myskilifeeylül-ekim_edergi

Perşembe Yaylası
1991 yılında Bakanlar Kurulu Kararı
ile Turizm Merkezi ilan edilmiştir. Aybastı
ilçemize 17 km. mesafede bulunur.
Rakımı yaklaşık 1.500 m. civarındadır.
Her yıl Temmuz ayı içinde yayla şenlikleri
yapılmaktadır. Şenliklerde çeşitli
yarışmalar, folklor gösterileri, konserler,
sosyal ve kültürel etkinlikler, güreş
müsabakaları, at yarışları vb. etkinlikler
düzenlenmektedir. Yayla yolunun büyük
kısmı asfalt, kalanı stabilize yoldur. Burası
yorgunluk atmak, piknik yapmak, safari
ve yamaç paraşütü için idealdir. Yaylada
aynı zamanda, eşsiz güzelliğe sahip
tabiat harikaları, tarihi eserler ve alanlar
mevcuttur. Kümbetler, Çiseli Şelalesi,
Karga Tepesi bunlara örnektir.
Pösküden Şelalesi
Kumru ilçesine 6 km mesafede bulunur.
Burada, piknik alanı, balık çiftlikleri,
ihtiyaç yerleri mevcuttur. Burası ailece
görüp gezilecek yerlerimizdendir. Her
türlü motorlu araçla ulaşım sağlanabilir.
Persembe Tableland
It was declared as a Tourism Centre
by the Council of Ministers’ Decision in
1991. It is 17 km away from our Aybasti
district. The altitude is about 1500 m.
Tableland festivals are held in July every
year. Various competitions, folk dance
shows, concerts, social and cultural
activities, wrestling matches, horse
races and other similar activities are
organized at the festivals. The most part
of the tableland road is asphalt and the
rest of it is a stabilized road. It is an ideal
place to relieve tirdness, have a picnic,
for safari and paragliding. There are
also unique natural beauties, historical
art crafts and areas at the tableland.
Cupolas, Ciseli Waterfall and Karga Hill
are some of the examples.
Poskuden Waterfall
It is 6 km from Kumru District. There are
fish farms, a picnic site and rest areas. It
is one of our sightseeing for the whole
family. The access can be possible with
all motor vehicles.
Çambaşı Yaylası
Karadeniz Bölgesi’nin en önemli
yaylalarındandır. Hem yaz hem kış
aylarında turizm için bulunmaz doğal
güzellik ve özelliklere sahiptir. Deniz
seviyesinden 1,850 m. yükseklikte
olan yayla’nın ulaşımı, Ordu - Kabadüz
- Çambaşı güzergâhını oluşturan asfalt
yol ile sağlanmaktadır. Bu yaylanın
çarşısı, pazarı, piknik yerleri ve
lokantaları vardır. Doğal güzellikleri ile
muhteşemdir. Bu yörede bütün doğa
sporlarını profesyonel olarak yapmak
mümkündür. Sahil kesimindeki nüfusun
büyük bir bölümü yaz mevsiminde bu
yaylaya çıkmaktadır. İlimizin 61 km.
güneyinde olan bu yaylada, birkaç tane
alabalık üretim çiftliği vardır. 72 obası ve
100 bin dönümlük alanı ile ülkemizin en
geniş yaylalarından biridir. Şehir ile yayla
arasında düzenli olarak minibüs seferleri
düzenlenmektedir. Yaylada elektrik ve
telefon mevcuttur. Burada ayrıca bakkal,
kasap, et lokantaları, sağlık ocağı ve
Jandarma karakolu bulunmaktadır.
