myskilifeeylül-ekim_edergi

Doppelmayr – teleferik
mühendisliğinde dünya
pazarında lider
Doppelmayr/Garaventa Grup dünyanın
dört bir yanında teleferikler inşa etmektedir
– bu dünya pazarı liderinin teleferik
mühendisliğinde temel işidir. Tecrübe ve
teknik uzmanlık kazanımı kış turizminde
diğer iş kollarına da fayda sağlamaktadır.
Nerede teleferik kurulumları görülse orada
turizm ve ticaret canlanmaktadır- özellikle kış
sezonunda. Bu özellikle bir zamanlar ulaşımı
zor olan coğrafik bölgeler için geçerlidir.
Çekici meslekleri yaratmanın yanında, kış
sporları altyapı oluşumunu sağlar, bu da
sırayla sürekli bir değer yaratılması için
önemli bir dürtüdür. Birçok Alp vadileri
ve ünlü kayak merkezleri turizm olmadan
ne olacaklardı? Muhtemelen, özel dağ
yürüyüşçülerinin ücra destinasyonlarından
başka bir şey olmayacaklardı. Başarılı kış
bölgeleri bunların üzerinde devamlı olarak
cesaret ve öncü ruhu gösteren yerler
olmuşlardır ve ki onların teleferikleri ve
sundukları çağdaş eğilimleri yansıtmaktadır
– en küçük kayak merkezlerinden en iyi
uluslararası kayak destinasyonlarına kadar.
Doppelmayr/Garaventa ilk günlerden
itibaren bu öncülerle çalışmanın ayrıcalığını
kazanmıştır. Dünyanın her bir yanından
birçok dönüm noktasını onlarla oluşturmak
için onlara katıldı. Doppelmayr/Garaventa
Grup için Türkiye önemli bir pazar yeridir.
Avusturya şirketi, ülkenin dört bir yanında
kayak alanlarında saygıdeğer müşterilerle
önemli kurulumlar gerçekleştirdi. Hatta yerel
bir bayi bile bulunabilir.
Özetle: Doppelmayr/
Garaventa Grup’un
Türkiye’deki Tarihi
1960’lı yılların başında, Selahattin Ungan
UNGAN şirketini kurdu. 19622de
Doppelmayır’ın Türkiye temsilcisi oldu.
Avusturya şirketini tanıma ve onların
ürünleriyle aşina olmak ve ticaret bu başarılı
ortaklığın en önemli faktörü oldu. En
başından itibaren, karşılıklı güvene dayalı
bir iş ortaklığıydı. 1987’de, Selahattin
Ungan’ın yeğeni, amcasının şirketinde
çalışmaya başladı Ilgaz’daki telesiyejler
ve Kartalkaya’daki kayak asansörleri için.
1989’da Selahattin Ungan öldükten sonra,
Hüseyin N. Alparslan ve Selahattin amcasının
şirketinde çalışmaya başladı Ilgaz’daki
telesiyejler ve Kartalkaya’daki kayak
asansörleri için. 1989’da Selahattin Ungan
öldükten sonra, Hüseyin N. Alparslan ve
Selahattin Ungan’ın eşi Gülsen Ungan
UNGAN Sanayi Tesisleri ve Mak. Müh. Tic.
Ltd. Şti. kurdular. Onlar Arthur Doppelmayr
ile Doppelmayır’n temsilcisi olarak kontrat
imzaladılar. Şirket 2013’te Doppelmayır
Türkiye kurulana kadar temsilci kalmaya
devam etti. Yerel yan kuruluş olarak,
Doppelmayır müşterilerine en hızlı ve en iyi
servisi sunma konumundadır.
1937’de ilk kayak
asansöründen 3S gondol
teleferiğine kadar
Yaratıcı teleferik sistemlerinin gelişiminin
uzun bir geleneği vardır. Doppelmayır bu
geleneğin temelini kurdu, teleferiğin öncüsü
Sepp Bildstein ile beraber, Avusturya’nın ilk
teleferiğinin 1937’de yapılması ile. Buluşların
listesi uzundur ve bu büyümeye devam
ediyor: ısıtmalı telesiyej koltuklarından,
çocuk korumalı koltuk modellerine ve
modern kalkınma konseptine kadar.
