostrato che è possibile
non piegarsi al pagamento
del pizzo: se si vuole veramente
si può.
FUSCO, GALZERANO
e LIGUORI
Pagine 12 e 13
L’ambasciatore Risi
«Cronache
dall’estero:
la stampa
italiana
è in deficit»
EMANUELA DE VITA
Pagina 8
A Napoli il World Press Photo 2011
Il mondo a 360 scatti
PIETRO ESPOSITO Pagina 11
Lezione del presidente
Corecom a guardia
delle emittenze tv
Zaccaria: controlli
su par condicio
e tutela dei minori
IMMA SOLIMENO
Pagina 5
“Riprendiamoci la Rai”
Servizio pubblico
senza padroni
Convegno
sulla crisi
dell’informazione
SIMONE SPISSO
Pagina 6
La soap girata a Posillipo
Un Posto al Sole:
16 anni di successi
Non solo audience
ma impegno
nel sociale
ASSUNTA LUTRICUSO
Pagina 18
Campania
Economia
ripresa
possibile
Napoli è una città stanca.
Napoli è una città ammalata.
Napoli è una città straziata.
Ma mai, mai, Napoli
sarà una città rassegnata.
Questo è lo spirito con cui
è nata la prima rassegna
sulla Campania e l’economia
del Mediterraneo, organizzata
dal quotidiano
“Il Denaro” in collaborazione
con la Camera di
Commercio di Napoli.
La Mostra d’Oltremare ha
ospitato il 9 e 10 dicembre
“Napoli 2020”: più di ottanta
relatori (rappresentanti
delle istituzioni, economisti,
accademici, imprenditori)
si sono confrontati sul
tema delicato della profonda
crisi in cui versa la città e
tutto il Mezzogiorno. Dal
convegno sono emersi i
punti deboli dell’economia
campana, in primis l’incapacità
delle grandi imprese
di venire alla luce, e le possibili
aree di miglioramento.
«Oggi cominciamo a scrivere
il futuro della nostra città»
ha detto Alfonso Ruffo,
direttore de “Il Denaro” e
moderatore della rassegna.
Si è unito al coro anche
Nando Morra, presidente
della Mostra d’Oltremare:
«Spesso a Napoli non fare o
impedire di fare è più facile
che fare. Basta, dobbiamo
svegliarci!».
GIORGIA MENNUNI
Pagina 9
I giovanissimi sono le vittime più vulnerabili
Uno sportello
Avvocati
di strada
difendono
gli ultimi
Alcol, il demone fluido
MARIA DINAPOLI
Pagina 10
L’alcolismo cambia pelle ma
non sostanza. Le vittime più
vulnerabili i giovanissimi.
Ogni momento è l’occasione
giusta per far tintinnare calici
e pagarsi il biglietto verso
il mondo dell’illusione, credendo
di accantonare ansia
e frustrazioni.
CIRILLO e SERRONE
Pagina 16
Il personaggio
Il cinema
hard
secondo
Swaitz
MATTEO MARCELLI
Pagina 14
LA VIGNETTA di Dado
IL PUGNO
Natale in pensione. De Sica e soci
non ci vanno mai, ora neppure gli
italiani. Il Governo fa la nuova manovra
(ha una faccia conosciuta) tra
proteste e lacrime (del ministro Fornero).
Intanto si moltiplicano improvvisati
Lupin over 75: a Padova
un pensionato ruba tre bistecche, un
altro a Cuneo tenta due colpi alla
Posta. “Avevo fame, la pensione non
mi basta” è stata la giustificazione
di entrambi. Crisi? Macché! Il Paese
è in balìa delle cosche di riposo
organizzate. Pietro Esposito

2 Domenica 25 dicembre 2011 News CAMPUS
unisa news
FRANCESCO SERRONE
Esiste il diritto alla verità? Se si
qual è un limite oltre il quale il
giornalista non deve andare per
non ledere la privacy del cittadino?
Domande di estrema attualità a cui
è difficile dare una risposta univoca
dal punto di vista giuridico poiché
nel sistema legislativo italiano
sussistono diversità contenutistiche
per le quali a volte non sempre
la verità viene a galla (si pensi ai
casi protetti da segreto di stato in
nome dell’interesse della collettività).
Di questo ed altro ancora se
n’è parlato in un convegno all’aula
dei consigli di facoltà coinciso con
Convegno sul rapporto tra diritto all’informazione e rispetto della privacy
l’inaugurazione della nuova sede
del laboratorio per l’informazione
il diritto e la comunicazione diretto
dal prof. Salvatore Sica (presente
in veste di moderatore).
All’incontro erano presenti come
ospiti d’eccezione il vicedirettore
del Tg1, Gennaro Sangiuliano ed il
presidente dell'Autorità Garante
per la tutela dei dati personali,
Francesco Pizzetti. Secondo quest’ultimo
«la verità o meglio ciò
che si ritiene vero dopo aver effettuato
accurati controlli dovrebbe
costituire un obbligo per chi fa
informazione e un dovere deontologico
per i giornalisti. Ma - prosegue
Pizzetti - questo lavoro di
I dati della discordia
Manca una legislazione comune internazionale
ricerca è stato rivoluzionato con lo
sviluppo di internet e la nascita
dell’informazione e della conoscenza
“fai da te”». La corsa a pubblicare
notizie il prima possibile
per battere la concorrenza può
determinare un minore controllo
riguardo la loro attendibilità. «Se
un giornalista rinuncia a ricercare
la verità, come purtroppo sta avvenendo
ultimamente, mette la pietra
tombale sulla sua professione.
La decadenza del giornalismo, piegato
alle logiche del profitto e dello
share, si riflette negativamente
sulla società».
Si parla del concetto di trasparenza
e l’evoluzione che ha subito nel
Inaugurata la mostra nell’atrio della facoltà di Scienze Politiche
Il Campus incontra il presepe
L’allestimento propone creazioni uniche e originali
sulla base di modelli artistici del Settecento
FEDERICA MASSARI
“Non dimentichiamoci del festeggiato”! Questo
il titolo degli auguri di Natale che Mons. Luigi
Moretti, Arcivescovo di Salerno, fa alla diocesi.
Il rischio è proprio quello di fare una grande
festa insieme a parenti e amici, dimenticandosi
del perchè da oltre duemila anni si festeggia il
Natale. L’Arcivescovo è intervenuto all’inaugurazione
della mostra “Il presepio napoletano: un
inno alla vita”, tenutasi il 7 dicembre nell’atrio
della Facoltà di Scienze Politiche dell’Università
di Salerno. L’allestimento dei presepi, che sarà
visibile fino al 9 gennaio, è stato reso possibile
grazie alla collaborazione tra la facoltà, l’Arca
(museo d’arte religiosa contemporanea) e
A.a.p.n. (centro permanente di ricerche e studi
sul presepe napoletano). Erano presenti il preside
della facoltà, Luigi Rossi e il Magnifico
Rettore Raimondo Pasquino che ha ringraziato
l’Arcivescovo per la costante attenzione rivolta
al mondo universitario, che talvolta, impegnato
in eventi civili si distrae da quelli religiosi.
Fautore della mostra è stato il professor
Giuseppe Reale, docente di storia dell’oriente
mediterraneo e direttore dell’associazione
onlus, “Oltre il chiostro”, che promuove eventi in
ambito culturale e religioso, avviando progetti
sia nazionali che internazionali. In quest’ambito,
l’ente ha avviato una partnership con il neonato
centro per la ricerca dello studio presepiale che
allestisce mostre oltreoceano, per esempio a
New York ma anche a casa nostra come a Torino
e in Umbria. Il presepe ha una valenza duplice:
da un lato richiama la tradizione della nostra
storia e dall’altro ripropone elementi dell’oriente
mediteranno. C’è una complessità di elementi
che convivono nello stesso spazio, rappresentato
dall’intera area mediterranea, dove, per esempio,
la cultura senita si innesta in modo perfetto.
«Dopo gli scavi di Pompei – racconta il professor
Reale - con i ritrovamenti archeologici di
quel tempo, il presepe ha rappresentato sempre
più una forma di reinterpretazione della nostra
tradizione antico-romana. Il presepe è un’immagine
volutamente ironica della nostra realtà. È
un racconto in satira del vivere quotidiano».
Alla mostra è possibile ammirare, tra le altre
opere, il “Presepe in quadro” di Luciano Testa e
gli originalissimi “Presepi in conchiglia” di Luigi
Baia. Sono tutte creazioni recenti sulla base di
modelli settecenteschi. È
un modo di lasciar
continuare la tradizione
presepiale. La
capacità di ricreare
immagini del ‘700 fa
affermare che questi
artigiani sono dei veri
e propri artisti. «È
giusto parlare di arte
presepiale – riprende
Reale – perché a tutto
tondo siamo dinanzi a
creazioni uniche». A
dispetto della fretta
maniacale che ogni
giorno attanaglia
ognuno di noi e che ci
porta a trascurare i
valori veri della vita, la
consuetudine del presepe ha bisogno di tempo.
Nella bottega dell’artigiano la durata del lavoro è
prolungata dalla grandissima cura nel creare i
piccolissimi occhi o le mani dei pastori che figurano
in queste opere d’arte. «Nel presepe c’è una
coesistenza di rapporti umani – continua
Giuseppe Reale – pur essendoci al centro il
cuore artistico e luminoso della natività, tutto il
resto intorno convive: dal macellaio al pescatore.
È il linguaggio del nostro passato, della nostra
memoria e delle radici della nostra civiltà. E
tutto questo coincide con l’idea di Mediterraneo
che rappresenta un modo più ampio di stare al
mondo, elevando la nostra capacità di soffermarci
e di imparare dall’altro».
corso del tempo. Inizialmente la
trasparenza consisteva nel diritto
di informare i cittadini riguardo
coloro che erano impegnati nella
gestione della cosa pubblica. In
seguito questo concetto è stato
allargato nel diritto di informare i
cittadini riguardo qualsiasi aspetto,
o quasi, della vita di una persona.
Una trasparenza globale, dunque, e
senza limiti in nome della democrazia
e della libertà di stampa.
«Ma - asserisce Pizzetti - le uniche
forme di Stato che giustificavano
questo fenomeno erano i regimi
autoritari che tanti danni hanno
creato in Europa nel novecento».
Secondo il presidente dell'Autorità
Garante per la tutela dei dati personali
«stiamo aprendo la via ad una
società dell’orrore, un gigantesco
grande fratello nel quale tutti i cittadini
sono i partecipanti. Tramite
l’utilizzo delle nuove tecnologie è
in circolo un’immensa mole di dati
(la cui eredità digitale costituisce
uno dei punti di maggiore criticità)
che le autorità come la nostra
hanno difficoltà a proteggere per la
mancanza di una legislazione
comune a livello internazionale».
Sulla stessa lunghezza d’onda
Gennaro Sangiuliano per il quale
diritto all’informazione e diritto
alla privacy «sono situazioni parimenti
meritorie». Il vice direttore
del Tg1 non manca di lanciare
stoccate al mondo del giornalismo
italiano «dominato dal politicamente
corretto e nel quale si punta
più sulla quantità che sulla qualità».
In molti casi inoltre «piuttosto
che fornire i mezzi per esprimere
un’opinione si tende a confezionare
delle verità preconcette
con tutte le conseguenze che ciò
comporta». Al termine del convegno
spazio ai docenti Virgilio
D’Antonio e Giovanni Maria
Riccio per la presentazione del
laboratorio.
Direttore
Sergio Zavoli
Direttore Responsabile
Giuseppe Blasi
Coordinamento
Mimmo Liguoro
Marco Pellegrini
Redazione
Valentina Bello, Marina Cavaliere,
Mario Pio Cirillo,
Valentina De Lucia, Emanuela
De Vita, Mariarosaria
Di Cicco, Maria Di Napoli,
Pietro Esposito, Alessio Fusco,
Carmen Galzerano,
Francesco Giordano, Elena
Chiara Liguori, Assunta Lutricuso,
Matteo Marcelli, Federica
Massari, Giorgia Mennuni,
Davide Savino, Francesco
Serrone, Imma Solimeno,
Simone Spisso
Le Firme
Giulio Anselmi, Antonio Caprarica,
Ferruccio De Bortoli,
Tullio De Mauro, Aldo Falivena,
Antonio Ghirelli,
Gianni Letta, Arrigo Levi,
Pierluigi Magnaschi, Renato
Mannheimer, Ezio Mauro,
Raffaele Nigro, Mario Pendinelli,
Arrigo Petacco Vanni
Ronsisvalle, Mario Trufelli,
Walter Veltroni
UNIVERSITA
DEGLI STUDI
DI SALERNO
Prof. Raimondo Pasquino
Rettore dell'Università
Prof. Annibale Elia
Direttore del Dipartimento
di Scienze Politiche, Sociali
e della Comunicazione
Prof. Emilio D'Agostino
Presidente del Comitato
Tecnico-Scientifico
della Scuola di Giornalismo
Prof. Luca Cerchiai
Preside della Facoltà
di Lettere e Filosofia
Autorizzazione del Tribunale di Salerno
e del R.O.C. n.14756 del 26.01.2007
Arti Grafiche Boccia di Salerno
telefono: 089 30 3311
Distribuzione alle edicole
Agenzia DI CANTO S.p.a. di Vito Di Canto
Località Pezzagrande Zona ind. Eboli
tel.0828. 340927
fax: 0828. 340924
‘

TERZA PAGINA Domenica 25 dicembre 2011
3
Dal nostro inviato nella Patria dei Beati dove, da qualche tempo, si parla di congiuntura
Disoccupati anche in Paradiso
Dalla Terra molte invocazioni camuffate come preghiere, in realtà sono vere e proprie prepotenze
Gli uomini pensano di avere tutto a basso prezzo come al mercato. Occorre il dono del sorriso
Natale, si sa, è una festa legata al
dono. Perché il Bambino che
nasce è dono all’umanità.
Perciò anche gli uomini, in
questo periodo, sentono fortemente
il bisogno di donare qualcosa alle
persone care. Ognuno fa la sua lista, più o
meno lunga, e ci ritroviamo in fila davanti
ai magazzini. Anche a me è venuta l’idea di
fare un regalo. Spengo subito ogni illusione,
sia perché siamo in tempo di congiuntura
economica, sia perché i francescani
non si possono permettere un gran che.
Però né santini, né coroncine. Vorrei, invece,
creare una pausa di gioiosa distrazione
per voi lettori. Far nascere sul vostro volto
l’accenno di un sorriso. È il mio regalo
natalizio! Lo dico a chiare lettere. È l’unico
regalo che mi posso permettere, è necessario
accontentarsi. Se poi, il regalo non è di
gradimento per qualcuno, allora gli consiglio
di leggere direttamente le ultime righe
di questo foglio, dove troverà il messaggio
di Natale, carico di affetto e di speranze.
Ecco i fatti. Si tratta di voci di corridoi, trapelate
nei salotti del Paradiso. Pare che
anche nella patria dei beati, da qualche
tempo, si parli con una certa insistenza
della congiuntura e della necessità di fare
una manovra, per rimettere ordine e
aggiornare la carta costituzionale che regoli
la vita dei cittadini del cielo.
Una manovra non economica,
come la nostra, ma
strutturale, che si adegui
alle innovazioni sociali
legate al progresso e alle
trasformazioni che abbracciano
l’intero universo.
La vita sociale, le regole,
i costumi cambiano per tutti.
CARMINE LUCIANO (Padre Claudio)*
Uno dei problemi più urgenti da risolvere
anche in Paradiso sta diventando la raccolta
differenziata, proprio sullo stesso stile di
quella che si fa sulla terra. Certamente non
si tratta di raccogliere la “monnezza”, non
siamo a Napoli. In Paradiso tutto è pulito,
non ci sono sacchetti di rifiuti, né organici,
né di carta, né di plastica, né indifferenziata.
Eppure, da qualche tempo, anche in
Paradiso si continua a parlare di rifiuti.
Perché dalla terra arrivano preghiere davvero
strane. C’è un’enorme confusione tra
invocazioni, lacrime, bestemmie e disperazione,
fatte passare come devote invocazioni.
Non si sa neppure come arrivano.
Camuffate come preghiere, in realtà sono
pretese, ricatti, vere e proprie prepotenze.
Gli uomini pensano di essere al supermercato,
dove si trova di tutto, a basso prezzo.
In Paradiso arrivano, addirittura, preghiere
per la morte dell’avversario, per la buona
riuscita dell’ultima rapina, o per la benedizione
alla quarta moglie. Per non parlare
delle preghiere dei tifosi di calcio. Un misto
tra invocazioni, violenze e bestemmie.
Arrivano ancora preghiere molto vecchie,
ingiallite, incomprensibili, lette sui libri di
devozioni antichi, in un linguaggio superato,
incomprensibile
anche in Paradiso. La riforma prevede
una struttura più snella ed efficiente, che
provveda a una selezione e catalogazione,
rigorosa e aggiornata, di tutte le preghiere
che arrivano dall’umanità: giaculatorie,
litanie, rosari, invocazioni, messe, devozioni.
Seguirà la selezione delle varie richieste:
malattie, esami, concorsi, figli, mogli, mariti,
amici e suocere. E infine misurare con
rigore anche l’intensità del fervore e dell’attenzione
dei mittenti! Tutto questo
per non creare privilegi ingiustificati
e per promuovere
più equità almeno in
Paradiso. La riforma,
inoltre, mira a risolvere
anche il gravoso
problema del lavoro
per tanti santi,
precari e disoccupati.
Il loro
numero cresce
sempre di più,
anche in Paradiso aumenta la disoccupazione.
È di comune conoscenza: tanti santi,
ormai da troppi anni, non fanno più miracoli,
così che, lentamente, vanno scomparendo
anche dai calendari. A differenza di
pochi che conducono una vita davvero
stressante. Lavorano 24 ore al giorno, tra
miracoli, visioni, rivelazioni, sogni,
addirittura bilocazioni. Inoltre, negli
ultimi tempi, si sente dire in giro
che, anche in Paradiso, è nata
anche un vivace dibattito
sulle feste patronali.
Pare che non ci sia
possibilità di accordarsi.
Si tratta di
precedenze
e di
privilegi,
proprio
come succede
sulla terra! La carriera
di un santo dipende dal grado di
santità, dai miracoli che riesce a piazzare,
dal numero dei devoti o dall’incremento
demografico
della città di cui è patrono?
Sono i motivi che
spingono l’opinione pubblica
del Paradiso a chiedere
con insistenza la
manovra per risolvere
questi problemi e per
vivere in pace e con
più equità almeno in
Paradiso. Sopratutto
per dare una dignitosa
sistemazione a tanti
santi dimenticati e sconosciuti,
offrendo loro un
lavoro decoroso, perché possano
sentirsi più realizzati e più
utili per la vita della comunità celeste. Di
una cosa possiamo essere sicuri, e ci consola.
In Paradiso
non è
prevista
la
costruzione
di alcun
termovalorizzatore
o discarica.
Perché il
“Proprietario” nella
sua infinita bontà,
è capace di
riciclare e
di trasformare
tutto, anche
la “munnezza” delle
nostre povere preghiere.
Perciò chiediamo ai
santi non solo di selezionarle ma di purificarle,
perché anche noi poveri mortali possiamo
vivere una vita più serena e dignitosa.
Anche un sorriso è un dono!
*Direttore del settimanale diocesano
di Salerno “Agire”