Karadeniz Bölgesi’nin en önemli
yaylalarındandır. Hem yaz hem kış
aylarında turizm için bulunmaz doğal
güzellik ve özelliklere sahiptir. Deniz
seviyesinden 1,850 m. yükseklikte
olan yayla’nın ulaşımı, Ordu - Kabadüz
- Çambaşı güzergâhını oluşturan asfalt
yol ile sağlanmaktadır. Bu yaylanın
çarşısı, pazarı, piknik yerleri ve
lokantaları vardır. Doğal güzellikleri ile
muhteşemdir. Bu yörede bütün doğa
sporlarını profesyonel olarak yapmak
mümkündür. Sahil kesimindeki nüfusun
büyük bir bölümü yaz mevsiminde bu
yaylaya çıkmaktadır. İlimizin 61 km.
güneyinde olan bu yaylada, birkaç tane
alabalık üretim çiftliği vardır. 72 obası ve
100 bin dönümlük alanı ile ülkemizin en
geniş yaylalarından biridir.
Şehir ile yayla arasında düzenli olarak
minibüs seferleri düzenlenmektedir.
Yaylada elektrik ve telefon mevcuttur.
Burada ayrıca bakkal, kasap, et
lokantaları, sağlık ocağı ve Jandarma
karakolu bulunmaktadır.
Cambasi Tableland
It is one of the most important
tablelands of the Black Sea Region. It
owns natural beauties and features for
summer tourism and winter tourism. The
tableland is 1850 m above sea level and
the transportation is supplied by land
at Ordu- Kabaduz- Cambaşi route. The
tableland has a market, a bazaar, picnic
sites and restaurants. It is wonderful with
its natural beauties. It is possible to do
all natural sports professionally in this
region. Most people from the coastal
area go to the tableland in summer.
The tableland is 61 km in the southern
part of our city and there are several
trout production farms at this tableland.
It is one of the widest tablelands of
our country with its 72 nomad tents
and 100.000 decare areas. There are
minibus shuttles between the city and
the tableland. There is electricity and
telephone in the tableland. There are
also grill houses, a grocery, a butcher,
a primary healthcare centre and a
gendarmerie station.
Ulugöl Tabiat Park
Ulugol Natural Park
Gölköy ilçe merkezine 17 km mesafede
bulunan krater gölüdür. 26.5 hektar
büyüklüğündeki alan Tabiat Parkı’dır.
Doğal yapısı itibariyle yüksek peyzaj
değerine sahiptir. Özellikle güz
mevsiminde yaprakların sararmasıyla
oluşan renk armonisi görenleri
büyülemektedir. Alan içerisinde üç
adet heyelan set gölü bulunmaktadır.
Göllerden birisi büyük diğer ikisi ise
sazlıkla kaplı küçük yapıda göllerdir.
Büyük gölde Abant Alası türü balık
yaşamaktadır.
It is a crater lake which is 17 km away
from the centre of Golkoy District. It is
a 26.5 hectare Natural Park. It is valued
as a landscape because of its natural
structure. The harmony of colours with
leaves turning yellow; dazzles those
who have seen this beauty. There are
three landslide barrier lakes inside the
area. One of the lakes is big and the
other two lakes are small lakes covered
with reeds. Abant trout live in the big
lake.
Boztepe
Boztepe
Ordu şehri Boztepe’nin yamaçlarına
serilmiştir. Denizden 450 m yükseklikte
olup, ilimizin tüm güzelliklerini,
Karadeniz’in
muhteşemliğini
Boztepe’den seyretmek doyumsuzdur.
İl merkezine 6 km. mesafede olan
Boztepe’ye asfalt yolla veya dilerseniz
teleferikle ulaşmak mümkündür. Yeme
içme ve dinlenme tesisleri ile ormanlık
piknik alanları mevcuttur.
The city of Ordu is spread on the hillsides
of Boztepe. It is 450 m above sea level
from where watching the whole beauty
of our city and the grandiosity of the
Black Sea is spectacular. It is 6 km from
the city centre and access to Boztepe
is possible by land or cable car if you
wish to. There are food and beverage
facilities with forestry picnic sites.
EYLÜL/EKİM 2015
EYLÜL/EKİM 2015
66 SEPTEMBER/OCTOBER 2015 SEPTEMBER/OCTOBER 2015
67