Teknoloji ki bu kışın başarıyla denendi ve
test edildi, yolcular için şehirde güvenilir
olacaktır. CEO Michael Doppelmayır bunun
hepsini şu şekilde özetlemektedir: ‘Kış bizim
ekmek teknemizidir, bizim için ‘’kente karşı
kış’’ çok ‘‘her ikisi veya’’ sorusu değildir
fakat ‘sadece fakat hem de’ gibidir.’’
Doppelmayr/Garaventa’nın birleşimi teknik
uzmanlık ve müşteri öngörüsünden oluşur
bu da pratik ve ileri görüşlü yeniliklerin
yapılmasını mümkün kılar. Bugüne kadar,
şirketin kendi araştırması ve geliştirme
departmanı yoktur. Bunun yerine, Grup’un
tasarım mühendisleri dünya pratiğiyle yakın
çalışırlar ve gerçek dünyada gereksinimleri
ve istekleri için direk olarak müşteriyle
işbirliği içerisine girerler. Kış turizminde daha
büyük konfor modası vardır – bütün nesiller
boyunca. Bütün bu isteklere ayak uydurmak
cesaret ve uzak görüşlülük gerektirir,
eğer bir adım ilerde olunmayacaksa. Ve
bu Doppelmayr/Garaventa için başlama
noktasıdır. Doppelmayr/Garaventa’dan
uzmanlar müşterilere elle tutulur destek
sağlarlar, uzun mesafeler giderek onlara
yardımcı olurlar ve onların isteklerini
pratiğeçevirmek için yaratıcı fikirlerle geri
dönerler, özellikle büyük fikrin bölgenin
çekiciliğini arttırdığı zamanlar.
Profesyonellerle birlikte
pistlerin dışında
Dünyanın her yerinde kayak merkezleri
Doppelmayr/Garaventa’ya güvenirler.
Güvenilir ve doğru bir iş ortağı olarak
ünlenmemiz, biz her zaman müşterilerimizi
ve onların misafirlerine en iyi çözümler
sağlayarak onların dağlardaki kış
sporları deneyimini güçlendiririz. Bu
bizim ilk teleferiği yaptığımız günden
bugüne kadar daima amacımız oldu.
Yolcuların farklılık gösteren ihtiyaçları –
çocuklar ya da yetişkinler, acemiler veya
profesyonel sporcular, gruplar veya tek
olanlar – yeni fikirler için dürtüyü sağlar.
Önsezili düşünme ve yılların tecrübesi
Doppelmayr/Garaventa teleferiklerinin
kalitesini arttırmamıza ve arakasındaki
teknolojiyi mükemmelleştirmemize olanak
sağlamaktadır. Bunun sonucu olarak, hem
yolcular hem de çalışan ekip konforun
ve güvenliğin en yüksek seviyede zevkini
çıkarabilirler. Müşterimizle yakın çalışarak
ve iş ortaklarımız bizim yeni dönüm
noktaları oluşturmamızı sağlamaktadırlar
bu da teleferik endüstrisinde gelişmeleri
teşvik eder. Bunların mutabık koltuk
ısıtması, İleri Halat Pozisyon Tespiti (İHP) ve
yenilikçi kalkınma konsepti gibi birçok tipik
örnekleri vardır. Bütün teleferik çeşitleri
planlıdır uygun direktiflerle ve standartlarla
– müşterilerimizin istekleri ve onların
ürünlerimize ve servislerimize güvenmeleri
yaptığımız her şeyde bizi harekete geçiren
güçlerdir. Bu sebeple, bütün yüzey
teleferiklerimiz, telesiyejlerimiz ve gondol
teleferiklerimiz veya hatta standartla
birleştirilmiş çözümler veya müşteri tasarımı
daima sanatın ifadesidirler.
Doppelmayr – world
market leader in ropeway
engineering
The Doppelmayr/Garaventa Group
builds ropeways for ski resorts around the
globe – that’s the core business of the world
market leader in ropeway engineering.
The experience and know-how gained in
the area of winter tourism benefits all other
business divisions.
Wherever modern ropeway installations
are to befound, tourism and trade flourish –
especially inthe winter season. That applies
in particular togeographic regions, which
were once remote and difficult toget to. As
well as creating attractive jobs, winter sports
leadto the creation of infrastructure, which in
turn acts as animportant driver for sustained
value creation. What would many Alpine
valleys and famousski resorts be without
tourism? Perhaps nothing more than anoutof-the-way
destination for individual hikers.