4 Domenica
25 dicembre 2011

L’ARTICOLO Domenica 25 dicembre 2011
5
«Figlio di una stagione
culturale e politica,
iniziata negli anni ’80,
segue l’esempio
del modello anglosassone
di un’Authority
per le comunicazioni»
Nato nel 2009 in Campania, è l’organo di garanzia su base regionale delle emittenti locali
Corecom: tv sotto scacco
Lezione del presidente Lino Zaccaria ai praticanti della Scuola di giornalismo
per offrire una panoramica sulle attività dell’ente che fa capo all’Agcom
IMMA SOLIMENO
Istituito ufficialmente in Campania nel
2009, il Corecom è l’organo di governo,
garanzia e controllo sul sistema delle
comunicazioni in ambito regionale. Le
sue competenze riguardano principalmente
le televisioni e solo in minima parte
la carta stampata.
Eletto un anno fa, Lino Zaccaria ne è il
presidente: ex giornalista del Il Mattino e
per anni caporedattore centrale, attualmente
svolge anche l’incarico di rappresentante
della Campania nel Consiglio
Nazionale dell’Inpgi.
«Vengo qui non nella veste di giornalista, ma
per offrirvi una panoramica sulle attività del
Corecom, il cui compito primario è far capire
che esistiamo – ha spiegato Lino Zaccaria
ai praticanti della Scuola di giornalismo di
Salerno – Perché non tutti sanno che cosa sia
quest’organo. Il Corecom è figlio di una stagione
culturale e politica italiana, che si può
datare intorno agli anni Ottanta: in quegli
anni, sull’esempio del modello anglosassone,
si decise di creare un’Autority di vigilanza a
livello nazionale. In Italia, l’Autority garante
per la comunicazione è l’Agcom».
Eppure, un’autorità nazionale non poteva
essere vicina al singolo cittadino, al territorio.
«Per questo si scelse di creare piccole
Authority a livello regionale che
assumessero alcuni compiti dell’Agcom –
ha spiegato Zaccaria - L’obiettivo della
legge 9 del 2002 era garantire il controllo
del mondo delle comunicazioni a livello
regionale e non solo nazionale». In Italia i
Corecom sono 21, uno per ogni regione,
aggiungendo uno per la provincia autonoma
di Trento e uno per Bolzano.
Ovviamente, le leggi nazionali non sono
leggi fotocopia della legge nazionale, anzi
nascono in perfetta autonomia per rispettare
le esigenze dei singoli territori di appartenenza.
D’altro canto, non è raro che sorga un
problema di conformità con la legge nazionale,
e per questo in molti casi bisogna correre
ai ripari con un allineamento. È pur vero
però che l’Authority Agcom ha sede istituzionale
proprio in Campania, e questa difficoltà
per la nostra regione non si presenta.
Il Corecom in Campania è costituito da 9
componenti: un presidente, un vicepresidente
e 7 funzionari. Si procede per deleghe: il
presidente le distribuisce, affidando ad
ognuno un settore nel quale intervenire.
Di solito dura in carica quanto dura la legislatura
del Consiglio regionale.
I compiti del Corecom si dividono in funzioni
proprie, che fanno capo alla legge regionale,
nel nostro caso a quella della Campania e
in funzioni delegate dall’Agcom.
Tra le funzioni proprie: vigilare sul rispetto
della “par condicio”, introdotta in Italia nel
2000. Si tratta di una formula mutuata dal
diritto commerciale e romano, secondo cui
si devono mettere sullo stesso piano, agli
occhi dei creditori, i debitori. «In Italia, fu
l’allora Presidente della Repubblica Oscar
Luigi Scalfaro a usare per primo la parola
“par condicio” – ha spiegato Zaccaria - chiedendo
per tutti i partiti parità di condizioni
durante la campagna elettorale». In ambito
regionale, il Corecom vigila per garantire, in
periodo elettorale, le stesse opportunità di
accesso ai mezzi di comunicazione, principalmente
nelle reti televisive, per i singoli
candidati, a prescindere dal peso del loro
partito. «Si tratta di un controllo che per
legge era stato delegato all’Agcom – ha spiegato
il presidente del Corecom - Ma avendo
questa sede nazionale, si è deciso di dislocare
le competenze. È ovvio che questo vale
anche in caso di referendum: si tratta di dare
voce a chi è pro referendum e chi contro. Il
dosaggio è più complesso quando si ha che
fare con diversi partiti».
Il Corecom non ha però poteri d’intervento
diretti: si procede per segnalazioni delle parti
interessate. Dopo la denuncia, il Corecom
provvede a chiamare la guardia di finanza
che sequestra la cassetta e apre un’istruttoria
per analizzare se le accuse sono fondate. Si
chiede l’assoluzione o la sanzione all’Agcom
che, nella maggior parte dei casi, si attiene
alle decisioni del Corecom.
Un’altra funzione propria di questo organismo
di controllo è organizzare il calendario
delle tribune politiche in periodo elettora-
le, accordandosi con la Rai della Campania
e con le singole televisioni private.
Infine, sempre in tema di campagna elettorale,
il Corecom concorda con le tv i
messaggi politici autogestiti che devono
essere divisi equamente tra i partiti. Dopo
aver verificato l’effettiva messa in onda
degli spot elettorali, stabilisce l’importo
dei rimborsi spettanti alle emittenti.
«Una funzione che a prima vista può sembrare
marginale ma che risulta determinante
in termini quantitativi fa capo alla
legge 448/1998, in base alla quale il
Corecom è obbligato a redigere una graduatoria
tra le emittenti televisivi private,
che desiderano ricevere i contributi». Si
tratta di un bando annuale, prima del
quale le tv regionali presentano le domande
con il fatturato nei bilanci e il numero
di giornalisti e impiegati assunti.
«A volte, si tratta di una vera e propria
guerra tra poveri – ha detto Zaccaria - e
quindi, nel nostro lavoro, bisogna affrontare
il problema con equità, rettitudine
e onestà».
Altro compito del Corecom è svolgere attività
di consulenza per il Consiglio e la
Giunta regionali: in particolare, esprime
pareri sui provvedimenti regionali riguardanti
il settore delle telecomunicazioni.
Infine, sempre per quanto riguarda le funzioni
proprie, il Corecom partecipa alle
attività del gruppo di lavoro istituito con
decreto del direttore generale alla qualità
dell’ambiente della Regione Campania,
insieme all’Arpac, per il controllo dell’inquinamento
elettromagnetico.
Ci sono poi una serie di funzioni di competenza
dell’Agcom che vengono delegate
ai Corecom: in primo luogo, la tutela dei
minori. Il Corecom valuta eventuali abusi
che riguardano i bambini nell’ambito
delle trasmissioni delle emittenti locali.
Le tv sanzionate per queste violazioni
non possono accedere al contributo previsto
dalla legge 448.
Il Corecom vigila che non vengano pubblicati
sondaggi 15 giorni prima l’inizio
delle elezioni e sull’obbligo di rettifica,
che non concerne solo la stampa ma
anche le televisioni.
Infine, si svolge nella sede del Corecom,
al centro direzionale di Napoli, il contenzioso
tra i singoli e le reti di telefonia.

6 Domenica 25 dicembre 2011 PRIMO PIANO
Convegno organizzato dall’Usigrai al Maschio Angioino di Napoli
Protesta contro i tagli al servizio pubblico e la lottizzazione dei partiti
Riprendiamoci il cavallo della Rai
«L’informazione è un bene primario,
e come l’acqua deve essere di
tutti». Comincia così il manifesto
a difesa del servizio pubblico
radiotelevisivo.
La campagna “Riprendiamoci la
Rai”, organizzata dalle sigle sindacali
della tv di Stato, ha fatto tappa
a Napoli. Nella prestigiosa sede
del Maschio Angioino, uno dei
simboli della città, sono intervenuti
giornalisti, artisti e personalità
della cultura.
Un grande dibattito pubblico
coordinato da Silvio Luise, caporedattore
della Rai di Napoli, con
lo scopo di promuovere il ritorno
ad una Rai «veramente al fianco
dei cittadini, liberata - come chiedono
i sindacati - dal controllo
diretto dei partiti». Secondo i protagonisti
dell’incontro, è proprio il
legame troppo stretto con la politica
ad aver determinato il declino
della più grande azienda culturale
del Paese.
Una condizione che è avvertita
maggiormente al Sud, e in particolare
a Napoli. La capitale del
Mezzogiorno è infatti priva di uno
spazio editoriale ideato in autonomia.
Il primo Tg regionale, in
forma sperimentale, fu irradiato
nel 1978 proprio dal centro Rai di
Napoli, un anno prima della
nascita della terza rete.
Oggi, la città partenopea è l’emblema
dell’impoverimento a livello
nazionale del servizio pubblico.
L’officina culturale che annovera
500 addetti, di cui 2 mila all’indotto,
rischia di essere tagliata fuori
dal futuro della televisione. Scelte
aziendali, che i sindacati definiscono
«incomprensibili», profilano
infatti la cancellazione dell’edizione
notturna del TgR. A un
anno fa risale invece la cancellazione
del format “Neapolis”: riu-
«La politica faccia
un passo indietro»
«L’informazione del servizio
pubblico deve essere il cane
da guardia della democrazia,
e non dei partiti».
Così Carlo
Verna, segretario
nazionale
dell’Unione
Sindacale
Giornalisti
Rai, spiega il
senso dell’incontro
organizzato
al
Maschio Angioino
di Napoli.
Un’iniziativa che prende
spunto dalla vittoria dei
Sì al referendum di giugno.
«In quel momento abbiamo
compreso che anche l’informazione
della Rai deve essere
trattata alla stregua di un
bene comune, come l’aria o
l’acqua. Un diritto fondamentale
che la politica ha il
preciso dovere di garantire
ai propri cittadini».
Il servizio pubblico radiotelevisivo,
aggiunge Verna,
«deve produrre qualità,
redditività
sociale. Sul
mercato,
invece, siamo
come un pugile
che combatte
con le
mani legate».
Per restituire
credibilità
alla Rai, gli
estensori del
manifesto
chiedono alla politica e ai
partiti di fare un passo
indietro.
«A marzo, il consiglio
d’amministrazione finirà
il suo mandato - annuncia
Verna -. Se verrà rieletto
secondo i principi
contenuti nella Legge
Gasparri, la Rai non ha
futuro».
«Subito lo stop
al bavaglio»
«L’informazione è scomparsa
dai canali della Rai.
Questa situazione mortifica
la passione dei cittadini che
ancora credono
nel servizio
pubblico
radio-tv».
Roberto
Natale, presidente
della
Federazione
Nazionale
della Stampa,
avverte: è
ora di fermarsi
e invertire
la rotta.
La televisione di Stato deve
tornare libera dal guinzaglio
dei poteri politici ed economici
che la attanagliano.
«Basta con la stagione delle
censure e dei bavagli. Il
compito della Rai è informare
l’opinione pubblica,
non distrarre o intrattenere
come avviene oggi».
scito programma sulle nuove tecnologie.
E le recenti misure anticrisi,
approvate dal Cda di viale
Mazzini, rischiano di peggiorare
la situazione. Il taglio delle riprese
esterne deciso dall’azienda,
determinerà una ricollocazione
di oltre 600 dipendenti. Le misure
comporteranno anche lo slittamento
delle assunzioni previste
nell’accordo di bacino delllo scorso
mese di luglio.
I giornalisti della sede napoletana
hanno quindi chiesto a tutte le
forze vitali della cultura, della
società civile e della politica, uno
sforzo di mobilitazione per salvare
il servizio pubblico.
L’invito è stato raccolto dai massimi
rappresentanti delle istituzioni
regionali e cittadine, a partire
dal sindaco di Napoli, Luigi de
«Non è possibile che mentre
il Paese sprofonda nella
crisi, il Tg1 racconti degli
orsacchiotti di peluche».
Anche per
Ottavio Lucarelli,
presidente
dell’Ordine
dei
Giornalisti
della Campania,
è giunto
il momento
di restituire
alla Rai il
suo ruolo
storico: quello
di portavoce nel Paese del
concetto più alto di informazione,
unito all’indipendenza
e all’obiettività dei
suoi protagonisti.
«A lanciare il segnale di
riscossa, oggi, sono i lavoratori
del servizio pubblico
radiotelevisivo. Si tratta di
una presa di coscienza
molto importante».
Magistris. «La Rai deve essere
indipendente, raccontando i fatti
senza nascondere nulla ai cittadini»
è il monito lanciato dal primo
cittadino, che si dice molto preoccupato
per il futuro culturale del
Mezzogiorno, e non solo.
«C’è un sistema autocratico che
cerca di reprimere il dissenso e
l’informazione in questo Paese. Il
racconto dei fatti, portato avanti
con indipendenza e imparzialità,
fa paura al Potere - incalza de
Magistris -. La Rai deve tornare a
raccontare la società civile in tutte
le sue sfumature, rinunciando alla
cultura del conformismo».
Un appello condiviso anche dal
Presidente della Regione Campania,
Stefano Caldoro. «Nel servizio
pubblico - rileva il governatore
- c’è una parte di Italia che
non è rappresentata. La professione
giornalistica, invece, non può
prescindere dai criteri di serietà e
professionalità. In caso contrario,
viene meno la garanzia nei confronti
dei cittadini che pagano il
canone ogni anno».
Se le cose non cambieranno e se
non si tornerà ad un’informazione
che racconti i fatti “con parole proprie
e mai sotto dettatura di altri”,
il sindacato dei giornalisti Rai è
pronto a gesti eclatanti. A partire
da un’ondata di scioperi.
«Il pubblico è il nostro editore di
riferimento» dichiara Maria Luisa
Busi, esempio di giornalismo “con
la schiena dritta”, che rinunciò alla
conduzione del Tg1 per non sottostare
al diktat dei poteri forti.
«Devono uscire le caste dalla Rai,
se ne devono andare i partiti».
CARLO VERNA ROBERTO NATALE OTTAVIO LUCARELLI
I cittadini sono maturi e
chiedono che l’Italia di oggi
venga raccontata secondo
i fatti, senza nessuna
operazione
mistificatrice
della realtà.
Ma secondo
Natale, l’unico
modo per
ridare slancio
all’informazione
è una
riforma del
sistema di
governance.
«Ci vuole u-
na legge che ponga fine al
rapporto perverso che unisce
i partiti alla Rai. Sulla tv
pubblica, in futuro, non
dovrà più soffiare alcun
tipo di vento politico».
Perchè, sottolinea il presidente
della FNSI, «il problema
non è il colore del
guinzaglio, ma il guinzaglio
in sé».
«Nuova legge
per il Cda»
Pagina a cura di
SIMONE SPISSO
Lucarelli individua nell’attuale
sistema che governa
la tv di Stato l’elemento di
maggior criticità.
«A marzo
scadrà il
mandato del
Cda eletto
secondo la
normativa
Gasparri.
Cambiare i
criteri di elezione
del
consiglio è la
priorità di
cui bisogna
tener conto».
Ma per consentire al servizio
pubblico di tornare protagonista
dell’informazione
«c’è bisogno - conclude
Lucarelli - di un vasto consenso
trasversale. Mi auguro
che la politica decida
questa volta di anteporre il
bene comune ai propri
interessi di sempre».

PRIMO PIANO Domenica 25 dicembre 2011
7
“È tutto per stasera”, libro postumo di Emilio Rossi, presentato a Caserta
Il senso perduto dell’etica
«Oggi, più che di professori, c’è
bisogno di maestri». Parola di
Emmanuele Milano, ex direttore
di Rai 1, che è intervenuto così
ricordando Emilio Rossi, primo
direttore del Tg1, autore del libro
« È tutto per stasera». Un libro
postumo edito dall’Ucsi (Unione
cattolica stampa italiana), che ha
promosso l’evento «L’etica del
giornalista, l’esempio di Emilio
Rossi», nella Biblioteca del Seminario
della Diocesi di Caserta.
Nel libro di Emilio Rossi c’è il racconto
di un giornalista schivo e
discreto, della sua intensa esperienza,
dalla Rai di Genova alla
Segreteria programmi di Bernabei
al Tg1, sempre alla ricerca
della fedeltà a un’idea forte di servizio
pubblico, pur rivestendo un
ruolo esposto a mille tentazioni
di parte.
Perché, oggi più che mai, c’è bisogno
di ricordare figure di tale
Il direttore del Tg1 ferito dalle Br modello
del vero giornalismo dalla parte della gente
caratura per capire cos’è stata la
tv di Stato e perché non è più sentita
come un bene comune: la più
grande azienda culturale del
Paese, la Rai, è oggi condannata al
declino per il legame troppo
stretto con la politica. Un legame
“pericoloso” per l’informazione
dei cittadini, come lascia intendere
Emilio Rossi nel sottotitolo del
suo libro: «Quando la politica
entra nei Tg».
«Dopo aver scritto alcuni capitoli
– ricorda Milano – Emilio me li
mandò perché gli dessi un giudizio.
La mia osservazione fu questa:
Parli troppo bene di tutti, sei
troppo disposto a sottolineare di
ogni persona gli aspetti positivi.
Se non mordi nessuno, come
faranno i giornali a occuparsi del
tuo libro?».
Pagine in cui Rossi, come in una
sorta di esame di coscienza,
cerca sostanzialmente di rispondere
a un quesito: il giornalista
informa oppure cerca di assecondare
i gusti del pubblico
assuefatto al “giornalismo inventato”?
Do-manda oggi più che
mai attuale, che riflette lo stato
dell’arte dell’informazione, asservita
alla politica, troppo
ancorata al gossip, alla cronaca
nera e avulsa da ciò che avviene
oltre i confini nazionali.
Eppure Rossi fu direttore del Tg1
in un periodo di forti tensioni
sociali, di cui egli stesso fu vittima
quando, nel 1977, fu gambizzato
dalle Brigate Rosse. Ma non bastò
questo a fermare quella che considerava
una missione, e cioè salvaguardare
il prestigio del servizio
pubblico, preservandolo, per
quanto possibile, dalle minacce
della lottizzazione, reale causa
della perdita di credibilità del servizio
pubblico.
«Emilio Rossi ha sempre combattuto
questo fenomeno - spiega
Andrea Melodia, presidente
nazionale dell’Ucsi – Era un
intellettuale cattolico di grande
finezza, più portato a capire i
punti di vista che a bacchettare.
Condivideva l’idea di un servizio
pubblico unico e indivisibile, ma
oggi la Rai non lo è; non è in
grado di porsi come bussola
all’interno del sistema comunicativo
e un servizio pubblico che
non trova la sua legittimazione è
destinato a morire».
Da qui la necessità da parte di
chi esercita questo mestiere di
invertire la rotta e ritrovare il
vero senso della propria funzione,
che sta nel garantire ai cittadini
un’attività con finalità pubblica.
Quale etica? Quali valori?
Onestà intellettuale e professionale,
di cui proprio Emilio Rossi
è stato esempio lampante. Perché,
ciò che conta realmente in
un am-biente pluralista e frammentato,
sono i principi deontologici
che conducono al riconoscimento
di un solo padrone: il
pubblico.
Pagina a cura di
MARIAROSARIA DI CICCO
MEDIA E SPIRITUALITA’
Da cinquant’anni
la comunicazione
ispirata alla Chiesa
L’Ucsi è nata nel 1959 per iniziativa di
alcuni giornalisti dell’epoca che, negli
anni del dopoguerra sentirono l’esigenza
di creare un’associazione professionale
riservata esclusivamente agli operatori
dell'informazione. Già nel 1940, per l’incoraggiamento
di Mons. Giovanni
Battista Montini (il futuro Paolo VI) nacque
la Pia Unione S. Francesco di Sales,
che operò per qualche tempo per favorire
un arricchimento culturale e spirituale
dei giornalisti.
A S. Francesco di Sales, patrono dei giornalisti,
si ispirarono, nel maggio del ‘59 i
fondatori dell’Ucsi: Raimondo Manzini
(primo presidente
nazionale),
Giuseppe Dalla
Torre, Guido Gonella,
Enrico Lucatello,
Pietro Pavan,
Carlo Trabucco,
Federico A-
lessandrini e Andrea
Spada. Nel
settembre dello
stesso anno ci fu
l’approvazione della Conferenza Episcopale
Italiana.
Nel 1965 fu introdotta l’incompatibilità
degli incarichi nell’Unione con quelli di
partito o comunque politici. La promozione
di un comitato nazionale di mediaetica,
in analogia con il comitato di bioetica,
è stata da tempo avanzata dall’Ucsi e
ha raccolto l’apprezzamento di Giovanni
Paolo II e del presidente Ciampi, ma la
proposta non ha mai trovato realizzazione
concreta nelle istituzioni.
MONS. FARINA
«Creare
coesione sociale»
TROTTA
Richiamo
al rigore
FERRAIUOLO
«Gestiva il potere
ma non lo usava»
MELODIA
«Un esempio
per i giovani»
All’incontro in ricordo
di Emilio
Rossi, ha presieduto
anche il vescovo
di Caserta, Pietro
Farina, secondo il
quale anche la
stampa, nel pieno
rispetto dei principi
etici, può aiutare
a creare una rete di relazioni coesa tra
i credenti, scambi di idee e opinioni.
Il vescovo ha voluto però sottolineare
soprattutto l’importanza della verità: «La
libertà fine a se stessa - ha affermato - non
porta da nessuna parte, occorre fare sintesi.
La libertà è il grande valore.
La Chiesa arriva a tutti gli uomini ed è
importante, per esempio, l’inserto della
diocesi all’interno di un giornale, che ben
sintetizza la dimensione locale con quella
universale, che significa apertura all’uomo
nell’interezza».
«Quello del giornalista
è un mestiere
molto cambiato,
oserei dire
quasi degradato»:
è stata questa la
prima affermazione
di Donatella
Trotta, presidente
Ucsi Campania.
«Mantenere sempre il rigore etico - ha
continuato - è il solo modo per fare bene
il proprio lavoro e il compianto collega
Emilio Rossi ce ne ha dato un grande
esempio». Donatella Trotta ha curato il
settore cultura de Il Mattino e da alcuni
anni è impegnata nella promozione di
una cultura per infanzia attraverso l’associazione
Kolibrì e in collaborazione con
l’Unicef. Ha ricevuto per il suo impegno
professionale molti riconoscimenti, tra i
quali il “Premio Andersen 2004” per la
promozione del libro e della lettura.
Il dibattito sull’etica
giornalistica è
stato moderato da
Luigi Ferraiuolo,
consigliere nazionale
dell’Ucsi,
nonché curatore
del corso di comunicazione
per addetti
stampa dell’Istituto
di Scienze Religiose di Caserta,
inaugurato proprio nel corso della serata.
Una scelta non casuale: «Possiamo
costruire una nuova tv e una nuova Rai,
un servizio pubblico migliore oggi? Questo
è uno degli interrogativi per cui ho organizzato
la lectio dedicata a Emilio Rossi -
ha spiegato Ferraiuolo - perché nella sua
vita è stato un manuale di giornalismo,
ma soprattutto di etica e deontologia giornalistica.
Mai ha usato in proprio l’enorme
potere che ha gestito. E il suo libro ne è
la prova».
Attualmente il
presidente nazionale
dell’Ucsi è
Andrea Melodia,
già giornalista e
dirigente RAI, docente
di Teoria e
tecnica del linguaggio
radiotelevisivo
all’Università
Lumsa di Roma. Melodia ha curato la
presentazione del suo libro È tutto per
stasera dove, tra l’altro, ha voluto evidenziare
l’importanza che il libro può avere
soprattutto per i giovani: «Credo che in
questo libro i giovani giornalisti possano
trovare un modello di etica, di passione
professionale e anche un racconto storico,
in forma autobiografica, essenziale
per conoscere la storia della Rai, spesso
intrecciata con aspetti importanti e poco
noti di storia italiana della seconda metà
del XX secolo».

