myskilifeeylül-ekim_edergi

tanıtım
presentation
Aydınlı Cave
House Hotel
Aydinli Cave House Oteli manzaralı
Göreme’nin merkezinde kurulmuş
butik bir aile misafirhanesidir. Burası
tamamen eşsizdir. Kapadokya’nın
doğal taş ve kayalarından oyulmuştur.
Bu otel Göreme köy merkezine kısa bir
yürüme mesafesindedir. Kişiye özgü
tasarlanmış 14 tane oda mevcuttur.
Burası yerel halılarla ve ailenin antik
eşyalarıyla döşenmiş konforlu ve rahat
bir barınma yeridir. Misafirhanenin
restorasyonu sırasında binanın
orijinal yapısı korunarak misafirler
için modern konforun sağlanmasına
dikkat edilmiştir.Bu Kapadokya’nın
ünlenmesini sağlayan kaya oymalı
geleneksel mağara evlerinin
özelliklerini içermektedir. . Terastaki
manzara arkasında karlarla kaplı Aragus
Dağı ile Göreme köy merkezinin, ünlü
peribacalarının, Gül Vadisi’nin kesintisiz
manzarasını sunmaktadır.
Aydinli Cave House kasaba
merkezinden her otobüs terminaline,
kafelere, restoranlara ve mağazalara beş
dakikalık bir yürüyüş mesafesindedir.
Egzotik Türkiye’yi gerçekten ziyaret
etmeye karar verdiyseniz gelin ve
yiyeceğimizi, toprağımızı paylaşın;
her şeyden önemlisi evimizi paylaşın.
Aydınlı ideal olarak eski köyün
merkezinin yukarısına kurulmuştur,
bölgenin güzelliğinin avantajını
yakalamak için. Burası Göreme Açık
Hava Müzesi’nden sadece 15 dakika
yürüme mesafesindedir ve Güvercin
Vadisi, Sevgi Vadisi ve Zemi Vadisi ile
yürüme mesafesindedir. Kapadokya’ya
iki havaalanı servisi vardır; Kayseri
Havaalanı ve Nevşehir Kapadokya
Havaalanı. Havaalanı transfer servisleri
kişi başına yaklaşık olarak 10 Avro’dur.
Özel transferler mevcuttur, 60 Avro
olup tek fiyat geçerlidir (4 kişiye kadar).
Göreme’ye Türkiye’nin bütün büyük
şehirlerinden otobüsler kalkmaktadır.
Göreme Otobüs Terminali’nden
ücretsiz aktarmalar sunmaktayız. Araba
kiralama, skooter, otobüsler ve taksiler
hepsiyle ulaşım sağlanmaktadır. Otel’in
yanındaki park ücretsizdir.
Aydinli Cave house is a boutique hotel,
family-run guesthouse set in the heart of
picturesque old town Goreme. Aydinli
Cave House is totally unique. Carved from
the natural rock and stone of Cappadocia,
the guesthouse is located just a short
stroll from the Goreme village centre.
There are fourteen individually-styled
rooms that offer comfortable and relaxed
accomodation furnished with beautiful,
locally-made carpets and family antiques.
During restoration of the guesthouse
every care was taken to provide modern
comforts for guests, while maintaining
the orginal structure of the house. This
includes rock-cut features of the traditional
cave dwellings for which Cappadocia is
famous. Terraced areas offer uninterupted
views over the Goreme village centre
and famous fairy chimneys, the stunning
Rose Valley, and beyond, to the snowcapped
Aragus Mountain. Aydinli Cave
House is a five-minute walk uphill from
the town centre within easy reach of the
bus station, cafes, restaurants and shops.
Come and share our food, our land and,
most importantly, our home when you
decide to truely experince exotic Turkey.
Aydinli is ideally located high above the old
village centre to take full advantage of the
region is beauty. It is just a 15 minute walk
from the Goreme Open Air Museum, and
within walking distance of Pigeon Valley,
Love Valley and Zemi Valley. Cappadocia
is serviced by two airports, Kayseri Airport
and Nevsehir Kapadokya Airport. Airport
transfer services cost around 10 Euros per
person. Private transfers are available at a
flat rate of 60 Euros (for up to 4 people).
There are buses from all major cities of
Turkey to Goreme. We offer complimentary
pick up from the Goreme Bus Station. Car
hire, scooters, buses and taxis are all within
easy access. There is free parking at the
foot of the hotel.
EYLÜL/EKİM 2015
EYLÜL/EKİM 2015
22 SEPTEMBER/OCTOBER 2015 SEPTEMBER/OCTOBER 2015
23