Successful winterregions are above all those
which have continually shown courageand
pioneering spirit, and whose lifts and
offerings reflectcontemporary trends – from
the smallest ski resorts to the topinternational
destinations. Doppelmayr/Garaventa has
beenprivileged to work with these pioneers
right from the early daysand to join them in
setting many milestones all over the world.
Turkey is also a very important market for
the Doppelmayr/Garaventa Group. The
Austrian company completed several
installations with respected customers in
skiing areas throughout the country. Even a
local subsidiary is to be found.
Doppelmayr – world
market leader in ropeway
engineering
In the beginning of 1960,Selahattin Ungan
founded the company UNGAN. In 1962,
he became the Turkish representative
of Doppelmayr. Knowing the Austrian
company and being familiar with their
products and businessmen was an
important factor for this successful
cooperation. Right from the start, it was a
partnership based on mutual trust.In 1987,
Selahattin Ungan’s nephew, Hüseyin N.
Alparslan, started to work with his uncle’s
company for chairlifts in Ilgaz and surface
lifts in Kartalkaya. After Selahattin Ungan
passed away in 1989,Hüseyin N. Alparslan
and Gülsen Ungan, Selahattin’s widow,
founded UNGAN Sanayi Tesisleri ve Mak.
Müh. Tic. Ltd. Şti. They signed the contract
as representative of Doppelmayr with Artur
Doppelmayr. The company remained
representative until Doppelmayr Turkey
was established in 2013. With the local
subsidiary, Doppelmayr is able to offer their
customers the fastest and best service.
From the first ski lift in
1937 to the 3S gondola lift
The development of ingenious ropeway
systems has a long tradition. Doppelmayr
laid the foundation for that tradition,
together with skilift pioneer Sepp Bildstein,
with the building of Austria’s first ski lift in
1937. The list of inventions is long and never
stops growing: from heated chairlift seats,
the child safe chair model and the modern
recovery concept. Technology, which
has been successfully tried and tested in
the winter, will certainly be dependable
for passengers in the city. CEO Michael
Doppelmayr sums it all up as follows:
“The winter is our bread and butter. For
us, the ‘urban versus winter’ question is
not so much an ‘either/or’ but more of a
‘not-only-but-also’.” The combination of
Doppelmayr/Garaventa know-how and
customer foresight is what makes practical
and visionary innovations possible.To this
day, the company does not have its own
research and development department.
Instead, the Group’s design engineers work
in close contact with the world of practice
and collaborate directly with the customer
on real-world requirements and wishes.
In winter tourism there is a trend toward ever
greater comfort – across all generations.
It takes courage and vision to keep pace
with these aspirations, if not to be one step
ahead. And this is the starting point for the
Doppelmayr/Garaventa Group.
The experts from Doppelmayr/Garaventa
provide customers with solid support,
going the extra mile to assist them and
coming up with creative ideas to put their
wishes into practice – particularly when the
ultimate goal is to boost the attractiveness of
a region.
Off to the slopes with the
professional
Ski resorts around the globe place their
trust in Doppelmayr/Garaventa. True to
our reputation as a reliable partner, we
always strive to provide our customers
and their guests with the best possible
solutions to enhance their winter sports
experience on the mountain. That has
always been our aim since building our
very first lift and remains so to this day. The
differing needs of passengers – whether
children or adults, novices or professional
athletes, groups or singles – provide the
trigger for new ideas. Visionary thinking
and many years of experience enable to
us to constantly increase the quality of
Doppelmayr/Garaventa ropeways and
perfect the technology behind them. As a
result, both passengers and operating crew
can enjoy comfort and safety at the highest
level. Working closely with our customers
and partners enables us to continually set
new milestones which inspire advances in
the ropeway industry. These are typified
by many innovations such as the agreeable
seat heating, the progressive Rope Position
Detection (RPD) system and the innovative
recovery concept. All ropeway types are
planned, designed and built using the very
best technology and in compliance with
the appropriate directives and standards –
our customers’ wishes and their trust in our
products and services are the driving force
in everything we do. For that reason, all our
surface lifts, chair and gondola lifts or even
combined solutions in standard or custom
design are always state of the art.
EYLÜL/EKİM 2015
EYLÜL/EKİM 2015
28 SEPTEMBER/OCTOBER 2015 SEPTEMBER/OCTOBER 2015
29