8 Domenica
25 dicembre 2011 PRIMO PIANO
Lezione dell’ambasciatore Cosimo Risi sull’informazione nei Paesi del Mediterraneo
«Giornalisti: abbattete i confini»
Gli italiani sentono lontana l’Europa anche perché i mass media ne parlano poco
Lezione d’eccezione lo scorso 5
dicembre per i praticanti della
Scuola di Giornalismo: il tema è
stato l’informazione nei Paesi del
Mediterraneo e il relatore l’ambasciatore
Cosimo Risi, docente di
Relazioni internazionali alla
facoltà di Scienze Politiche dell’Ateneo
salernitano.
Il primo punto trattato è stato il
ruolo dei nuovi mezzi di comunicazione
per la nascita, lo sviluppo
e il dilagare dei movimenti della
Primavera Araba. Facebook,
Twitter e telefonini di ultima
generazione hanno accelerato il
classico passaparola, miccia per i
movimenti di piazza che sono
esplosi in Paesi dominati da sanguinarie
dittature e soggiogati da
povertà, analfabetismo e situazioni
di vita precarie.
In questa catena, ha spiegato il
professor Risi, si è inserita la rete
del Qatar Aljazeera che fin dalla
nascita si è presentata come una
sorta di Cnn panaraba.
Sono due i limiti che il diplomatico
ha colto osservando i movimenti
della Primavera Araba.
Innanzitutto non si può parlare di
informazione neutra, obiettiva e
distaccata poiché il messaggio è
veicolato dagli stessi protagonisti
di ciò che sta avvenendo.
In secondo luogo, il fermento che
ha portato al rovesciamento della
situazione politica che stagnava da
decenni in quei Paesi, non si è trasformato
in un organo politico e
sul carro dei vincitori sono saliti
forze già esistenti e strutturate.
Il secondo argomento illustrato è
stato la varietà di fonti e di relative
informazioni, spesso contrastanti
tra loro, su temi delicati e
cruciali per gli equilibri internazionali,
come la questione dell’atomica
iraniana.
Mahmud Ahmadinejād sostiene
che non è la bomba che si sta
approntando, semplicemente si sta
provvedendo per fornire energia
anche attraverso il nucleare.
Israele, nemico giurato dell’Iran e
soprattutto principale bersaglio,
per motivi politici e geografici, di
un eventuale ordigno, sostiene
invece che la bomba è pronta.
In questo quadro si inserisce
l’Onu, organo sovranazionale,
con la Iea, International Energy
Agency, per stabilire la verità:
spesso, però, anche i rapporti
delle agenzie sono soggette a
interpretazioni e discussioni.
Insomma, si rischia di riprodurre
in Iran lo stesso scenario visto con
l’Iraq e le presunte armi di distruzione
di massa.
Ultimo argomento di discussione
durante la lezione dell’ambasciatore
Risi sono stati i mezzi di comunicazione
del nostro Paese.
I nostri media sono storicamente
in deficit con l’informazione
di esteri e questa lacuna si fa più
grave quando l’oggetto è
l’Unione europea.
A dir la verità in questi ultimi
mesi, data la crisi economica e
della nostra moneta, ci sono
pagine e pagine di giornale che
trattano di summit e provvedimenti
d’emergenza dei nostri
rappresentanti a Bruxelles.
Si parla quindi dell’Unione euro-
pea solo in chiave negativa, non
sono mai oggetto di servizi giornalistici
le leggi che tendono a
migliorare la qualità della vita.
È forse per questo motivo che noi
italiani sentiamo così lontana
Bruxelles: «Nella mia esperienza
Ue – afferma il professor Risi - ho
conosciuto corrispondenti preparatissimi.
Ma non riuscivano a
Un’immagine
del Parlamento
europeo
piazzare i loro articoli. Dovrebbe
cambiare – continua – la percezione
che abbiamo dell’Unione
europea: capire che non
è qualcosa di esterno ma noi stessi
ne siamo membri».
Lezioni come quella dell’ambasciatore
sono molto importanti
dunque per provare a cambiare
l’atteggiamento della stampa italiana
verso l’informazione di
esteri: attitudine fondamentale
per una generazione di cronisti
che si troverà a raccontare un
mondo sempre più globalizzato.
Pagina a cura di
EMANUELA DE VITA
In alto
l’ambasciatore
Cosimo Risi
e a sinistra
il Presidente della
Repubblica
Iraniana
Mahmud
Ahmadinejad
La biografia
Trent’anni
di carriera
nel mondo
La carriera diplomatica di
Cosimo Risi, dal 2006 ministro
plenipotenziario al ministero
Esteri, direzione generale Mediterraneo
e Medio Oriente,
comincia prestissimo, ad appena
26 anni.
Nato a Salerno nel 1951 e laureatosi
col massimo dei voti nel
1974, già nel 1977 frequenta il
corso di preparazione alla carriera
diplomatica presso la Società
italiana per l’organizzazione
internazionale di Roma.
L’anno dopo, entra per concorso
nella carriera diplomatica del
ministero Affari Esteri: dal 1980
al 1983 è stato il primo segretario
all’ambasciata d’Italia in
Kuwait e dopo questo mandato
è stato per quattro anni primo
segretario alla rappresentanza
permanente d’Italia presso la
Comunità europea a Bruxelles.
Numerosi altri sono stati i mandati
internazionali di Risi e illustri
le onorificenze ricevute: è
Commendatore al merito della
Repubblica Italiana e Golden
Laurel Branch della Repubblica
di Bulgaria per i meriti conseguiti
nell’adesione di questo
Paese all’Unione europea.
Molteplici gli incarichi accademici
e scientifici ricoperti dal
professor Risi.
È stato, dal 1994 al 1998, membro
del consiglio di amministrazione
della fondazione europea
per la formazione di Torino e
dal 2005 è un componente della
fondazione collegio europeo di
Parma.
La competenza scientifica di
Cosimo Risi ha superato i confini
nazionali. Dal 2006, infatti, fa
parte del consiglio di amministrazione
della fondazione Anna
Lindh per il dialogo fra le culture
e le civiltà di Alessandria
d’Egitto e nel 2006 ha partecipato
alla gestione del programma
Euromed Heritage.
Il professor Risi collabora con
diversi Atenei: dal 1988 insegna
Relazioni internazionali al
Diploma alti studi europei; dal
1993 tiene seminari di Relazioni
Internazionali al master in istituzioni
e politiche comunitarie
dell’Università di Bologna.
Dal 1999 al 2003 ha insegnato
Relazioni internazionali all’Institut
Supérieur du Management
Public et Politique di
Bruxelles e dal 2004 è docente
della Facoltà di Scienze Politiche
di Salerno.
Numerosissime le pubblicazioni
scientifiche di Cosimo Risi, tra
cui figurano testi che trattano
soprattutto di Unione europea:
Codice Maastricht, Roma, 1997
e Il nuovo diritto dell’Unione
Europea, Napoli, 1999.

PRIMO PIANO Domenica 25 dicembre 2011
Check up sullo stato di salute dell’ economia della Campania e del Mezzogiorno
Rassegna organizzata da “Il Denaro” in collaborazione con la Camera di Commercio
Napoli: operazione a cuore aperto
9
“Se i tempi non chiedono la parte
migliore di te, inventa altri
tempi”. Sembrerebbe che Stefano
Benni, quando scrisse “Baol”,
aveva in mente proprio Napoli.
La città di Napoli, il capoluogo
pulsante della Campania, il
luogo-non luogo (per dirla alla
Marc Augé) che tutto può ma
niente fa. Napoli somiglia in
modo sorprendente all’immaginaria
Dorotea disegnata da Italo
Calvino in “Città invisibili”.
«Della città di Dorotea si può
parlare in due modi» ha detto
Lucio D’Alessandro, il Rettore del
Suor Orsola Benincasa, intervenuto
alla rassegna sull’economia
della Campania “Napoli 2020”che
si è tenuta il 9 e 10 dicembre alla
Mostra d’Oltremare. «Si può
descrivere parlando delle sue
strutture (“quattro torri d’alluminio,
sette porte dal ponte levatoio,
quattro canali, trecento case
e settecento fumaioli”) oppure si
può partire dalla gente. Studiarla,
osservarla, capire la profondità
dell’anima che vi abita». E Napoli
è proprio così. È come una donna
dall’aspetto un po’ invecchiato,
ma sempre affascinante e ammaliante,
che non smette mai di piacere
e riesce sempre a reinventarsi.
«È questo lo spirito con cui è
nato il Giubileo e da cui ha preso
ispirazione l’iniziativa organizzata
da il quotidiano “Il Denaro”»
ha detto il Rettore.
“Napoli 2020” è la prima rassegna
sulla Campania e l’economia del
Mediterraneo, realizzata dalla Camera
di Commercio di Napoli.
Due giorni in cui si sono messi a
confronto più di 80 relatori, tra
imprenditori, rappresentanti delle
istituzioni ed esponenti del mondo
universitario. Lo scopo, quello
di rispondere, o almeno tentare di
rispondere, alla domanda (di Totoiana
memoria) “per andare dove
vogliamo andare…da che parte
dobbiamo andare?”. «Dobbiamo
Da sinistra,
Alfonso Ruffo,
Stefano Caldoro,
Paolo Savona,
Maurizio Maddaloni
e Massimo Lo Cicero
Qualità di vita
delle imprese
Gli imprenditori campani sono terrorizzati. Guardano
al futuro con estremo timore e l’82% di loro è
convinto che nel 2012 la produzione diminuirà.
L’indagine sulla qualità della vita del tessuto produttivo
della Campania – condotta da “Il Denaro” e
dall’Istituto di ricerche “Ircsia” – ha rilevato come
le imprese campane non siano soddisfatte della loro
esistenza e come, cosa ancor peggiore, ritengano
che la situazione sia destinata a deteriorarsi. La
ricerca, che ha coinvolto più di 200 imprese, ha evidenziato
la poca fiducia che il settore ha nei confronti
delle istituzioni, la percezione da parte degli
imprenditori dell’eccessiva pressione fiscale e delle
difficoltà di accedere al credito. È anche emerso
però che, nonostante la crisi, nel settore imprenditoriale
campano è in continua crescita l’elemento
dell’innovazione. «Questa indagine che conduciamo
ogni anno – ha detto Carlo Lauro, uno dei
ricercatori – è importante perché non possiamo
pensare di gestire e migliorare un qualcosa che non
siamo neanche in grado di determinare».
cominciare a scrivere – ha dichiarato
il direttore del “Il Denaro”
Alfonso Ruffo – il futuro della città
cardine del Mezzogiorno che
vive una profonda crisi». «Spesso
a Napoli non fare o impedire di
fare è più facile che fare. Dobbiamo
svegliarci!» ha detto il padrone
di casa, il presidente della
Mostra d’Oltremare Nando Morra.
Una delle criticità del Sud è la
disoccupazione. «Noi viviamo un
paradosso – ha affermato l’economista
Francesco Pastore – perché
i nostri giovani sono sempre più
istruiti e sempre meno occupati».
«Questa generazione di giovani è
la prima che si trova ad avere meno
possibilità dei genitori» ha dichiarato
l’assessore al Lavoro della
Regione Campania Severino Nappi.
Tra gli ospiti della rassegna: gli
economisti Dominick Salvatore e
Paolo Savona, il presidente della
Regione Stefano Caldoro, il presidente
della Camera di Commercio
di Napoli Maurizio Maddaloni e
l’Arcivescovo di Napoli Crescenzo
Sepe. Napoli deve riappropriarsi
del “suo” Mediterraneo per crescere.
«E’ un’idea vecchia ma allo
stesso tempo nuova – ha detto
Claudio Azzolini presidente di
Europa Mediterranea – i polmoni
di Napoli sono i polmoni del Mediterraneo,
noi siamo il Nord di un
altro Sud e dobbiamo dare vita a
nuovi meccanismi di risalita».
Napoli può farcela, Napoli deve
farcela. E se Totò è riuscito a trovare
quel che cercava nelle vie sconosciute
della Milano straniera
(“Sto paese è così grande che io
non mi raccapezzo”), chissà che
anche Napoli non riesca a trovare
la sua di strada.
Pagina a cura di
GIORGIA MENNUNI
SALVATORE
«Attrarre
capitali esteri»
SAVONA
«Limitare
gli export»
SEPE
«Recuperare
etica e morale»
CALDORO
«Migliorare
la spesa»
MADDALONI
«Fare leva
sul reale»
«La ricetta per
uscire dalla
crisi è trovare
la proporzione
tra la conoscenza
della
teoria, l’applicazione
al
mondo reale e
la giusta dose di buon senso». Queste
le parole con cui Dominick Salvatore,
economista di fama mondiale,
ha aperto la sua lectio magistralis.
L’economista napoletano ha
spiegato come il vero problema dell’Italia
sia l’impossibilità di attrarre
imprese straniere e l’incapacità
– dovuta principalmente ai grovigli
legislativi – di creare imprese di
grandi dimensioni. Basti pensare
che le multinazionali Italiane «sono
appena 10, contro le 133 degli
Usa, le 68 del Giappone, le 35 della
Francia e le 14 della Corea».
«Perché si
parla sempre
di missioni all’estero?
Perché
ci si concentra
sull’aumento
delle e-
sportazioni
verso l’estero e
non su quelle verso le altre regioni
d’Italia?». Paolo Savona,
esperto economista, ha rivolto
questa provocazione alla platea
della sua lectio magistralis perché
ritiene che serva un patto tra
produttori e commercianti che
limiti l’uso delle importazioni.
«Perché - si è chiesto - io devo
andare in Sardegna, la mia terra,
e mangiare al ristorante meloni
di provenienza sud americana,
quando invece a pochi km da lì ci
sono distese e distese di meloni
autoctoni?».
«Vorrei fare
una domanda
al professore
Dominick
Salvatore» ha
detto l’arcivescovo
di Napoli
Crescenzo
Sepe appena si
è avvicinato al microfono.
«Quanto ha inciso sulla crisi la
mancanza di spirito etico nella
gestione del sistema economico
internazionale? È possibile pensare
che nell’economia del futuro
ci sia ancora posto per il recupero
della dimensione dell’etica e della
moralità?». L’arcivescovo ha spiegato
che è importante tenere sempre
a mente questo aspetto perché
«non dobbiamo dimenticarci che
l’economia, come tanti altri
aspetti della nostra vita, è al servizio
della comunità».
La Campania
è vicina a uno
tzunami. Non
a una semplice
alta marea.
Queste le parole
con cui Stefano
Caldoro
ha sintetizzato
lo stato di salute dell’economia della
sua regione. «Il nostro Pil procapite
esprime tutto il disagio economico
e sociale che affrontiamo ogni
giorno – ha detto – basti pensare
che il nostro 17mila euro va a confrontarsi
con il 27-30mila del Nord
Italia». Secondo il presidente della
Regione Campania servono nuove
risorse che «abbiano un forte
impatto sulle famiglie e sulle
imprese» e un federalismo fiscale
che tenga presente «la capacità di
una regione di migliorare la spesa
rispetto ai costi standard».
Preoccupato
ma anche propositivo
è apparso
Maurizio
Maddaloni,
presidente
della Camera
di Commercio
di Napoli.
«Occorre puntare su un nuovo
modello di sviluppo che faccia leva
sull’economia reale e non sulle alchimie
finanziarie che hanno generato
delusione e disoccupazione».
La Camera di Commercio è la casa
delle imprese ed è l’istituzione che
più può aiutare la piccola imprenditoria
a crescere: «Noi siamo
pronti – ha detto Maddaloni – ad
avviare una nuova stagione di
governance territoriale e a mettere
in campo una regia autorevole che
guidi un nuovo modello di sviluppo
l’area metropolitana di Napoli».

10 Domenica
25 dicembre 2011 PRIMO PIANO
LA SOLIDARIETÀ SI MOLTIPLICA
A Casa Nazareth
mensa, ambulatori
e tanto altruismo
Un forte centro di solidarietà presente a
Salerno è l’associazione di volontariato O-
asi, un gruppo di persone semplici, di tutte
le estrazioni sociali, che tendono a dare
risposta al disagio, cercando di evitare il
semplice assistenzialismo. Nasce nel 1985
dall’esperienza del parroco Don Pietro
Mari che decide di dare un posto letto ai
tanti senegalesi che in quegli anni sbarcavano
sulle coste italiane e si ritrovavano a
vivere in stalle prive di ogni norma igienico-sanitaria.
La prima abitazione viene
acquistata a Baronissi dove vengono
accolti circa 40 stranieri. Ma la solidarietà,
si sa, è un moltiplicatore eccezionale, per
cui i senegalesi iniziano
ad ospitare
in questa prima
struttura parenti
ed amici. Ognuno
si accampa come
può, con materassi
e coperte a terra, e
ci dice il presidente
dell’Oasi, Antonio
Bonifacio: «E’ difficile
dire no e cacciar
via le persone in sovrannumero». Si
pensa allora ad acquistare altre abitazioni.
In poco tempo vengono aperte altre case
di solidarietà. Oggi l’Oasi opera a Salerno,
presso Casa Nazareth nel rione Pastena, a
Giffoni Valle Piana, a Baronissi, a Montecorvino
e a San Mango Piemonte. Nella
provincia campana la struttura dispone di
una mensa aperta ogni giorno a pranzo, di
un ambulatorio sanitario, dello sportello
legale e di un ambulatorio per il sostegno
psicologico e psichiatrico. Una missione
che va emulata.
La solitudine, così come la disperazione,
ha molte facce e altrettante
voci. Specie per coloro che dalla
vita hanno ricevuto ben poco e,
all’improvviso, si ritrovano ad affrontare
lo shock di un incontro
con un Paese nuovo. Un mondo
diverso da quello conosciuto (attraverso
la tv o i giornali) e che
spesso li respinge o li accoglie con
difficoltà. Sono i migranti, spesso
“invisibili”, fuggiti da guerre, vittime
di trafficanti, testimoni di un
viaggio difficile per arrivare in quel
Belpaese che forse così bello non è.
Oltre ai problemi di quotidiana sopravvivenza,
che riguardano la
possibilità di nutrirsi e di trascorrere
la notte in un ricovero notturno,
i nuovi “inquilini” avvertono
imperiosa l’esigenza di essere riconosciuti
legalmente, di avere una
residenza: senza fissa dimora non
possono ottenere assistenza sanitaria,
inserimento nelle liste d’impiego,
la patente e tutti gli altri servizi.
La mancanza di cittadinanza li
rende “inesistenti” e, dunque, privati
dei loro diritti fondamentali.
E così, nel tentativo di ricostruire
un’identità smarrita e di restituire
A Salerno gli avvocati-volontari aprono uno sportello
Via toghe e lustrini
la legge va in strada
Assistenza legale gratuita per immigrati e senza tetto
una dignità lacerata da un sistema
sociale che genera prevalentemente
meccanismi di esclusione (sembra
un miraggio l’articolo 2 della
Costituzione, ossia “l’adempimento
dei doveri inderogabili di solidarietà
politica, economica e sociale”),
alcuni volontari salernitani,
Gino Daraio, Antonio Bonifacio e
Antonio Romano, già impegnati in
un servizio di accoglienza notturna
e dotati di competenze nel campo
del diritto, hanno promosso
un’ulteriore iniziativa di solidarietà
verso gli homeless salernitani, diretta
ad offrire loro gratuitamente
consulenza ed assistenza legale. A-
gli inizi del mese di novembre
2011, in accordo con l’Associazione
“Avvocato di strada Onlus” (un’-
organizzazione nazionale con sede
a Bologna, nata nel febbraio 2000
con lo scopo di seguire ed aiutare
sotto il profilo legale immigrati e
non senza fissa dimora), è stato
infatti attivato anche a Salerno uno
sportello di “Avvocato di Strada”,
per consentire un effettivo accesso
alla giustizia a quei soggetti che,
vivendo per strada, sono ignorati, a
volte disprezzati, o semplicemente
emarginati.
Lo sportello salernitano è attivo
all’interno dell’associazione “Oasi”
di Salerno, che da molti anni cerca
di contrastare varie forme di povertà
e marginalità, di sostenere l’anello
debole della catena sociale.
“Avvocato di strada” è un vero e
proprio studio legale nell’accoglienza,
nella consulenza, nell’istruzione
delle pratiche. Vi partecipano
a rotazione avvocati e praticanti,
coordinati dall’avv. Antonio
Romano, chiamati ad esercitare la
loro professione a titolo gratuito
(anche in assenza dei requisiti per
l’accesso al gratuito patrocinio).
Numerosi professionisti salernitani,
inoltre, pur non rendendosi
disponibili a svolgere attività di
sportello, si impegnano a trattare
senza alcun compenso almeno una
causa all’anno in favore degli homeless,
ove risultasse necessario in
base a segnalazione della struttura
competente. Tutto ciò perché fare
l’avvocato non significa tutelare il
malfattore e consentirgli di sfuggire
alle mani della giustizia, ma assicurare
a tutti un giusto trattamento
indipendentemente dal ceto e
dalla condizione personale e sociale.
La chiusura nei confronti dei
migranti è il primo muro da abbattere.
La cultura dell’accoglienza e
dell’assistenza dovrebbe essere
instillata in ognuno di noi, perché a
volte lo scontro può diventare
anche incontro se si creano le condizioni
di un reciproco rispetto.
Pagina a cura di
MARIA DI NAPOLI
Il professore Daraio
«Ospitare
è lavoro
di pochi»
Uno dei promotori dello sportello “Avvocato
di strada” di Salerno è il dott. Girolamo
Daraio, avvocato e professore al campus
di Fisciano.
Cosa si prova a svolgere l’attività di professionista-volontario?
«Un grande entusiasmo, che noto soprattutto
nei giovani, perché si tratta di un’attività
che nobilita la professione. La parola
avvocato deriva dal latino advocatus, voco +
ad, ossia chiamato a difendere, per cui l’avvocato
è colui che intercede tra chi domanda
giustizia e chi la deve rendere. Poi non
necessariamente tutte le problematiche sfociano
nella sede giudiziaria; la giustizia può
essere anche ottenere il permesso di soggiorno,
ottenere la residenza, ottenere la
prestazione sanitaria o un servizio sociale. E
quindi l’avvocato non può che trarne un appagamento
spirituale, perché l’attività è di
volontariato
assoluto».
Come funziona
a Salerno
la rete di assistenza
pubblico-privata
ai senza tetto?
«Una rete
pubblica non
mi sembra ci
sia, se non i
servizi sociali che sono molto lapidari da
questo punto di vista. La rete sociale è
proiettata soprattutto a far fronte ai bisogni
primari, quindi vi sono delle mense
diurne, dei dormitori, dei centri d’ascolto.
Finora è mancata una struttura che funzioni
come un vero e proprio ufficio legale;
il nostro sportello dovrebbe fornire gratuitamente
assistenza legale a tutti i senza
fissa dimora».
Secondo lei Salerno è accogliente verso
le persone che vivono per strada?
«Io vedo indifferenza, parlare di accoglienza
è un discorso azzardato. Si è provato ad
esempio nel centro storico ad aprire una
struttura pubblica da adibire a dormitorio,
ma subito c’è stata la rimostranza della
gente del posto. Non si è ancora pronti ad
ospitare perché si teme che l’immigrato
venga in Italia a togliere il posto a qualcuno.
L’accoglienza purtroppo è ancora un
lavoro di pochi».
Più storie, unico dramma
Esclusi,
invisibili,
uomini
Le storie di quanti si rivolgono allo sportello
sono varie, da una denuncia per
intontimento da farmaci per la salute
scambiata per ubriachezza, al clochard
multato per non aver attraversato sulle
strisce pedonali. E nel caso di immigrati
non sono questioni da poco: anche una
denuncia di minima entità è sufficiente a
bloccare il permesso di soggiorno.
Diversi, multietnici, ma con unico comune
denominatore: la sensazione di non
essere “accolti”, di essere considerati
oggetti indesiderati e non persone con
drammi personali, familiari che non
interessano a nessuno. Una sensazione,
un rifiuto che creano un disagio e allora
non resta che bere, rifugiarsi con un
gruppo di amici e scolarsi cartoni e cartoni
di vino per allontanarsi da una
realtà che
non li vuole.
Coloro che si
avvicinano o
allo sportello
o ai dormitori
o alle mense
sono persone
che hanno
bisogno di essere
integrate,
riconosciute.
Sono uomini disposti a raccontare, se
trovano gente “amica” si aprono. Nei
loro Paesi molti vivrebbero meglio perché
avrebbero l’appoggio dei parenti,
degli amici, ma dopo anni, trascorsi in
Italia alla ricerca della cosiddetta fortuna,
non hanno il coraggio di ritornare a
mani vuote, da perdenti. In più le famiglie
d’origine spesso non sanno come
vivono o hanno perso i contatti con i
loro figli, con i loro padri.
A volte il semplice disagio per la lontananza
da casa può diventare una malattia:
la depressione.
E allora si commuovono e piangono
interrottamente se qualcuno, ad esempio
un volontario, si prende cura di loro
e gli offre un pezzo di pizza. Perché
anche un piccolo gesto può dare un pizzico
di felicità.

PRIMO PIANO Domenica 25 dicembre 2011
Al Pan la più importante mostra itinerante del fotogiornalismo internazionale
Cronache sotto l’obiettivo
11
"Hai perso il naso". Questa è l'espressione
con cui in Afghanistan
si epitetano gli uomini che sono
stati disonorati dalla propria
moglie. Un modo di dire come
tanti, tipico di una lingua e che può
essere facilmente compreso solo
da chi conosce una determinata
cultura. Tutti però sono in grado di
capire cosa significa davvero perdere
il naso quando si guarda la
foto di Aisha Bibi, scattata dalla
sudafricana Jodi Bieber. Aisha ha
lasciato il marito e su ordine di un
comandante talebano le sono stati
tagliati naso e orecchie.
L'immagine di una donna stanca
delle violenze e dei soprusi di un
uomo che avrebbe dovuto amarla è
giudicata la miglior foto dell'anno,
vincitrice della 54esima edizione
della World Press Photo.
La più importante mostra fotografica
itinerante del mondo per il
secondo anno consecutivo fa tappa
a Napoli, dove i migliori scatti dei
fotoreporter più bravi resteranno
appesi alle pareti del Palazzo delle
Arti di Napoli fino al prossimo 4
gennaio. Quando si sale al secondo
piano del museo si esce dai confini
della città e ogni parete apre una
finestra sul mondo. Storie di attualità
che spaziano dagli aborti clandestini
in Kenya all'immane tragedia
del terremoto di Haiti, ma
anche scene di vita quotidiana,
personaggi come Julian Assange,
fondatore di Wikileaks, ritratto
con una luce blu che gli copre l'occhio
quasi a indicare un uomo
sotto tiro, osservato a vista. C'è lo
sport con immagini insolite di
partite di calcio e sport minori
ma in cui troneggia uno scatto
del fotografo spagnolo Gustavo
Cuevas che è riuscito a cogliere
il momento in cui un toro incorna
il matador Julio Agaricio.
Animali e paesaggi presi in prospettive
e in situazioni assolutamente
non convenzionali, che
riescono a regalare al visitatore
punti di vista innovativi.
La giuria della rassegna quest'anno
ha premiato cinquantacinque fotografi
in rappresentanza di ventitre
diverse nazionalità. È suddivisa in
nove categorie: vita quotidiana,
protagonisti dell'attualità, spot
news, notizie generali, natura, storie
d'attualità, arte e spettacolo,
ritratti e sport. Ogni categoria
viene rappresentata o in foto singola
o in reportage. Anche quest'anno
si contraddistingue per
immagini scioccanti e crude, che
hanno saputo raccontare meglio di
qualsiasi parola i maggiori eventi
del pianeta sulle principali testate
internazionali. Questa edizione è
dedicata a due fotografi che il 20
aprile scorso hanno perso la vita
durante la guerra che in Libia ha
portato alla caduta del regime di
Gheddafi: l'inglese Tim Hetherington
e lo statunitense Chris
Hondros.
Haiti e la catastrofe che l'ha colpita
sono protagonisti della sezione
Notizie Generali. Per la foto singola,
infatti, vince l'italiano Riccardo
Venturi, con una foto che ritrae
una ragazzina che assiste bruciare
sullo sfondo il Marché Hyppolite,
storico mercato di Port-au-Prince
e simbolo della capitale e della
caduta in ginocchio di un intero
Paese. Senza fiato, invece, si resta
“World Press Photo 2011” fa tappa a Napoli
Laboratori e lezioni con i più bravi reporter
Le immagini
crude e scioccanti
che hanno raccontato
meglio di ogni parola
gli eventi dell’anno
La “menzione speciale”
Il fotogiornalismo di strada che riesce ad
arrivare ovunque. Questa la motivazione con
cui è stata assegnata la menzione speciale per
le foto scattate dai minatori intrappolati per
69 giorni nelle viscere della miniera di San
Josè in Cile tra l’agosto e l’ottobre del 2010.
Attraverso una piccola cavita scavata dai soccorritori
agli uomini intrappolati fu lanciata,
tra le altre cose, una piccola macchina digitale
con cui hanno immortalato i momenti di vita
quotidiana in quell’inferno. I volti emaciati,
giorno dopo giorno sempre più segnati dalla
fatica, i giacigli improvvisati e le riviste a luci
rosse che avevano con loro. Immagini che non
avremmo mai potuto vedere senza la
fotografia digitale.
La rassegna
è divisa in 9 categorie
Premiati 55 fotografi
provenienti
da 23 Paesi diversi
davanti alle foto del francese Olivier
Laban-Mattei, vincitore per il
Reportage. È un pugno nello stomaco
guardare una catasta di
cadaversi ammassati all'esterno
dell'obitorio dell'ospedale di Portau-Prince,
su cui un inserviente
"getta" un corpo senza vita, di un
ragazzino. Tra volti scarniti, terrorizzati
dalla guerra e devastati dalle
malattie, c'è anche quello di
Nguyen Thi Li, immortalato da Ed
Kashi. Nguyen ha nove anni, vive
nella provincia del Da Nang in
Vietnam e soffre di un grave handicap
riconducibile al diserbante
chimico "agente arancio". Questa
sostanza veniva irrorata dalle forze
Usa durante la guerra del Vietnam
per privare i vietcong di cibo e
copertura, contiene diossina che
agisce a lunga durata, che a distanza
di più di quarantanni continua a
mietere vittime.
Il World Press Photo è anche
sperimentazione e innovazione e
a dimostrarlo è il reportage realizzato
dall’israeliano Amit
Sha’al. Terzo premio per la categoria
Arte e Spettacolo, il fotografo
ha posto foto d’archivio in
uno sfondo attuale, realizzando
un contrasto molto affascinante
fra il vecchio e il nuovo uniti
dalle linee del tempo e dalle
forme. Daniele Tamagni, invece,
ci ha raccontato una realtà sconosciuta
come quella della
“lucha libre” boliviana. Donne
robuste si sfidano su un ring
senza risparmiare duri culpi,
acerrime nemiche nello sport,
ma inseparabili quando scendono
dal quadrato.
Correva l’anno 1955 quando la
foto di un ciclista che cadeva
dalla sua moto durante una gara
vinse il primo premio “Foto dell’anno”.
Era un concorso piccolo
che si teneva solo in Olanda e da
allora ne ha fatta di strada consacrando
ogni istantanea iridata
come il simbolo di un anno, capace
di descrivere il mondo.
Dopo il successo dello scorso
anno, quando ci furono più di
cinquemila visitatori, Neapolis.Art
ha portato la mostra itinerante
per la seconda volta a
Napoli, con il patrocinio, tra gli
altri, del Comune e dell’Ordine
dei Giornalisti Campania. Il programma
di quest’anno, però, è
pieno di eventi. Ci saranno una
serie di workshop e lezioni a cura
dei fotogiornalisti più importanti
al mondo, tra cui Ivo Saglietti,
Riccardo Venturi, Daniele Tamagni,
Gustavo Cuevas e Pietro
Masturzo, napoletano e vincitore
del World Press Photo 2010 con
lo scatto “Dai tetti di Teheran”. Un
evento che viene visitato ogni
anno da oltre due milioni e mezzo
di persone in cinquanta diversi
Paesi del mondo.
La fotografia come mezzo immediato
per fare cronaca, provocando
con l’immagine lo scatto emotivo
necessario a smuovere le
coscienze e strumento per conoscere
luoghi, fatti e personaggi
che sono già parte integrante
della nostra storia.
Pagina a cura di
PIETRO ESPOSITO

12 Domenica 25 dicembre 2011 SPECIALE
In Campania si cominciano a vedere i primi risultati nella lotta contro il racket
Decisiva la sinergia che si è creata tra istituzioni e il mondo dell’associazionismo
Porte in faccia alla camorra
Il più quotidiano, il più naturale
tra gli strumenti mafiosi di controllo
del territorio è da sempre
la richiesta del pizzo. Naturale e
quotidiano come l’uccello che
bevendo bagna il “pizzo” - il
becco in siciliano - nell’acqua.
Ma per quanto radicato possa
sembrare anche il racket può
essere messo al bando. In
Campania le istituzioni sono
fortemente impegnate a combattere
il fenomeno, ma ognuno
deve fare la sua parte. Ne è convinto
il questore di Napoli Luigi
Merolla: «Bisogna avere fiducia
nella polizia e nelle associazioni
perché uniti si vince».
Spesso però a vincere è la paura
di ritorsioni e i commercianti si
trovano di fronte ad un dilemma:
rimanere schiavi del pizzo o
uscire allo scoperto. «A noi
basta anche solo una segnalazione
- continua Merolla - per
poter intervenire e cogliere in
flagranza di reato il malvivente.
In questo modo i rischi per il
commerciante vittima dell’estorsione
sono ridotti al minimo».
I dati parlano chiaro: con la collaborazione
della prima associazione
antiracket napoletana la
questura ha avviato 170 procedimenti
penali contro 1914
imputati. Addirittura nei casi
più importanti i Comuni si sono
costituti parte civile. Di questi
procedimenti 72 sono stati definiti
con sentenza di primo
grado e 50 si sono conclusi in
appello. Sono stati condannati
471 imputati per un totale di
3115 anni di carcere.
Grande merito delle battaglie
legali va alle federazioni antiracket
ben viste dalle istituzioni.
«Il primo passo è indirizzare
le vittime verso le associazioni
che creano gruppo attorno al
singolo evitando l’isolamento.
Questo non significa che abbandoniamo
le persone che denunciano,
perché c’è un confronto
continuo con le associazioni».
Non esiste un metodo vero e
proprio per quantificare la portata
del fenomeno per questo si
deve prestare attenzione a tutti
gli indicatori: «Siamo particolarmente
attenti alle zone in cui
si denuncia di meno l’estorsione
perché dove c’è silenzio c’è un
maggiore assoggettamento»,
conclude il questore Merolla.
Se a Napoli si cominciano a
vedere dei risultati, a Caserta si
muovono i primi passi.
Nella terra dei Casalesi dove la
camorra ha ancora molto potere
si inizia a tracciare una nuova
strada. Il metodo è sempre lo
stesso, quello dell’associazionismo,
con passeggiate antiracket
per i negozi a cui partecipano le
istituzioni affianco alla società
civile. Finita la passeggiata
rimane un marchio della legalità
sulle vetrine dei negozi che
hanno aderito sotto forma di un
Il questore Luigi Merolla
I dieci comandamenti
adesivo che recita “addiopizzo”.
«Con questo tipo di iniziativa
che è del tutto encomiabile - ha
commentato il questore casertano
Guido Nicolò Longo - noi
rappresentanti delle istituzioni
invitiamo i negozianti a denunciare
qualsiasi tipo o forma di
estorsione. Ogni richiesta di
pizzo deve essere denunciata
alle forze dell’ordine, in quanto
come si può consentire o permettere
che persone che non
lavorano per la società, vivano
come dei parassiti sul lavoro
degli esercenti. Denunciare
queste persone è un bene per i
commercianti e nel contempo si
facilita il compito delle istituzioni
nell’acciuffarli».
Un popolo intero che paga il
pizzo è un popolo senza dignità
è lo slogan del movimento “addio
pizzo” che, nato in Sicilia, sta
ora contagiando tutte le realtà
oppresse che hanno deciso di
ribellarsi alle logiche mafiose di
umiliazione e privazione della
loro integrità morale.
Il questore Guido Nicolò Longo
Sguardo deciso di chi la criminalità organizzata
la conosce bene. Tano Grasso,
imprenditore per lavoro, contro la mafia
per passione. Una vita spesa per combattere
i meccanismi camorristici, tentando
di esportare il modello sperimentato a
Capo d’Orlando. Lì vent’anni fa sette
coraggiosi commercianti decisero di non
essere più schiavi della paura e fondarono
la prima associazione antiracket italiana.
Oggi Tano Grasso è presidente onorario
della Federazione antiracket italiana.
Come si combatte il fenomeno del
pizzo?
Creando coscienza civile nella popolazione.
Prima il commerciante non denunciava
l’estorisione per paura di trovarsi da
solo. Oggi invece grazie alle associazioni
antiracket le vittime sono tutelate perchè
si crea una rete che protegge e, allo stesso
tempo, evita l’isolamento.
È andata così ad Ercolano?
Esattamente. Gli arresti e i processi sono
stati possibili solo grazie al contributo dei
commercianti che, sentendosi protetti,
hanno denunciato le estorsioni subite. Si
è creato un clima di consenso e di sostegno
con le istituzioni.
In che modo si è messa in atto questa
sinergia?
Non è stato semplice. Il risultato di
Ercolano non è certo improvvisato o
legato a emozioni passeggere. Viene fuori
da un percorso lento, lungo almeno sei
anni di ascolto e di collaborazione intensa
tra le forze dell’ordine, le istituzioni e i
Tano Grasso, una vita spesa per combattere le cosche
L’uomo mandato
dalla Provvidenza
commercianti.
A cosa va incontro un commerciante
che decide di denunciare l’estorsione e
si rivolge alla Fai?
Cerchiamo di capire il suo punto di vista,
di metterci nei suoi panni e ciò è reso più
semplice dal fatto
che siamo anche noi
imprenditori.
Svolgiamo un ruolo
che potrebbe essere
definito di mediazione.
Il punto di
partenza, imprenscindibile,
è ridurre
al minimo il rischio
personale.
Se ad esempio un
negoziante di via
Roma denuncia un
tentativo di estorsione,
è quasi certo
che anche gli altri
commercianti di
quella via hanno
subito la stessa sorte. A quel punto cerchiamo
di creare un gruppo intorno al
singolo: in questo modo lo tuteliamo, ma
contemporaneamente incoraggiamo gli
altri a intraprendere la stessa strada.
Un vero e proprio modello che, come
tale, incontra anche difficoltà.
Un dato negativo è che purtroppo sono
ancora pochi i commercianti che hanno
aderito alle associazioni antiracket.
Quali sono i motivi?
Il problema principale è che tra imprese e
criminalità organizzata non si crea solo
un rapporto tra vittima e carnefice, ma
esiste anche una convenienza trasversale:
si accetta l’estorsione per evitare un
danno economico maggiore. Quando
abbiamo a che fare con le grandi aziende
le responsabilità sono doppiamente gravi
perchè, a differenza del piccolo commerciante,
loro potrebbero opporsi più facilmente
perchè hanno una forza economica
più rilevante. Ma l’aspetto più importante,
quello che permette alle associazioni
di funzionare, resta la fiducia: è la
benzina della nostra macchina, per usare
una metafora. Per quanto potente possa
essere il motore, senza carburante non
andiamo da nessuna parte.
Arresti importanti come quello di
Michele Zagaria rappresentano un
colpo forte alla criminalità organizzata?
Sono sicuramente vittorie importanti per
le istituzioni. Ma siamo sicuri che sono
sufficienti arresti importanti per dichiarare
morta la criminalità organizzata? Io
dico di no. Credo piuttosto che in questo
modo si crei scompiglio all’interno dei
clan. Per raggiungere risultati veri e definitivi
c’è bisogno di una presa di coscienza
forte della società civile, come è successo
a Ercolano.

SPECIALE Domenica 25 dicembre 2011
Dopo un lungo percorso è stata la prima città del Sud che si è ribellata alle estorsioni
Pizzo? Non chiedetelo a Ercolano
13
Ercolano era in mano loro. I clan
camorristici. E non se ne faceva
mistero: solo tre anni fa uno sfarzoso
matrimonio dei Birra nel
centro storico della città umiliò
tutti i cittadini onesti. Persino
Nino Daniele, allora sindaco, da
sempre impegnato nella lotta alla
criminalità organizzata, pensò
che la battaglia era persa. Ma non
si diede per vinto e oggi ad
Ercolano si respira un’aria nuova.
Quella della legalità.
Ercolano è diventata la prima
città del Sud derackettizzata. Il
pizzo qui non si paga più e a testimoniarlo
sono i tanti adesivi
esposti con orgoglio sulle vetrine
dei negozi.
Un percorso lungo anni e costellato
da decine e decine di morti
ammazzati: solo dal 2003 al 2009
se ne contano 60.
«Ci siamo mossi su più fronti -
dice oggi Nino Daniele - da un
Nei processi le persone che hanno denunciato
sono più numerose dei malviventi imputati
lato c’era la necessità di dimostrarsi
decisi e credibili; dall’altro
bisognava tutelare i commercianti».
Iniziative come quella di Radio
Siani, nata in uno stabile confiscato
alla camorra, o le “passeggiate
anticamorra” sono diventate l’emblema
della svolta legalitaria
messa in atto dal sindaco Daniele.
Che non si è fermato a gesti simbolici:
revocando appalti ad
aziende sospette di infiltrazioni
mafiose o premiando i commercianti
che non pagavano il pizzo
esentandoli dal pagamento della
tassa per i rifiuti, ha dato un
segnale concreto di cambiamento.
Con sessanta denunce in cinque
anni e con ottantasei commercianti
iscritti all’associazione antiracket,
Ercolano sta dando la
prova che liberarsi dei propri
aguzzini si può.
Nell’ultimo processo contro le
bande di taglieggiatori ci sono più
testi d’accusa che imputati: 42 vittime
che denunciano 41 aguzzini.
«Anche questa volta l’unione ha
fatto la forza, perchè alla camorra
noi abbiamo contrapposto l’associazionismo»,
afferma convinto
Nino Daniele.
Ad aprire la strada verso la liberazione
dalla “bussata” fu Raffaella
Ottaviano, che per prima nel 2004
trovò il coraggio di denunciare i
suoi aguzzini. In poco tempo
diventò esempio e punto di riferimento
per gli ercolanesi, fino ad
essere scelta per la presidenza dell’associazione
antiracket “Ercolano
per la legalità”.
La sua netta presa di posizione
contro la camorra ha risvegliato le
coscienze dei concittadini.
Passeggiando ora per le strade
della città il cambiamento si percepisce
sui volti della gente. C’è
ancora chi non si fida e ha paura di
parlare della camorra, ma la maggior
parte dei cittadini, soprattutto
i più giovani, ha accettato a viso
aperto la sfida alla criminalità
organizzata. Per ora hanno vinto
solo una battaglia, e ne sono consapevoli.
Ma la vittoria di Ercolano,
secondo Nino Daniele, dimostra
che la guerra si può vincere:
«La camorra si sconfigge solo
esportando il modello Ercolano in
tutte le realtà oppresse. Altrimenti
si rischia di tornare indietro
e perdere tutto ciò che di
buono si è fatto».
La collaborazione necessaria con
la Fai di Tano Grasso che ha permesso
di raggiungere questi risultati
non si ferma: le “passeggiate
antiracket” si sono diffuse in gran
parte della provincia di Napoli.
L’insegna che sancirà ufficialmente
la derackettizzazione della città
non c’è ancora.
Ma intanto i camorristi non spadroneggiano
più per le strade di
Ercolano.
Pagine a cura di
ALESSIO FUSCO
CARMEN GALZERANO
ELENA CHIARA LIGUORI
LA DONNA CHE DA SOLA SCONFISSE IL BOSS
"Senza dignità non
c’è coraggio".
È con queste parole
nel cuore che
Raffaella Ottaviano
cammina per le
strade della sua
amata e disgraziata
città, serena e a
testa alta, elegante,
come solo una donna così coraggiosa
può esserlo.
È stata la prima commerciante a
denunciare nel 2004 la richiesta di
pizzo. «Quel giorno ero nel mio negozio
quando entrarono due persone e
una rimase sulla porta. “Mi manda
Giannino - mi dissero - dovete pagare”.
Non volli sapere nemmeno il prezzo
per i miei tre negozi. Presi coraggio
e lo cacciai dal negozio. Non ho esitato
nemmeno un momento, sapevo
perfettamente cosa c’era da fare:
Raffaella Ottaviano
dal 2004 è diventata
modello di riscatto
andare a denunciare, per la mia famiglia,
per il mio futuro e per il futuro
della mia città».
La denuncia della signora Ottaviano è
diventata esempio per tutti i commercianti
che a differenza sua non hanno
avuto il coraggio di ribellarsi subito.
«Quando ho denunciato io era sola, e
sola sono rimasta a lungo. Non ho
voluto nemmeno un avvocato o una
scorta, i miei angeli sono stati i carabinieri
che conoscendo la mia situazione
non mi perdevano di vista. Ho avuto
paura ma non mi sono mai pentita
della mia scelta» Oggi grazie al suo
esempio le cose sono cambiate. Raffaella
ha preso a cuore la questione e,
diventata presidente dell’associazione
antiracket Ercolano per la legalità, è
riuscita nell’obiettivo di coinvolgere
sempre più commercianti nella sua
battaglia. «Oggi denunciare è più semplice:
se si vuole si può sconfiggere il
racket. Chi paga è colpevole quanto chi
estorce, bisogna ribellarsi. Ad Ercolano
siamo ben 86 gli imprenditori associati;
una bella fetta per un Comune che
fino al 2004 subiva totalmente le
angherie della camorra».
A chi ha ancora paura di esporsi,
Raffaella si sente di dire: « Io mi sono
sentita offesa prima come donna, poi
come madre e infine come commerciante.
Non è giusto farsi offendere
nella propria dignità da persone che
non ne hanno nessun diritto.
Sofia Ciriello, panettiera
«La nostra
forza
è l’unione»
«Mi dissero: Signò ma ancora nun avit’
capit chi cummann? Avit’ pavà. Gli
risposi semplicemente: io faccio il pane».
Sofia Ciriello, proprietaria di una panetteria
ad Ercolano, non si è piegata alle
minacce dei boss. La prima volta fu un
ragazzo: entrò nella panetteria e, davanti
ai clienti, le intimò di pagare il pizzo.
Non si fece prendere dal panico, anzi,
con il coraggio della disperazione lo cacciò
dal negozio. Quello era però solo il
primo avvertimento. In seguito fu
costretta ad affrontare i suoi aguzzini nel
loro covo, alla Cuparella, il quartiere dei
malviventi. Ma non servì a nulla, Sofia
era decisa a non cedere alle prepotenze
del clan. E così arrivarono le intimidazioni
serie: prima le minacce con la
pistola; scesero nel laboratorio e le puntarono
un
revolver alle
spalle: «In
quel momento
ho pensato
che era finita,
invece per
fortune se ne
andarono».
La goccia che
fece traboccare
il vaso
fu la bomba carta davanti il suo negozio.
«Quel giorno non andai nemmeno
a vedere i danni che aveva causato l’ordigno,
andai direttamente dai carabinieri
per denunciare.
Volevo parlare solo con la signora
Ottaviano: la conoscevo personalmente,
sapevo la sua storia e pensai che era
l’unica che poteva aiutarmi». La denuncia
per Sofia ha funzionato come riscatto:
si è riappropriata della dignità che
ingiustamente le avevano tolto. «Non è
venuto più nessuno a chiedere il pizzo.
La nostra forza è l’unione ma non
bisogna mai abbassare la guardia».
Con gli altri commercianti fa parte
dell’associazione antiracket “Ercolano
per la legalità” ed è decisa a continuare
questa battaglia. Per lei il modello
Ercolano ha tutte le carte in regola per
essere esportato.
Salvatore Zinno, macellaio
«Alla fine
i polli
sono loro»
«Sono andato contro la mia famiglia, ma
ho fatto quello che dovevo fare». È deciso
Salvatore Zinno, macellaio di
Ercolano che dopo aver subito le prepotenze
dei boss ha deciso di dire basta.
«Hanno cominciato intimorendo i miei
fornitori: volevano il pizzo anche da
loro. E questo ovviamente si ripercuoteva
sulla mia attività, perché i grossisti
vendevano la loro merce a prezzi
più alti».
Quando poi le minacce da indirette
sono diventate dirette, Salvatore non ce
l’ha fatta più: «Mi chiesero di pagare tremila
euro all’anno, più trecento al mese.
Era troppo, se pagavo loro dovevo chiudere
la macelleria. Ero incerto fino all’ultimo,
avevo paura ma non potevo fare
diversamente.
Prima di
andare dai
carabinieri
decisi però
di sfogarmi
su Facebook:
scrissi a mio
cugino che
lavora nella
Dia “Se mi
succede
qualcosa è perché ho detto no al
racket”».
A Salvatore Zinno e a tutti i commercianti
di Ercolano che hanno denunciato
gli estorsori non è mai mancato
il sostegno delle forze dell’ordine.
«Sarebbe stupido credere che la
camorra sia stata sconfitta, bisogna
continuare a combattere. Per esempio
io ho un sistema di telecamere a circuito
chiuso che permette di contattare
direttamente la polizia in caso di
pericolo».
Oggi Salvatore è un uomo nuovo che
non si pente della sua scelta «Ho trentotto
anni e non posso accettare l’idea
di vivere altri trenta sotto lo scacco
dei camorristi. Non ne vale la pena,
nessuno dovrebbe piegarsi a vivere in
questo modo».

14 Domenica
25 dicembre 2011 IL PERSONAGGIO
Dai rave ai set a luci rosse passando per il rap e il disagio delle periferie romane
Swaitz, porno di borgata
Matteo Swaitz, al secolo Matteo
Meloni, è uno dei più noti registi
hard italiani. I suoi film, prodotti
dalla Showtime di Silvio Bandinelli,
sono tra i più apprezzati del
settore. Lo abbiamo incontrato nel
suo studio del Quadraro (periferia
est di Roma), ci ha parlato del suo
lavoro, dei suoi progetti e dei messaggi
che attraverso le sue produzioni
(non solo porno), tenta di
veicolare.
Come è cominciata la tua carriera
nell’hard?
Lavoravo già nella televisione,
facevo l’assistente operatore. Poi
mi è capitato di arrivare sul primo
set hard in Italia e ho colto l’opportunità.
Era un po’ il desiderio di
tutti andare a vedere un set hard,
lavorarci in qualche modo. Prima
mi capitava di fare servizi per i tg e
passare dal Senato al set porno era
un’occasione ghiotta. Ho fatto
queste prime esperienze, saranno
passati 15 anni e ho cercato in tutti
i modi di rimanere nel settore. Ho
preso contatti e ho cominciato la
mia gavetta. Nel frattempo avevo
la carriera “normale” dove ho
imparato a fare l’operatore e il
montatore, mi sono portato avanti
questa seconda attività hard che
poi è diventata quella principale.
Si guadagna bene con il tuo
lavoro?
Questo è un lavoro con cui ho vissuto
per parecchi anni dignitosamente
e anche bene. Fino ad oggi.
E’ un momento di confusione generale
per tutti e anche nel settore.
Non mi piace fare un’intervista
lamentandomi però questa crisi è
veramente arrivata in tutti i settori.
Ma c’è anche un problema specifico
del porno?
Direi di sì, nel senso che è cambiata
la fruizione della pornografia.
Quello che prima era un pilastro
del settore, cioè il film con le scene
e con una storia curata dove c’è
anche un po’ di neorealismo, ora è
un prodotto che sta scomparendo.
Una volta era un caposaldo, parlo
di film come quelli di Mario Salieri
o Silvio Bandinelli. Questo perché
è cambiata la fruizione del porno,
c’è internet, ci sono le video chat. Il
film è stato spezzettato in varie
scene e in sottogeneri. Abbiamo
degli appassionati, c’è chi va in
videoteca e cerca il regista o quel
prodotto specifico ma è rimasto un
pubblico di nicchia.
Come ti muovi sul mercato per le
tue produzioni?
Io lavoro in esclusiva per Silvio
Bandinelli della Showtime che mi
produce un tot di film l’anno. Ora
però le cose vanno un po’ male per
tutti e stiamo riducendo la produzione.
Siamo stati costretti ad
abbassare sia il budget che il
numero di produzioni. Facevo
circa sei film l’anno. Adesso onestamente
non so come andrà a
finire.
Problemi legati alla legislazione
del porno?
Sono un regista quindi mi occupo
soprattutto della parte creativa. Poi
lavorando a stretto contatto con il
mio produttore, conosco anche i
problemi legati all’industria.
Bandinelli in Italia ha dovuto chiudere
e si è trasferito in Spagna.
Poi c’è la pornotax, una tassazione
ulteriore del 25%. Una ditta porno
paga già le sue tasse, come tutti
coloro che producono audiovisivi,
con questa imposta aggiuntiva il
margine di guadagno è praticamente
annullato.
«Questi film erano fatti di donne eleganti
e ambienti ricchi ma chi li vede non lo è»
«La fruizione
è cambiata con il web
e le video chat
Oggi più nessuno
guarda il film intero»
il regista
nel suo studio
di Roma
al Quadraro
«In Italia il porno è un altro di quei settori dove non
c’è la certezza del diritto. C’è solo la pornotax che va a
colpire fiscalmente il prodotto pornografico ma nulla
è scritto o legiferato su che cos’è la pornografia e come
va regolamentata». È il commento raccolto dai microfoni
del tg3 di Silvio Bandinelli, fondatore della
Showtime, la casa di produzione per cui lavora
Matteo Swaitz. Parole che certificano ancora una
volta come il settore pornografico non sia solamente
malvisto ma, in maniera tipicamente italiana, nascosto
per un verso ed osteggiato per l’altro, nonostante il
vastissimo seguito di cui gode e molto probabilmente
La locandina
di Mucchio Selvaggio
il film che ha
consacrato
Swaitz nel settore
LA FILMOGRAFIA
Desiderio, con Sarah Ricci, Claudia Rossi.
Snob, con Susy Diamond, Angel Dark.
L’infedele, regia di M. Swaitz e F. Trentalance,
con Mya Diamond, Venouza Castro.
Guardami, regia M. Swaitz, M. Trevi e F.
Trentalance, con Elena Grimaldi.
Moralità Corrotta, regia M. Swaitz, M. Trevi e F.
Trentalance, con Elena Grimaldi.
Passione Criminale, Katy Caro, Sarah James.
Mucchio selvaggio, con Elena Grimaldi e Franco
Trentalance,
Forza, Italia, regia M. Swaitz, M. Trevi e F.
Trentalance, con Letizia Bruni, Jessica Gayle.
Lotta di classe, con Angela Gritti.
Legittima offesa, con Elena Grimaldi, Asha Bliss.
Cattivi, regia M. Swaitz e M. Trevi, con Elena
Grimaldi, Alessia Roma, Jennifer Love.
Mala Vita, con Lehanna Sweet, Destiny e la
partecipazione di Franco Trentalance.
Vergine al matrimonio, con Asha Bliss.
Alyce, con Alyce Noir al debutto.
Giovani prede vol. 1,2,3,4,5,6 con Kiss Gabor.
Codice d’onore, con Elena Grimaldi.
Borgata connection, con Evita Pozzi.
In Italia l’hard costa il 25% in più
La stangata sull’eros
Un settore privo di una chiara legislazione
continuerà a godere negli anni futuri. Se ne parla il
meno possibile ma quando si può, lo si ostacola con
provvedimenti come questo. La porno tax è un prelievo
fiscale aggiuntivo per chi produce o commercializza
porno che dal 2008 deve pagare un’addizionale del
25% sul reddito. Lo Stato ricava diversi milioni di
euro da questa tassa tanto da aver dirottato sul bistrattato
fus parte degli introiti derivanti dall’imposizione.
Un incasso del genere meriterebbe forse
un’attenzione legislativa maggiore, se proprio si
vuole, magari, anche stando bene attenti a non farlo
sapere a nessuno.
Parlaci del tuo Mucchio Selvaggio.
Come è nato e cosa ha
significato?
Mucchio selvaggio è stato innanzi
tutto un risultato arrivato dopo un
anno passato con un gruppo di
amici che sono poi quelli del
Truceklan e dei Rave che ho sempre
frequentato. È un film venuto
in maniera naturale. C’era la voglia
di tirare fuori quello che facevamo
tutti i giorni. Sempre in modo
ironico e divertente. Essendo una
cosa vera, un’espressione di uno
stato nostro, si vede che è passato
in qualche modo questo messaggio.
I film hard erano spesso fatti di
clichè: la donna elegante che va in
un ambiente ricco ad esempio,
però la gente che se li vede spesso
non è fatta di ricchi signori.
Diciamo che mancava un po’ quell’aspetto
borgataro nel film porno e
io me lo sono preso.
E la tua passione per il rap e gli
ambienti delle periferie romane ?
Ci tengo perché quello è il mondo
che mi rappresenta, il mondo che
esprimo e quindi, lavorando nel
porno, lo uso per veicolare i messaggi
che mi interessano. Se fossi
riuscito a diventare un regista vero
avrei fatto dei film sul tema, poi
visto che faccio il porno le cose che
mi interessano le metto là dentro.
Ti pesa l’etichetta di regista
porno?
Certo in Italia essere un regista
hard è un bel timbro, all’estero
invece mi sembra sia stato sdoganato
e forse questa è la direzione
anche qui. Ci sono attori hard in
televisione ad esempio. Mi hanno
proposto cose al di fuori del porno,
faccio i miei videoclip e sono
apprezzato. Tutto sommato mi
aspettavo peggio. E’ chiaro che non
sono ai livelli di un regista di film
ordinari. L’hard è una piccola
messa in scena: c’è l’attore, c’è un
po’ di recitazione ma basta un’abilità
da videomaker. Non è un vero
regista che dirige una troupe di
molti elementi. In effetti sono un
videomaker. Il titolo di regista non
mi permette di equipararmi a un
regista di cinema, se mai televisivo.
Due parole su Centocelle ink il
progrtto non porno di Floptv.
Centocelle ink è una proposta
recente che mi è arrivata da Floptv,
una televisione web che fa parte di
Fox. Oltre al porno vorrei fare
progetti come questo, è ciò che mi
interessa. Portare dei contenuti
che siano miei, del mio mondo,
che parlino di borgate, di disagio,
di voglia di manifestare la propria
diversità. Flop tv non si è preoccupata
del fatto che fossi un regista
hard. Anzi mi hanno lasciato carta
bianca, sul web c’è meno controllo
della tv generalista. Così mi sono
spinto i miei personaggi con tutte
le loro problematiche, la loro
irruenza e il linguaggio forte.
Altri progetti fuori dal porno?
Continuerò la collaborazione con
Floptv. Ci saranno altre puntate
di Centocelle ink, altri videoclip.
Il problema è che in Italia, oltre
alle grandi produzioni, le grandi
fiction, quello che manca è proprio
la via di mezzo dove potrei
inserirmi io con i miei contenuti.
Non c’è tantissimo spazio, anche
se Floptv è una realtà nuova che
sta andando forte.
Pagina a cura di
MATTEO MARCELLI

TERRITORIO Domenica 25 dicembre 2011
In aumento la richiesta della chirurgia estetica per migliorare il proprio aspetto
Il primato resta alle donne ma cresce il numero di pazienti maschi
Il Belpaese tra bisturi e botulino
15
Meglio essere o apparire?
Meglio belli, in gran forma e
“perfetti” a tutti i costi o meglio
essere sé stessi, sempre e comunque,
conservando tutte le piccole
imperfezioni che ci caratterizzano
rendendoci unici?
In realtà, ammettiamolo una
buona volta, tutti desideriamo
essere più belli perché la bellezza
è, al giorno d’oggi, sinonimo di
successo e di gratificazione e un
bell’aspetto aiuta sicuramente ad
avere maggior fiducia in sé stessi e
nel rapporto con gli altri. È dunque
superficiale e troppo riduttivo
dare un’unica risposta a questo
“terribile” ma sempre più attuale
dilemma, senza rischiare di sottovalutare
tutte le particolarità del
caso. Il carattere e l’umore di una
persona, infatti, possono essere
influenzati positivamente da un
intervento ben riuscito e, spesso,
sentirsi più belli aiuta a diventarlo
realmente, a rispettarsi e a curarsi
di più.
Da qui l’importanza dello specialista
che, mantenendo l’armonia
delle forme e delle proporzioni,
conferisce maggior sicurezza e
felicità alla persona che gli si affida.
È dunque importante affidarsi
sempre a medici competenti che
valutino lo spessore del problema
e considerino le profonde motivazioni
del paziente. Va ricordato,
inoltre, che stiamo assistendo a un
notevole incremento del sesso
maschile che si rivolge alla chirurgia
estetica. Il primato è comunque
femminile ed in particolare
delle under 40, che sembrano
essere intolleranti ai primi accenni
di “corpo vissuto”.
I risultati dell’Osservatorio Nazionale
sulla chirurgia estetica in
Italia, in riferimento all’andamento
nel 2011, rivelano che il giudizio
delle donne italiane è sempre
Il “Bignami”
degli interventi
Addominoplastica: corregge il cedimento della
parete addominale
Liposuzione: aspira il grasso in eccesso accumulatosi
in varie parti del corpo
Blefaroplastica: elimina l’eccesso di pelle nella
palpebra superiore e le borse degli occhi
Ginecomastica: interviene nell’uomo eliminando il
tessuto mammario o adiposo
Mastopessi: modellamento del seno svuotato o
senza tono
Mastoplastica additiva/riduttiva: aumento o
riduzione del seno
Otoplastica: corregge le orecchie a sventola o
prominenti
Rinoplastica: riduzione e rimodellamento del naso
Liposcultura: si preleva del grasso dalla paziente
stessa, per iniettarlo come riempitivo in altre
zone del corpo
Lifting del volto: risolleva e riposiziona la pelle.
LO SPECIALISTA LA PAZIENTE LA PSICOLOGA
più positivo: solo il 5% si dichiara
contrario, mentre il 28% è totalmente
favorevole. Dati abbastanza
simili anche per l’altro sesso: solo il
4% degli uomini italiani è contrario
alla moderna chirurgia estetica,
mentre il 29% si dichiara assolutamente
favorevole. Tra le fasce
di età, si denota una maggiore
accettazione degli interventi tra le
donne dai 35 ai 44 anni (solo un
3% è contrario) e una minore propensione
nella fascia 45-54 anni
(dove il 6% è contrario). Cresce
anche il numero degli italiani che
ha già fatto almeno una visita dal
chirurgo plastico: 29% per le
donne e 34% per gli uomini.
Tuttavia, c’è ancora chi ritiene che
gli interventi di chirurgia estetica
siano troppo costosi (40%) e dolorosi
(28%) e preferisce affidarsi alle
cure di un’estetista e di un personal
trainer.
Tra gli interventi più gettonati
restano la mastoplastica (per correggere
la forma del seno svuotato,
rimodellare il seno dopo la gravidanza
e un forte dimagrimento o
per aumentare un seno piccolo), la
mesoterapia e la liposuzione (per
eliminare la cellulite e i cuscinetti
adiposi), fillers e botulino (per eliminare
le rughe dal viso), la blefaroplastica
(per eliminare le borse
agli occhi) e la rinoplastica (per
correggere il naso).
Gli uomini però continuano a
bocciare le donne troppo magre o
molto formose, con l’81% che
ritiene che la silhouette femminile
debba essere proporzionata e con
le curve al punto giusto.
Pagina a cura di
VALENTINA BELLO
VALENTINA DE LUCIA
“Corpi naturali
e armonici”
Una scelta
per la salute
Contro
la falsa bellezza
«I pazienti che si rivolgono
al chirurgo plastico sono da
scindere sostanzialmente in
due grandi classi: quelli con
necessità
prettamente
estetiche e
quelli con necessità
ricostruttive.
Se
facciamo
riferimento
ai primi, le richieste
sono
sempre o-
rientate ad
un risultato
che sia quanto più possibile
affine al concetto di “naturalezza”
e “armonia” estetica.
Per i pazienti che necessitano
di interventi di chirurgia
ricostruttiva, si fa pur sempre
attenzione all’estetica
ma in particolare, alla riacquisizione
di una quanto più
completa funzionalità corporea
– dichiara Gianrocco
Carfagna, medico specialista
in chirurgia plastica,
ricostruttiva ed estetica.
Col passare degli anni, il
paziente,
grazie alle
vaste possibilità
che la rete
telematica
offre, giunge
al consulto
informato su
quanto ha
deciso di fare.
Spesso,
però, l’informazione
non
risulta essere corretta o
completa per cui è di fondamentale
importanza stabilire
un rapporto di fiducia
con il proprio medico che,
a sua volta, sia in grado di
chiarire le aspettative del
paziente stesso, spesso
sovradimensionate da
input mediatici, di frequente,
poco realistici».
Nadia De Angelis, 36 anni,
insegnante di lettere classiche,
racconta la sua esperienza
di riduzione del seno.
«I motivi che
mi hanno
portata a sottopormi
alla
mastoplastica
riduttiva
sono comparsi
in adolescenza;
il
mio corpo
appariva
sproporzionato,
non
essendo molto alta. Anche a
scuola, il complesso del seno
abbondante mi portava
ad acquisire posture errate
allo scopo di nascondere
tale "anomalia", anche se
anomalia non era.
A 27 anni, la maggiore indipendenza
economica e la
consapevolezza che nel
tempo le posture sbagliate
mi avrebbero portata a soffrire
di cervicalgia e scoliosi,
mi convinsero ad e-
seguire l’intervento. Prima
di rivolgermi
ad uno specialista,
consultai
un
forum di chirurgia
plastica,
per pura
curiosità,
non dimenticando
però
che le decisioni
spettano
al chirurgo
in relazione al caso in e-
same e dopo un'attenta
anamnesi del seno. Finora
non ho riscontrato problemi
– dice Nadia - tendenzialmente
i risultati della
mastoplastica riduttiva
vanno considerati permanenti,
ma non bisogna mai
escludere la necessità di un
secondo intervento».
L’essere insoddisfatti del
proprio corpo e il desiderio
di apparire diversi da come
si è, talvolta possono invadere
la sfera
dei rapporti
interpersonali.
«Di fondo
al problema
c’è la
paura di rendere
precarie
le proprie relazioni
come
se potessero
diventare più
stabili e forti
curandone la forma più che
la sostanza – sostiene la
psicologa, Grazia
Marchesiello - l’interesse al
fisico e alla bellezza è importante
quanto la capacità
di stare e vivere in relazioni
significative. La ricerca di
perfezione, l’onnipotenza e
l’essere particolarmente e-
sigenti con se stessi, sono
indicativi di un certo tipo
di relazione con sé e con
gli altri. In questo caso,
non si parla più di un problema
estetico,
ma di un
disturbo di
personalità.
Il ritocco
chirurgico,
dunque –
continua la
psicologa - è
sempre da
coniugare
con il senso
specifico
della persona che ne fa
richiesta. Non è però da
sottovalutare la posizione
del chirurgo che dovrebbe
acquisire competenze psicopatologiche
più approfondite
in modo da
non colludere con il paziente
rinforzando scelte
che nascondono malattia».

16 Domenica 25 dicembre 2011 TERRITORIO
Un malcostume che produce danni non solo al bevitore ma anche al contesto sociale allargato
Alcol, il diavolo nella bottiglia
Diminuisce il consumo ma cala l’età del primo “boccale”. Italia prima in Europa
Bere un boccale di vino o di birra,
e poi un altro e un altro ancora
oppure farsi 4-5 short di superalcolici.
Dopo arriva l’euforia, lo
“sballo” quella sensazione di forza
e onnipotenza che ti spinge a
compiere gesti che non avresti
mai il coraggio di fare e, fino a
quando dura l’effetto, di nascondere
i problemi e le frustrazioni
che ti rovinano l’esistenza. Tra i
fattori di rischio per la salute dell’uomo
l’abuso di alcol costituisce
la principale causa di mortalità e
mobilità. Solo in Italia ogni anno
circa ventimila persone perdono
la vita a causa dell’alcol o dei problemi
ad esso correlati. In particolare
la quasi metà delle morti
su strada per gli uomini sotto i 40
anni sono da addebitare a questo
fenomeno. Un malcostume che
va fermato oltre che per i vari
risvolti sociali e non, anche perché
apre la strada all’abuso di
altre sostanze parimenti pericolose.
L'alcol costituisce sempre più
la sostanza psicoattiva di primo
accesso ai comportamenti di
assunzione di sostanze stupefacenti
illegali. Non solo, chi usa
sostanze illegali, sia stimolanti
che inibenti, associa l'alcol con
una prevalenza tra il 60 e l'85%.
Il problema dell’alcolismo riguarda
non solo l’Italia ma tutta
l’Europa (e i Paesi nordici in particolare).
L’Unione europea a partire
dal 1995 ha elaborato un piano
d’azione teso a ridurre il consumo
di alcol (inasprimento delle pene,
campagne di sensibilizzazione).
Misure che in parte hanno sortito
gli effetti desiderati se si considera
che, secondo quanto rilevato dal
Censis, nell’ultimo ventennio il
consumo di alcolici ha subito un
calo, seppur leggero. E’ anche
emerso, tuttavia, come i giovani si
lascino andare più facilmente a
pericolosi eccessi. Eccessi che si
perpetuano non solo nel weekend
ma anche durante il resto della
settimana.
Si è abbassata l’età media della
prima “bevuta”. Tra i Paesi europei
l’Italia è al primo posto nella clas-
Nel nostro Paese
muoiono all’anno
ventimila persone
per abuso
di whisky e liquori
Una scena del film
“La vera storia
di Jack
lo Squartatore”
con Johnny Deep
nei panni
dell’ispettore
Abberline
rifugiatosi
nell’alcol
dopo la morte
della moglie
Cenni storici
Non solo nettare dei poeti maledetti o fluido
miracoloso dai poteri lenitivi e sedanti. L’alcol ha
origini antichissime e ha goduto, nel tempo, di
un’ampia varietà di applicazioni. In uso già al
tempo degli Egizi e Mesopotamici, le bevande a
base di alcol sono state, nel corso di tutta la storia
antropologica, impiegate per usi medici e igienici
(in virtù delle loro proprietà antisettiche), in funzione
di integratori alimentari (per l’ingente
apporto di zuccheri), come analgesici e come
afrodisiaci.
Con lo sviluppo della cerealicoltura, basata sulla
raccolta di orzo e frumento, si ha la scoperta della
birra, che si è soliti collocare intorno al 3000 a.C.
Diverso il caso del vino, la cui produzione comincia
con la civiltà egizia; i primi documenti riguardanti
la coltivazione della vite risalgono al 1700
a.C. Leggi che servivano a regolare il commercio
del vino sono contenute nel codice di Hammurabi.
Durante gli anni oscuri del Medioevo l’alcol
veniva somministrato agli ammalati di peste per
alleviare le sofferenze e dare loro una parvenza di
benessere. Anche per questo, in passato, ad esso
venivano attribuiti poteri di guarigione.
sifica dell’età media in cui si inizia
a bere (11 anni) rispetto ai 12-13
del resto del Vecchio Continente.
Sono aumentati i consumatori
occasionali, quelli che bevono
fuori pasto e chi consuma altri
alcolici oltre a vino e birra, mentre
si sono ridotti i consumatori giornalieri
e quelli che bevono solo
vino e birra. In secondo luogo è
notevolmente aumentata la percentuale
femminile tra i giovani
bevitori (solo fino a pochi anni fa
era considerato un comportamento
socialmente sconveniente).
Terzo si stanno diffondendo
nuove pratiche nella consumazione
e abuso di sostanze alcoliche
quali il binge drinking (assunzione
di una o più sostanze in un ristretto
lasso di tempo) e nuove bevande
come superalcolici e le alcol
pops (bibite gassate al gusto di
frutta o molto dolci aventi una
gradazione compresa tra 4 e 7
gradi) che stanno riscuotendo
grande successo tra i giovanissimi.
Per quanto riguarda la Campania
tutti gli indicatori relativi ai comportamenti
a rischio e quello relativo
ai consumatori di almeno una
bevanda alcolica risultano, per
entrambi i sessi, al di sotto dei
valori medi nazionali. La Campania
si colloca infatti al primo
posto per la più bassa percentuale
di forti bevitori a rischio dipendenza
(9% contro il 30% del Friuli
Venezia Giulia). Dati senza dubbio
positivi che dimostrano come la
tradizione di bere, sia durante che
fuori dai pasti, non faccia parte del
bagaglio gastronomico-culturale
regionale e, più in generale, del
Mezzogiorno dove i valori sono
più bassi rispetto a quelli del Nord
Italia. Ciò nonostante è bene non
abbassare la guardia per impedire
che le giovani generazioni possano
cedere al fascino di quella che
Louis Gauthier ha definito «l’aspirina
dell’anima».
Pagina a cura di
MARIO PIO CIRILLO
FRANCESCO SERRONE
Donne e minori a rischio
Il sorso
killer
della noia
Il bicchiere è quasi sempre mezzo vuoto tra
giovani e giovanissimi. Non solo per gli
esiti, piuttosto allarmanti, delle ultime
ricerche sui consumi di alcol che li vedono
protagonisti, ma anche e soprattutto per la
loro tendenza, sempre più diffusa, ad alzare
il gomito. «Il bere è diventato una forma di
rappresentazione del sé, un modo di porsi e
di esserci», spiega la professoressa Giuseppina
Cersosimo, docente di Sociologia
all’Università di Salerno e autore di ”Donne
e alcol. L’equilibrio desiderato”.
«La persona che beve - continua la
Cersosimo - va incontro non solo ad etichette
sociali di carattere spregiativo, ma
anche a tutto quello che può concernere la
continuità con la bottiglia, ossia cirrosi
epatica, coma etilico e tutte quelle dimensioni
che non sono più definibili come
“devianze sociali” ma diventano poi
“devianze biologiche”, in quanto partono
da un malessere che può culminare con
patologie mortali». A cadere nella rete
della seduzione di boccali e “cicchetti”
sono sempre più i giovanissimi che prediligono
i cocktail e gli aperitivi ad alta gradazione,
spesso fuori orario, o anche nel
“rito” diffuso dell’happy hour.
Un aspetto che fa riflettere riguarda la diffusione
del fenomeno tra il gentil sesso.
Sono in aumento esponenziale, infatti, le
donne schiave della bottiglia. «Sembra che
ci sia un innalzamento di alcune forme del
bere che riguardano le donne - riprende la
Cersosimo -. Oggi i dati mostrano che la
tendenza al consumo di alcol da parte delle
donne è presente in relazione al titolo di
studio. L’alcol in questi casi assume spesso
i tratti di un fido compagno che riempie il
vuoto creato dall’isolamento».
L’odissea di chi ha vinto
Paolo,
all’inferno
e ritorno
«La prima e unica preoccupazione era
aspettare che arrivassero le 6.30 affinché
aprisse il bar per poter andare a bere, non
pensare, scacciare i brividi che ormai
costantemente mi venivano alle prime luci
dell’alba. Avevo raggiunto livelli indescrivibili.
Alle 7.30 del mattino avevo già bevuto
tre whisky, due birre medie e partivo per il
lavoro». E’ una delle tappe della discesa
all’inferno di Paolo, 34 anni, ex alcolista,
sposato e padre di due bimbi, che oggi rievoca
i momenti oscuri del suo passato tra i
fumi dell’alcol. «Molti anni fa ho cominciato
a frequentare un bar. All’inizio era solo
un ritrovo per fare quattro chiacchiere con
gli amici e bere qualcosa in compagnia. Poi
pian piano le cose sono cambiate. Mentre
prima eravamo solo in due a berci il classico
“camparino”, dopo un po’ si sono
aggiunti nuovi amici e, come a volte capita,
“paga tu, pago io”, aumentavano anche i
“camparini”. Poi da lì è cominciata la mia
autodistruzione», parla tutto d’un fiato
Paolo, così come i lunghi e interminabili
sorsi che, lentamente, lo hanno scaraventato
anni fa nel vortice illusorio e ingannevole
dell’alcol. I quattro anni trascorsi in
un centro di recupero e riabilitazione, tra
equipe di esperti e amici, lo hanno aiutato
a scegliere ciò che era meglio per lui: liberarsi
dalla dipendenza del demone fluido.
Ma l’artefice reale della sua redenzione è
stata sua moglie.
«Ero ridotto ad uno stato vegetativo - confida
-. Quando conobbi quella che sarebbe
diventata mia moglie, presi una decisione
drastica: smettere. Grazie a Dio, ai miei
familiari e a lei ho capito che valeva la pena
lottare per andare avanti. Dovevo uscire
dall’incubo per loro, per me stesso.
Dovevo ritornare alla vita».

TERRITORIO
Domenica 25 dicembre 2011
17
Le attività dell’associazione Jerry Masslo, in onore dell’immigrato assassinato nel 1989
L’integrazione in terra di Gomorra
Volontariato da oltre 20 anni tra Casal di Principe e il litorale domizio
All’indomani della strage di
Firenze dove due senegalesi
hanno perso la vita in un
attentato di stampo razzista,
la memoria torna a 21 anni
fa, quando la stessa sorte
capitò a Jerry Essan Masslo.
Rifugiato sudafricano, era
arrivato a Villa Literno, nell’hinterland
casertano, nel
1988 dove si andò ad
aggiungere alla lunga fila di
immigrati che guadagnavano
meno di mille lire per
ogni cassetta di pomodori
raccolti. Proprio per quei
pochi spiccioli, una sera fu
ucciso da dei balordi locali
che gli avevano intimato di
consegnare il denaro.
Proprio durante le sue esequie,
trasmesse in diretta
nazionale dal Tg2, ad alcuni
medici e volontari di Casal
di Principe, tra cui anche
l’attuale presidente Renato
Franco Natale, viene l’idea di
fondare un’associazione di
volontariato medico intitolata
allo sfortunato immigrato.
«Ventuno anni di lavoro
in zone come Casal di
Principe e Castel Volturno
sono difficili ma proprio per
questo diventano affascinanti
- commenta il presidente
Natale che esprime
anche una sua personale
opinione - l’integrazione è
già possibile: oggi i bambini
italiani e quelli stranieri
vanno a scuola insieme, giocano,
litigano e un domani
saranno amici, compagni e
magari marito e moglie».
Dalla “Jerry Masslo” sono
nate avventure, storie ed
esperienze comuni tanto da
far definire l’associazione
una famiglia. A raccontarlo è
Anna Cecere, volontaria
della “Jerry Masslo” e presidente
della cooperativa
“Altri Orizzonti”: «Mi sono
dedicata al volontariato
dieci anni fa e da allora ho
trovato una famiglia. Ogni
persona che aiutiamo ha una
vita che inevitabilmente si va
a intrecciare con le nostre: li
abbiamo visti lasciare la
strada, trovare un lavoro,
sposarsi e avere figli» rac-
UN PACCO ALLE COSCHE
Tra i tanti meriti che l’associazione
“Jerry Masslo” ha c’è anche
quello di essere riuscita a calamitare
su di sé l’attenzione in una
zona notoriamente difficile e
distrutta da un male comune
come la camorra.
“Terra di Rumore” è solo una
delle ultime iniziative organizzate
per sostenere l’operato dell’associazione:
otto band casertane
che insieme hanno deciso di
incidere un cd e proporlo in un
mini tour allo scopo di devolvere
alla “Jerry Masslo” i proventi
delle vendite. «L’idea è nata un
anno fa, dopo le dichiarazioni
provocatorie del ministro
Brunetta con cui definì il Sud il
cancro dell’Italia» commenta
Paolo Broccoli, musicista e ideatore
dell’evento.
Con gli stessi intenti nasce anche
conta col sorriso Anna. Il
loro lavoro si svolge prevalentemente
negli ambulatori
di Castel Volturno, dove si
offre assistenza medica gratuita,
e sulle unità di strada
con cui si tenta di avvicinare
gli immigrati e i tossicodipendenti
e creare con loro
un primo contatto. «Il
nostro obiettivo è la riduzione
del danno senza distinzione
di razza perchè l’essere
umano viene prima di
tutto. Cerchiamo di dare a
chi ne ha bisogno i mezzi
per permettergli di camminare
da solo». Ma non solo.
In un bene confiscato alla
camorra è nata “Casa di
Alice”, dove Anna, insieme
con alcuni tra operatori e
“Un pacco alla camorra”, un progetto
che vede coinvolte diverse
cooperative sociali. Attraverso i
prodotti coltivati nelle terre del
comitato di Don Peppe Diana
confiscate alla camorra, è nata l’idea
di proporre un tipico cesto
natalizio rivisto però con un
significato sociale. Un commercio
equo e solidale, quindi, che si
va ad aggiungere all’inserimento
lavorativo di persone svantaggiate
su terreni simbolo della lotta
alla camorra.
immigrati, ha dato vita alla
“Sartoria sociale” e alla linea
“Made in Castel Volturno”,
un’unione di linee e stili
attraverso la lavorazione di
stoffe africane per creare
abiti in stile occidentale.
Servizi di
MARINA CAVALIERE
Missionarie e volontari operano sul campo per uno sviluppo solidale
Intrecciamo le mani
per la solidarietà
Dal Brasile all’Africa un aiuto concreto
“Non dare piedi ma fornire
bastoni per camminare” è il
motto dell’associazione
onlus, laica di ispirazione
cristiana “Tante mani per…
uno sviluppo solidale”. È un
gruppo di volontari che
opera in Brasile e in Africa.
Lo scopo è migliorare le condizioni
di vita nelle zone più
povere di questi Paesi,
creando piccoli progetti di
sviluppo. La sede italiana
dell’associazione è a
Giugliano di Napoli. In
Burkina Faso, nella città di
Bobo Dioulasso c’è un vero e
proprio centro di accoglienza
chiamato “I Dansè” che
vuol dire “Tu sei il benvenuto”.
In questa città e nei villaggi circostanti le
missionarie laiche, Grazia Le Mura e Patrizia
Zerla seguono ogni bambino e ogni ragazzamadre
che bussa alla loro porta nella speranza
di avere una vita migliore. Accompagnano
queste donne nelle gravidanze e forniscono il
latte ai neonati rimasti orfani dalla nascita. In
questa zona nel cuore dell’Africa occidentale
il tasso di mortalità infantile è quasi del 16%
Storie vere di riscatto
Tante le storie delle
donne e dei bambini che
stanno cercando di dare
un senso alla propria vita
attraverso le iniziative
dell’associazione “Tante
mani per”: Lida una
donna combattiva che si è
assunta da sola la responsabilità
di sostenere la sua
casa e la sua famiglia.
Lavora a giornata e sta
imparando a leggere e a
scrivere attraverso il
Centro di attività didattiche.
Oppure la piccola
Vera che appena nata ha
perso la madre e ora grazie
al centro “I Dansè” ne
ha una “nuova”. Infine la
brasiliana Cleuza che con
nove figli e un lavoro da
spazzina, che la costringe
a orari notturni, si è
rimessa in gioco, mettendosi
a studiare, per
dare un futuro migliore
alla sua famiglia.
ed è dovuta a denutrizione, malaria e Aids.
Anche il tasso di analfabetismo è elevato,
quasi l’80% della popolazione. Per questo
oltre agli impegni presi dal governo locale, gli
aiuti internazionali si stanno concentrando
sulla scolarizzazione. “Tante mani per” ha
avviato una riscatto sociale che passa attraverso
la valorizzazione delle capacità lavorative,
avviando piccole attività commerciali e
una formazione professionale.
In questa regione infatti,
attraverso le adozioni a
distanza e le sovvenzioni,
l’associazione ha acquistato
un terreno agricolo che sta
coltivando e sul quale si sperimenta
l’allevamento. La
speranza è che attraverso
l’amore per la terra, tante
famiglie possano ritrovare
una dignità economica. Le
ragazze madri del centro “I
Dansè” hanno aperto “La
Maison des Poussins” (La
casa dei pulcini) a favore dei
piccoli dai 3 ai 5 anni che
vivono come in un normale
asilo, imparando e giocando.
In Brasile le missionarie Iolanda Silva Ribeiro
e Donata Calisti hanno lo stesso spirito di
accoglienza e la stessa vocazione delle loro
colleghe che operano in Africa. Le zone interessate
sono le cittadine di Iaçu nello Stato di
Bahia e di Primavera nel Pernambuco. Anche
qui la povertà è dilagante e il tasso di analfabetismo
è elevato. Il centro di accoglienza
dell’associazione è a Iaçu e si chiama “Tutto
per un sorriso”. Le attività principali sono il
lavoro artigianale e soprattutto la creazione
per i “ragazzi di strada” delle favelas di una
scuola calcio.
E chissà se tra questi ragazzi non vi siano i
Ronaldo e i Kakà del domani.
Servizi di
FEDERICA MASSARI

18 Domenica 25 dicembre 2011 SPETTACOLI
Dal 1996 il centro di produzione Rai di Napoli punta tutto su una soap opera
Attori di teatro e storie vere premiano il progetto che ha superato le 3000 puntate
I primi 16 anni di “Un Posto al Sole”
“Se questa vita siamo noi lascia le
cose che non vuoi, è così poco il
tempo per amare”, recita un pezzetto
della sigla di una delle fiction
più amate d’Italia: “Un posto
al sole”.
Il verso della canzone e il nome
stesso della soap riconducono ai
due filoni forti di una serie televisiva
che ha superato le tremila
puntate: il racconto di storie verosimili
e l’ambientazione a Napoli,
con il suo straordinario e suggestivo
paesaggio.
Quando nel lontano 1996 il centro
di produzione Rai di Napoli
decide di scommettere su un’idea
folle, come quella di produrre
per la prima volta in Italia, per
giunta proprio nel capoluogo
campano, una serie televisiva sul
modello americano, non si a-
spettava, nella maniera più assoluta,
che “Un posto al sole” a-
vrebbe avuto tanto successo
come, finora, hanno dimostrato
il gradimento del pubblico e i
commenti della critica.
La storia della fiction di Rai3 inizia
a Posillipo, la zona alta di
Napoli, quella da dove si vede
tutto il golfo. A palazzo Palladini
le vite di quattro famiglie (i Poggi,
i Giordano, i Palladini e i ragazzi
della terrazza) si amalgamano tra
amori e disastri. L’idea piace subito
al pubblico e la sceneggiatura e
gli attori di ottimo livello fanno
tutto il resto. Il successo divampa
Ogni sera, alle 20,30, la gente di
tutta Italia accende su Rai 3 e si
riconosce nei personaggi che ha
imparato ad amare.
Nel ’99 viene mandata in onda
la prima puntata di “Vivere” su
Rete4 e nel 2001 quella di
“Cento vetrine” su Canale 5. La
prima chiude nel 2007, nonostante
le proteste degli attori, la
A destra,
Villa Volpicelli,
che nella fiction
è la veduta esterna
di Palazzo Palladini
In basso, i ragazzi
della terrazza: Angela,
Franco, Arianna e Andrea
con la piccola Bianca
seconda, stando alle voci sul
web, sta per chiudere.
“Un posto al sole”, invece, ha
attraversato i suoi primi sedici
anni di storia ed è ancora giovane.
Perché?
Innanzitutto perché Napoli è giovane
e lo rimarrà sempre. Questo
significa che è la città stessa a fornire
linfa vitale ai personaggi, a
regalare storie, a prestare le voci e
gli abiti di scena. Molti gli attori
che da altre città si sono trasferiti
per lavorare nella soap e si sono
talmente innamorati di Napoli da
non averla più lasciata. Uno fra
tutti Alberto Rossi, romano di
nascita e napoletano di adozione.
E poi la terrazza: grande, piena
di stanze, luminosa, con affaccio
sul mare. La terrazza che,
fin dalla prima puntata, ha
avuto il ruolo di ospitare
chiunque: dai figli ripudiati agli
innamorati infelici, dai cantanti
di strada agli innamorati infelici,
dalle zitelle in cerca di compagnia
ai padri gay in cerca di
comprensione. La terrazza, dove
sono nate le più grandi e indissolubili
amicizie.
Oggi, tra i produttori di “Un
posto al sole” c’è la Fremantle-
Media Italia che è, per chi non lo
sapesse, la seconda casa di produzione
più grande d'Europa,
dopo Endemol. La fiction di Rai3
è diventata importante: ha il suo
blog, un pubblico internazionale
e sempre più attori che ne vogliono
far parte; ma la sigla è rimasta
immutata in questi primi sedici
anni di interrotte puntate: “Sorridi
e tutto cambierà, vedrai che
il freddo passerà, E un posto al
sole ancora ci sarà...”
Il cast
Pagina a cura di
ASSUNTA LUTRICUSO
Davide Devenuto,
Claudia Ruffo,
Michelangelo Tommaso,
Peppe Zarbo,
Marina Tagliaferri,
Cristina D'Alberto,
Germano Bellavia,
Nina Soldano, Alberto Rossi,
Luca Turco, Marina Cavalli,
Lucio Allocca,
Marzio Honorato,
Patrizio Rispo,
Riccardo Carbonelli,
Luisa Amatucci, Carmen
Scivittaro, Ilenia Lazzarin
Patrizio Rispo ha calcato il
palcoscenico di moltissimi
teatri italiani, interpretando
più di 50 lavori, tra cui
“Antonio e Cleopatra”, “Filumena
Marturano” e “Amleto”
La tv lo ha visto protagonista
di numerosissime
produzioni, tra le quali:
“Storie di Camorra”, “I
ragazzi del muretto”, e“La
Piovra 7”. Diventato uno dei
beniamini di “Un posto al
sole”, ha aderito alle iniziative
di Cbm Italia. . Come
nasce la sua esperienza
con la Cbm Italia?
«Non sono nuovo a iniziative
di solidarietà. Sono
stato per dieci anni ambasciatore
Unicef e da quest’anno
lo sono della Cbm.
Quando mi hanno chiesto
di partire per Nairobi ero
molto entusiasta».
Che ricordo ha del viaggio
in Kenya?
«È stato un viaggio meraviglioso,
un’emozione fortissima.
Ho incontrato un
popolo che con grande
dignità affronta la fame e la
miseria. Quando sei lì ti
rendi conto di tutto quello
che noi abbiamo perso: il
contatto con la natura e con
gli altri. Siamo diventati
sempre più egoisti e indivi-
L’intervista a Patrizio Rispo
Istrionico
per natura
dualisti. La Cbm mi ha, poi,
dato la possibilità di assistere
all’operazione di un bambino
a cui è stata ridata la
vista».
Parlando invece di “Un
posto al sole”, secondo lei
qual è il segreto del suo
successo?
«Parla di storie vere, in cui
tutti possono riconoscersi. I
nostri sceneggiatori si ispirano
a fatti di cronaca, leggono
i giornali, parlano con i
fans. L’altra arma vincente è
la totale mancanza di censura:
sono stati affrontati, nella
soap, i temi di attualità più
scabrosi, senza alcun tabù,
come la criminalità organizzata,
l’omosessualità, l’aborto,
la droga, l’ obesità e, persino,
l’impotenza».
Com’è cambiato Patrizio
Rispo in questi lunghi
sedici anni?
«La rivoluzione fa parte
della mia natura. Non a
caso ho scelto questo
mestiere. Sono cambiato
insieme al personaggio che
interpreto, rubando da lui e
regalandogli altro».
Fiction e solidarietà
Cbm Italia
aiuta il Kenya
“Un posto al sole” unisce
successo e solidarietà. Patrizio
Rispo e Ilenia Lazzarin,
due volti amati della
fiction, hanno infatti aderito
a una delle numerose
iniziative di “Cbm Italia”.
Cbm è un’organizzazione
internazionale non governativa
la cui finalità è
combattere la cecità e ogni
forma di disabilità nei
Paesi più poveri del
mondo(Sud America, A-
sia, Africa, Medioriente)
Impegnata in molteplici
progetti di prevenzione e
cura di tutte le forme di
disabilità, l’organizzazione
umanitaria diventa l’occasione
per gli attori di fare
un viaggio di scoperta e
crescita in Kenia.
Il viaggio inizia quest’estetate,
il 27 agosto, per seguire,
passo passo, l’operazione
di un bimbo di
Nairobi che, operato, vedrà
per la prima volta il
volto della sua mamma.
Ilenia e Patrizio raccontano
l’emozione di quest’incontro
nel loro blog. «Ci
ha sommersi una tenerezza
incredibile e una fascinazione
assoluta per come
ogni giorno queste persone
agiscono, intervenendo
su parti cosi delicate come
gli occhi, ridando non solo
la vista, ma la vera e propria
luce nelle vite di tante
persone», scrive Ilenia
Lo scopo è quello di far
conoscere al pubblico le
numerose iniziative della
Cbm e, allo stesso tempo,
condividere con gli altri la
gioia di salvare una vita.
Cbm Italia,fra gli altri progetti,
si occupa anche dell’adozione
a distanza. Sono
bimbi affetti da disabilità
sin dalla nascita, bambini
ciechi a causa di una cataratta,
bambini con disabilità
di tipo ortopedico,
bambini con disabilità uditiva,
bimbi affetti da labbro
leporino.
Sono i più poveri tra i
poveri, non hanno cibo,
non hanno futuro e non
hanno neppure le forze
per chiedere aiuto al
mondo perché dimenticati
nel buio delle capanne
in cui vivono, nascosti agli
occhi indiscreti dei vicini
e della comunità.

IMMA SOLIMENO
Un’enciclopedia multimediale che
raccoglie in un corpus unitario le
opere del regista che meglio di
tutti ha saputo interpretare lo spirito
del dopoguerra in Italia. Un
dono che il figlio Renzo Rossellini,
anch’egli regista e produttore, ha
voluto fare proprio all’Università
di Salerno. La motivazione è presto
detta: «Mio padre è nato a
Roma nel 1906 – ha raccontato
Renzo Rossellini – ma il suo amore
per la Campania e per il Sud
Italia era enorme. Ecco perché ho
scelto di donare l’enciclopedia
all’Università di Salerno, uno dei
più importanti Atenei italiani,
rivolta ad una parte del Paese,
detta depressa, forse economicamente,
ma certamente non dal
punto di vista intellettuale».
L’Enciclopedia Audiovisiva della
Storia di Rossellini, un repertorio
esaustivo e affascinante delle
opere del grande autore, è uno
strumento utile a tutti gli studiosi
di cinema e non solo dell’Ateneo
salernitano, che da questo momento
potranno viaggiare metaforicamente
nell’immaginario rosselliniano.
L’incontro con Renzo
Rossellini si è svolto nell’ambito
della seconda edizione della Master
Class Filmidea, nell’aula
delle lauree Nicola Cilento con il
preside della Facoltà di Lettere e
Filosofia Luca Cerchiai, i professori
Pietro Cavallo, Luigi Frezza,
Pasquale Iaccio e Maria Passaro
e ha visto la presenza dell’assessore
alla Cultura di Salerno,
Ermanno Guerra.
Una speranza è la molla che ha
spinto il produttore Renzo Rossellini
a realizzare un’enciclope-
SPETTACOLI Domenica 25 dicembre 2011
Il figlio Renzo ha donato all’Università di Salerno l’enciclopedia multimediale delle pellicole del padre
Le utopie del maestro Rossellini
«La sua speranza: diffondere la conoscenza attraverso i potenti nuovi media»
A destra
Renzo Rossellini,
i prof. Luigi Frezza,
Luca Cerchiai,
Maria Passaro,
l’assessore alla Cultura
di Salerno
Ermanno Guerra
dia multimediale che raccogliesse
film e documentari del padre: «La
sua speranza, che è anche la mia,
- si legge nell’introduzione - è che
i potenti nuovi media siano effettivamente
usati per la diffusione
della conoscenza, in tutto il mondo».
È stato infatti il maestro
Rossellini il primo a definire il criterio
di “cinema utile”: un’arte che
potesse parlare alla società e al
singolo individuo e interpretare la
realtà, svelando le luci e le ombre
del secolo appena trascorso.
L’enciclopedia multimediale si
articola come una sorta di macchina
del tempo, in un viaggio
virtuale nel cinema di Roberto
Rossellini, attraverso tre filoni che
19
il figlio ha chiamato “Utopie”:
l’Utopia della pace, l’Utopia contro
i pregiudizi di qualsiasi natura,
l’Utopia di liberare l’uomo dall’ignoranza,
attraverso la conoscenza
offerta dai nuovi mezzi di
comunicazione.
Al primo filone appartengono i
film girati durante la guerra e nel
dopoguerra: dalla lezione del Neorealismo,
emerge il desiderio del
regista di sconfiggere la violenza e
di far trionfare la pace. Al secondo
filone appartengono tutti i film nei
quali Rossellini ha voluto far trasparire
un messaggio di uguaglianza.
«Mio padre è stato l’unico
regista della sua epoca a non
mostrare mai una donna nuda –
ha spiegato Renzo Rossellini - Il
rispetto per il genere femminile è
il punto focale di molte sue
opere». Al terzo filone, appartengono
i film storici e per la televisione,
emblematici di un’utopia
che si ponga come obiettivo quello
di sollevare l’uomo dalla miseria
dell’ignoranza. Si tratta di un contributo
enorme per un cinema che
continua a offrire spunti di riflessione
alle nuove generazioni.
Eppure, quando parla del maestro,
un po’ di malinconia traspare dalle
parole di Rossellini: «Mi sento
orfano da quando mio padre è
morto nel 1976. Ma in realtà sono
contento che sia morto prima di
vedere quello che la tv stava diventando
negli anni successivi. Non ci
sarebbe stato posto per lui nella
Rai degli anni ’80, che inseguiva in
basso le neotelevisioni private. A
mio padre sarebbe toccato emigrare.
Oggi la tv non è più uno
strumento per diffondere la conoscenza
ma la stupidità».

20 Domenica 25 dicembre 2011 EVENTI
Showcolate prende per la gola il pubblico di Napoli: in quattro giorni oltre 40.000 visitatori
Una mostra da leccarsi i baffi
Mercatini e degustazioni per un aperitivo prenatalizio tutto da gustare
Un ponte dell’Immacolata
più delizioso che mai. La
Mostra d’Oltremare di
Napoli ha ospitato per il
terzo anno consecutivo
Showcolate, la fiera del
cioccolato.
Il cibo degli dei ha trasformato
Napoli in un grande e
gustoso salotto.
La città partenopea si è
popolata di golosi che si
sono lasciati prendere per la
gola dalle tante deliziose
proposte: dal Choco Show
che ha incuriosito i visitatori
alla ricerca del dono natalizio
più originale, al ricco
calendario di degustazioni
per i palati più esigenti.
Tanti i gadget proposti dalla
manifestazione, ma quelli
che maggiormente hanno
conquistato il pubblico della
kermesse sono stati la Choco
Cornice, per incorniciare
con dolcezza i propri scatti,
e la Choco Lamp, l'abat-jour
che con la sua luce cioccolatosa
saprà illuminare le dolci
serate natalizie. Grazie alla
presenza della Camera di
Commercio di Perugia nel
calendario delle attività
degustative, inoltre, il pubblico
partenopeo ha potuto
conoscere ed apprezzare il
dolce connubio fra il miglior
vino umbro e il cioccolato
più raffinato.
A stuzzicare la curiosità del
Una moneta al cacao
Il cacao era per i Maya
una moneta e con gli Aztechi,
il cui sistema monetario
era basato proprio
sulle fave di questa
pianta, entrò definitivamente
nella storia. Gli
Aztechi offrirono a Cristoforo
Colombo oltre a
tessuti e cuoio lavorato,
anche la loro moneta,
mandorle di cacao. Ma fu
Hernando Cortez, il celebre
Conquistador spagnolo,
a capire per primo
l’importanza del seme
nero: interessato al suo
valore valutario più che a
quello culinario, importò
in Europa i primi semi di
cacao e gli utensili necessari
alla sua coltivazione.
Servizi a cura di
CARMEN GALZERANO
pubblico della kermes più di
ogni altra cosa è l'enorme
scultura in cioccolato fondente
de L'Italia del Cioccolato
realizzata dalla
Scuola del Cioccolato Perugina
in occasione dei festeggiamenti
per i 150 anni
dell'Unità d'Italia. Con le sue
14 tonnellate di peso e gli
oltre 13 metri di lunghezza,
è stata accolta con curiosità
e stupore dal pubblico partenopeo
che numeroso ne
ha ammirato la golosa maestosità.
Anche il Maestro
della Scuola del Cioccolato
Perugina, Massimiliano
Guidubaldi, ha saputo
conquistare i visitatori regalando
tantissimi cioccolatini
appena realizzati
durante le sue deliziose
dimostrazioni live.
Sua maestà la cioccolata a
Showcolate è diventata protagonista
anche di un centro
benessere, con la Chocospa,
un tempio del benessere con
cosmetici a base di cacao:le
mani esperte dello staff dell’Ulysse
spa Sorrento hanno
regalato attimi di dolce relax
al pubblico invogliato a provare
i benefici effetti dei
massaggi grazie alle originali
dimostrazioni dello Showlive
al cioccolato.
Non manca il più classico
degli assaggi, sempre gradito:
la Spalm Beach, una
spiaggia attrezzata con
tanto di ombrelloni e
sdraio unica nel suo genere
dove i visitatori della
manifestazione hanno potuto
godere dell’ottimo
pane e cioccolata per una
pausa golosa e rilassante.
Un aperitivo prenatalizio dall’alto
indice di gradimento,
che ha offerto l’opportunità
di acquistare tanti regali da
far trovare sotto l’albero.

SPORT
Domenica 25 dicembre 2011
Il calcio non vuole ancora voltare pagina e a nulla è valso l’intervento della Figc
Nessun passo in avanti con Agnelli e Moratti che non cambiano le loro posizioni
21
Juve-Inter: tavolo della pace fallito
FRANCESCO GIORDANO
Di acqua sotto i ponti ( anzi no, di
acido) sotto i ponti, sui veleni
Juve-Inter, ne è passata e nulla è
cambiato. Il passato è un uovo
rotto, il futuro è un uovo da covare
recitava Paul Eluard. Con nessuno
che abbia la minima voglia di
ripartire da zero. «Scurdammoce
o passato» recitava una vecchia
canzone napoletana. Ma de che!!
Anche il “tavolo della pace”, composto
da Aurelio De Laurentiis
(presidente del Napoli), Diego
Della Valle (presidente della
Fiorentina), Andrea Agnelli (presidente
della Juventus), Massimo
Moratti (presidente dell’Inter),
Adriano Galliani (vice presidente
del Milan), Antonello Valentini
(dg della Figc), Giancarlo Abete(
presidente Figc), Raffaele Pagnozzi
(segretario del Coni), Gianni
Petrucci (presidente del Coni)
imbandito per l’occasione con i
maggiori esponenti del calcio,
della Figc e del Coni, non ha portato
significativi risvolti o punti di
azione comune. Anzi, l’unico punto
in comune è che non ci sono
punti in comune e che ognuno
andrà dritto per la sua strada. I
ventotto giorni per organizzare e
imbandire il tavolo, forse, sono
stati pochi e si è avuta la sensazione
che con qualche esponente in
meno si sarebbe arrivati ad una
svolta. Non epocale, per intenderci,
ma almeno a qualcosa che concludesse
l’annosa vicenda calciopoli.
Ad un armistizio Juve-Inter
per la vicenda scudetti, ad un
qualcosa che potesse in qualche
modo stemperare gli animi e i bollenti
spiriti nel calcio. Il traghettatore
Caronte-Petrucci non è riuscito
a traghettare le anime pie
verso la sponda della benevolenza
e della reminiscenza. Il colpo ad
effetto non vi è stato. Neanche
quando dal cilindro Petrucci ha
tirato fuori con un colpo da vecchio
mago da saloon la carta della
pace, un documento nero su bianco
con la censura della logica
emergenziale con cui la giustizia
sportiva di allora affrontò calciopoli
nel 2006. Infatti, all’uscita è
amareggiato come non mai. Ebbene
sì, quando nel 2006 calciopoli
scoppiò come una bomba ad
orologeria, come una tempesta
tropicale d’autunno che attecchisce
d’improvviso all’imbrunire,
colpendo indistintamente tutti
coloro che ne facevano parte, ci si
augurava una pronta conclusione.
Vi è sempre una linea divisoria tra
i contendenti. Come se Mosè
avesse diviso le acque e nessuno
avesse la possibilità (o la voglia) di
prendere una scialuppa e arrivare,
non all’estremità, ma almeno parzialmente
a rivedere la propria
rotta, talmente tanta è la rabbia e
la voglia di rivalsa verso quel verdetto.
Allora, si ripartirà dai tribunali,
ove la Juventus ha aperto un
Petrucci
«Non voglio dire che è una
sconfitta del calcio, e in ogni
caso sono a posto con la
coscienza». È stato il commento
a caldo del presidente
del Coni Gianni Petrucci.
«L’incontro non lo considero
un fallimento - ha aggiunto -
ho messo cuore ed entusiasmo.
Anche senza aver raggiunto
un risultato proveremo
a guardare avanti. Dovevamo
lenire una ferita
ancora aperta. È un tentativo
non riuscito e basta».
contenzioso con la Figc per un
risarcimento di 444 milioni di
euro per i danni subìti con la sentenza
del 2006 che può essere
dichiarata inammissibile per l’invocazione
del “ne bis in idem”
(non si può giudicare due volte la
stessa vicenda). Sperando che il
giovane Agnelli non faccia la fine
di Caino. Quando Caino uccise
Abele fu condannato da Dio ad
essere ramingo. Agnelli come
Caino, sta vagando di tribunale in
tribunale senza trovar la ben minima
risposta e giustizia. Se gli attori
in campo non hanno la benché
minima voglia di riappacificarsi
col passato non c’è tribunale che
tenga. Allora ognuno si tenga le
sue verità e combatta contro i
mulini a vento. Arriverà il tempo
di guardare l’orizzonte e soffermarsi
sul futuro senza guardare al
passato cercando gli artefici di
quello sbaglio. E allora per buona
pace di tutti (usando un eufemismo).
Dopo sei anni siamo punto e
a capo. E il gatto a furia di mordersi
la coda avrà perso conoscenza.
Della Valle
«Civilmente ognuno è rimasto
sulle proprie posizioni.
Anche quella della Fiorentina,
è molto netta». Diego
Della Valle patron dei viola è
lapidario dopo l’inutile tavolo
della pace. «Non abbiamo ancora
capito perchè siamo finiti
dentro Calciopoli. Siamo
disposti a parlare, ma solo dopo
aver capito che cosa è successo
in quei giorni. Abbiamo
intenzione di percorrere la
strada della nostra innocenza
sino in fondo».

22 Domenica
25 dicembre 2011 RUBRICHE
Lydia Cacho, scrittrice e attivista per i diritti umani
Memorie di un'infamia
«Un modello per chiunque voglia fare giornalismo»
Minacciata, torturata, arrestata e detenuta
illegalmente, la messicana Lydia
Cacho, scrittrice, giornalista e attivista
per i diritti umani, racconta la sua storia
coraggiosa in “Memorie di un'infamia”,
appena uscito per Fandango (314
pagine, 16,50 euro).
Dalle origini della sua militanza accanto
a donne vittime di violenza fino
all'arresto in seguito alla pubblicazione
di Los Demonios del Eden, dove accusa
uno dei più famosi imprenditori messicani,
Jean Succar Kuri, di essere coinvolto
in un giro di pornografia infantile
e prostituzione, la Cacho, che è stata fra
i protagonisti della fiera “Più libri, più
liberi”, conclusa da poco a Roma, spiega
che il suo è solo un caso emblematico di
un sistema più vasto in Messico dove il
98 per cento delle denunce si perde
perché “il potere pesa più dell’evidenza”.
«Scrivo inchieste che smascherano un
sistema di sfruttamento delle donne da
parte di uomini politici senza scrupoli.
E questo non accade solo in Messico.
Vedo anche in Italia degli sprazzi di
cambiamento: state rialzando la testa»
dice la scrittrice, 49 anni, che vive protetta
da una scorta federale a Cancun e
che nonostante le continue minacce di
morte e gli attentati e nonostante la
United Nations Human Rights Council
le abbia consigliato di lasciare il paese,
continua a fare le sue inchieste e a stare
accanto ai più deboli. La sua vita è cambiata
nel 2005 quando ha pubblicato in
Messico l'inchiesta Los Demonios del
Eden, supportata dalle dichiarazioni
delle vittime e da prove filmate con
videocamera nascosta. Il famoso proprietario
di alberghi Jean Succar Kuri,
viene accusato di essere coinvolto in un
giro di pornografia infantile e prostituzione,
insieme a importanti esponenti
politici e uomini d'affari e la Cacho
viene citata per diffamazione e arrestata
illegalmente da un gruppo di poliziotti,
picchiata e rinchiusa nel carcere
di Puebla. «Quando ho pubblicato Los
demonios del Eden già sapevo che questo
mi avrebbe messo nel mirino della
mafia -racconta- eppure, nella vita, ci
sono momenti che ti cambiano, che ti
fanno prendere una strada invece di
un'altra. Nelle mie inchieste sullo sfruttamento
della prostituzione ho intervistato
tante ragazzine, e in loro ho scoperto
moltissimo coraggio. Ma in particolare
una, quando mi guardò negli
occhi, mi disse: io te la racconto, la mia
storia. Tu però giurami che non succederà
più a nessun'altra bambina. Ecco,
questa ragazzina stava ricreando un
rapporto di fiducia con una persona
adulta. E questo mi ha dato la forza per
andare avanti».
Di lei, Roberto Saviano ha parlato
come “un modello per chiunque voglia
fare giornalismo. E' una donna di
grande coraggio che ha sopportato la
prigione e la tortura per difendere una
minoranza che nessuno ascolta, per
attirare l'attenzione sugli abusi che
bambine e donne devono subire in
Messico e nelle parti più povere del
mondo. Ha raccolto informazioni mai
venute alla luce prima, ha rischiato in
prima persona facendo i nomi di politici
e imprenditori”.
Senza mezzi termini e senza mai essere
vaga, anche negli episodi raccontati nel
libro, la Cacho spiega che “più dell’80
per cento delle vittime della tratta sono
donne, bambine e bambini e il mercato
è in crescita. L'atteggiamento che dimostrano
i potenti ci dice una cosa chiarissima:
che dobbiamo ricominciare a
pensare a una parola che pensavamo
non esistesse più. E questa parola è
schiavitù”.
I piccoli evadono
i grandi eludono
a cura di
GIORGIA MENNUNI
In Italia pagare le tasse è una pratica poco sviluppata.
Le statistiche sull’evasione fiscale
nazionale riempiono le prime pagine dei giornali
e non c’è esecutivo che non prometta, nel
momento in cui viene incaricato di governare
il Paese, misure miracolose per colmare il gap
del gettito mancante. Ma come si può pensare
di anche solo poter risolvere il problema se
non si riesce neanche a utilizzare il termine
corretto? Se non si capisce che il fenomeno da
estirpare non è tanto l’evasione fiscale, quanto
invece l’elusione?
Il dizionario italiano aiuta. In questi casi,
come in molti altri. L’evasione fiscale è l’attività
illegale di occultamento di imponibili e
imposte; il termine indica tutti quei modi con
cui il contribuente riduce o elimina il prelievo
fiscale, violando specifiche norme. È illegale,
ovviamente. L’elusione fiscale invece, lungi
dall’essere illegale, è l’uso sleale da parte del
contribuente di un istituto giuridico (nato per
finalità diverse) con lo scopo di ridurre gli
oneri fiscali; è la pratica, quindi, di porre in
essere un negozio giuridico al solo fine di
pagare meno tributi.
Qual è la differenza, significato a parte, tra le
due attività? Che una è illegale e l’altra no. Ma
soprattutto che quella illegale è la pratica più
diffusa tra i “piccoli” contribuenti, mentre
quella lecita è sempre riconducibile ai “grandi”
contribuenti. Si pensi al piccolo commerciante
che, per vizio o merito, emette meno
scontrini di quelli che dovrebbe: lui è, per
legge, un evasore. E va punito. Il manager
bocconiano internazionale che possiede due
società e sfrutta la disciplina della fusione per
compensare utili e perdite e, quindi, per
ridurre il carico fiscale non è un evasore. È un
elusore. Perché non viola leggi ma sfrutta
norme esistenti a fini, però, illeciti.
La differenza deve essere chiara. Bene la lotta
all’evasione, ma non si dimentichi la lotta
all’elusione. Tanto poi si sa come va a finire: il
piccolo commerciante che non fa scontrini
viene sanzionato di migliaia d’euro, il manager
bocconiano viene “premiato” con lo
scudo fiscale. C'est la vie.

ITALIA/MONDO Domenica 25 dicembre 2011
23
La manovra del Governo Monti comporterà considerevoli sacrifici per tutti
Un Natale “in rosso” per l’Italia
E sotto l’albero aumentano le tasse: Imu sulla prima casa, Iva e Irpef
Dietrofront sulle liberalizzazioni, contestazione in Senato, chiesta la fiducia
Quest’anno a Natale non ci sarà
distinzione tra buoni e cattivi. Non
importa, perché sotto l’albero, tutti
gli italiani, troveranno meno regali
e più tasse. Proprio così: la grave
crisi internazionale, la speculazione
sui titoli di Stato del nostro
Paese, le turbolenze politiche che
hanno colpito il nostro sistema
governativo, i segnali della borsa
hanno generato questa grave situazione,
hanno causato, per l’Italia,
l’ingresso in un tunnel lungo e buio
di cui non si vede l’uscita. Per fare
un po’ di luce, il Governo tecnico,
capeggiato da Mario Monti, ha
varato la manovra “salva Italia”, una
vera e propria stangata, necessaria
per risollevare le sorti del nostro
Paese.
Questo provvedimento, seppur
impopolare, è l’unico modo che
abbiamo per uscire dalla crisi, per
rilanciare il sistema economico italiano,
per arrivare al pareggio di
bilancio nel 2014. I parlamentari
hanno provato a modificare la
manovra con numerosi emendamenti
per renderla più equa, ma
alla fine, tranne qualche piccolo
ritocco, non c’è stato molto da fare,
è arrivato il momento del sacrificio.Così
sotto l’albero a Natale per
tutte le famiglie ci saranno: Imu
sulla prima casa (resa meno dura
grazie alla detrazione di 50 euro
per ogni figlio a carico entro i 26
anni), aumento della benzina,
dell’Iva, delle sigarette e degli addizionali
regionali, poi c’è il congelamento
delle pensioni sull’adeguamento
annuale dovuto all’inflazione,
questo provvedimento è stato
mitigato dal mantenimento dell’indicizzazione
fino al 2013 per le
pensioni che arrivano fino a tre
volte il minimo (circa 1.400 euro).
Tutti costi in più che peseranno sui
bilanci delle famiglie. Federconsumatori
e Adusbef hanno provato a
fare due conti, risultato: la manovra
Monti peserà 1.129 euro sulle
famiglie, sommando i rincari
dovuti alle manovre fatte dal
governo Berlusconi tra l’estate e
l’autunno si arriva ad una cifra di
3.160 euro per una famiglia composta
da madre, padre e un figlio
con una retribuzione netta di 32
mila euro all’anno.
E il taglio alla casta? Tutti si aspettavano,
in questa manovra, un
sostanzioso taglio, ma per ora a
sparire è solo l’istituto del vitalizio,
gli stipendi verranno ritoccati in
seguito. Tutti volevano un taglio
sui costi della politica e così
andranno ad estinguersi le
Province al termine dei mandati.
Ci si aspettava una patrimoniale
che colpisse i ricchi patrimoni,
invece dalla manovra si capisce che
si tenderà a colpire ciò che gli italiani
intendono per ricchezza: la
casa e i beni di lusso più diffusi.
Poco si è fatto per le rendite finanziarie,
mentre i capitali scudati
rientrati in Italia saranno tassati
all’1,35% annuo e ci sarà una tassa
per i proprietari di immobili all’estero.
Quasi niente invece per la
crescita visto il passo in dietro fatto
sulle liberalizzazioni che dovevano
colpire i taxi e le farmacie a favore
della concorrenza, proprio su questo
punto i leader politici hanno
avuto qualcosa da dire.
Pierluigi Bersani del Pd dice:
«Siamo stupiti, per non dire stupefatti,
dalla chiusura e dalla debolezza
della manovra sulle liberalizzazioni».
Pier Ferdinando Casini,
Terzo Polo, sottolinea che «si poteva
certamente fare di più». Mentre
l’ex premier Silvio Berlusconi, Pdl,
nutre «molte perplessità sulla
manovra».
Insomma il consenso politico di
cui godeva l’attuale esecutivo, un
mese fa, all’inizio del mandato,
sembra scricchiolare un po’.
Proprio la contestazione in Senato,
da parte dei senatori della Lega
Nord, sulla manovra ha reso il
clima politico incandescente, e il
Governo è stato costretto a chiedere
la fiducia per approvare il documento
cosciente del fatto che Idv,
Sel e Lega Nord voteranno contro.
Intanto il tempo passa, le borse
non danno segnali positivi, l’economia
italiana è in recessione
tecnica e per il futuro ci sono
solo sacrifici e poche speranze
di crescita.
Forse è il caso di scrivere nella letterina:
caro Babbo Natale se puoi
quest’anno cerca di far arrivare
l’Italia al Natale del 2012, grazie da
tutti gli italiani.
Alcol
avvelenato,
107 morti
Il bilancio delle vittime è pesante:
107 i morti in India a causa di
un liquore di contrabbando
avvelenato. Le stime però potrebbero
salire, visto che si tratta
di povera gente che viveva in
una decina di villaggi alla frontiera
con il Bangladesh nel
Bengala occidentale.
Secondo fonti sanitarie e autorità
locali i decessi sarebbero
dovuti infatti alla contaminazione
dell'alcol con metanolo, la cui
presenza è stata rilevata in almeno
20 delle vittime. Il villaggio
più colpito è stato quello di
Mograhat che si trova a una cinquantina
di chilometri dalla
capitale Kolkata.
Il liquore è stato prodotto da una
fabbrica di Mograhat, che è stata
attaccata e danneggiata durante
una manifestazione di protesta.
Il governo del Bengala occidentale
ha invitato la popolazione
alla calma e promesso un indennizzo
di 200mila rupie (2.800
euro) alle famiglie delle vittime.
Si tratta, assicurano le fonti ufficiali
locali, della più importante
tragedia di questo genere registrata
nel Bengala occidentale.
Situazione critica negli ospedali
per la mancanza di posti letto.
La rivista statunitense TIME lo elegge personaggio dell’anno
2011, il tempo del manifestante
Dalla “Primavera Araba” al movimento “Occupy Wall Street”
L’anno appena concluso ha segnato la storia
internazionale. Siamo stati testimoni di cambiamenti
globali che modificheranno la nostra
vita e il nostro modo di pensare. La recessione
mondiale, la crisi del sistema capitalistico globale
ha generato profonde spaccature sociali in
tutte le nazioni, di conseguenza, la gente ha
reagito manifestando il suo dissenso.
Tutto è cominciato quando un venditore di
frutta tunisino si è dato fuoco in una piazza
pubblica, quella era la scintilla che avrebbe
innescato la bomba scoppiata di lì a poco che
ha preso il nome di: “Primavera Araba” ed ha
portato al rovesciamento dei dittatori di
Tunisia, Egitto e Libia scuotendo i regimi di
Siria, Yemen e Bahrein. Questo primo assaggio
di manifestanti furiosi ha scosso gli animi di
tutti gli oppressi del mondo, che si sono organizzati
per scendere in piazza a gridare per
difendere i loro diritti. Una ondata democratica
che è arrivata fino in Messico, dove la gente
ha manifestato contro i cartelli della droga, ha
toccato le coste greche infrangendosi contro i
leader irresponsabili, poi di nuovo oltre oceano,
in America, per occupare spazi pubblici protestando
contro la diseguaglianza fra i redditi ed
ancora in Russia per spazzare via un’autocrazia
corrotta. Il simbolo del 2011 è dunque il “manifestante”
e proprio per celebrarlo il TIME, noto
settimanale statunitense, che elegge per tradizione
l’uomo dell’anno sulla prima pagina del
numero di dicembre lo ha scelto come soggetto.
L’editore della rivista americana, Rick
Stengel, ha commentato la scelta: «Esiste un
punto di non ritorno globale per la frustrazione?
Ovunque, a quanto pare, la gente diceva di
essere stufa. Incarnava letteralmente il concetto
che l’azione individuale può portare a un
cambiamento collettivo e colossale. E sebbene
fosse inteso in modo diverso a seconda dei
diversi luoghi, il concetto di democrazia era
presente ogni volta che essa si radunava».
Stengel conclude spiegando che «poiché è in
grado di acquisire e mettere in evidenza un
senso globale di viva speranza, di ribaltare
governi e saggezza convenzionale, di combinare
le più antiche tecniche con le più moderne
tecnologie per accendere una luce sulla dignità
umana e, infine, di guidare il pianeta verso un
più democratico seppure talvolta più pericoloso
cammino nel XXI secolo, il Manifestante è il
personaggio dell’anno 2011 di TIME».
Pagina a cura di
DAVIDE SAVINO
In India
La manifestazione di piazza come strumento di
cambiamento, di forza e di democrazia, con il
manifestante vero protagonista indiscusso del
nostro tempo. Tutti questi moti hanno dimostrato
di avere dei solidi sostenitori, basti vedere
come l’esasperazione dei greci si sia trasformata
in costanza nel dire “no” ai propri leader,
o come l’ostinata perseveranza del movimento:
“Occupy Wall Street” abbia fatto proseliti in
tutto il mondo sotto lo slogan: “Noi siamo il
99%”, facendo seguito ai movimenti degli:
“Indignados” e dei giovani della “Primavera
Araba”. E al coraggio degli elettori russi, schierati
contro chi dovevano eleggere, dopo i brogli
per l’elezione della Duma da parte di Putin.
L’ANGOLO
Vedo nero, se penso a un folle razzista, istigato
da dottrine disumane e croci celtiche,
che uccide scegliendo di colpire chi ha la
pelle di questo colore. Vedo verde, se penso a
quelle bandiere padane sventolate a suon di
“Gli stranieri? Fora dai ball!” nel nome di un
Governo. Vedo rosso, se penso al sangue versato
da due innocenti uccisi dall’odio. Vedo
bianco, se penso ai volti di quelli che non tollerano,
quelli per cui Samb Modou e Diop
Mor erano solo due fastidiosi venditori
ambulanti.
Pietro Esposito