myskilifeeylül-ekim_edergi

Bolu
Y
eşil ve mavinin
kucaklaştığı,
birlikte uyuyup uyandığı,
rüzgârın başı dumanlı dağlarda
efsanelerin en dramatiklerinden
birini hâlâ fısıldadığı, binlerce
yıldır birçok uygarlığın filizlenip
boy attığı ve meyvelerini bıraktığı
şehirdir Bolu.
B
olu is a city where the blue
and green embrace
and wake up together,
the wind still whispers the most
dramatic myth on the smoky
mountains and where many
civilizations developed for
thousands of years and left their
fruits.
Yıl boyunca yemyeşil dağları,
gölleri, milli parkları, termal kaynakları,
kışın kış turizmi imkanları ve her kesime
uygun turistik tesisleri ile ülkemizin en
önemli turistik merkezlerinden biri olan
BOLU, İstanbul – Ankara metropolleri
arasında İstanbul’a 250 km., Ankara’ya
180 km. mesafede ülkemizin en
güzel illerinden biridir. Topraklarının
% 64’ünün ormanlarla kaplı olduğu
Bolu’da 14 göl, 147 gölet, 1 milli park,
9 tabiat parkı, 2 orman içi dinlenme
yeri, 3 tabiatı koruma alanı, 3 yaban
hayatı koruma alanı bulunmaktadır.
Bolu’nun, tabiat, insan ve tarihin el
ele verip yoğurduğu güzelliklerini
görmek, dağların söylediği Köroğlu
türkülerini işitmek isteyenlerin şehre
ulaşması hiç de zor değil. Bolu, Ankara
ve İstanbul’un neredeyse tam ortasında
bu iki merkezi birbirine bağlayan ana
yolun üstündedir.
Tarihçe
Yazılı belgeler, arkeolojik eserler
ve tarihî kaynaklara göre, Bolu’nun
tarihi,Bithynialılar ile başlamaktadır.
Sırasıyla Romalılar, Bizanslılar, Selçuklular
ve Osmanlılar Bolu ve çevresine hâkim
olmuşlardır. Bolu yöresine Osmanlı akını
ilk kez Osman Gazi tarafından
başlatılmış, Bolu yöresinin tümüyle
fethedilmesi ise Orhan Gazi döneminin
ilk yıllarına (1324 -1326) rastlamıştır.
Mustafa Kemal Paşa önderliğinde
yapılan Millî Mücadele sonunda Bolu,
10 Ekim 1923 de yeni düzenlemeler
çerçevesinde vilayet haline getirilerek
yeni bir yönetime kavuştu.
Coğrafya
Topraklarının yarıdan fazlası ormanlarla
kaplı olan Bolu’nun yüzey şekillerinde
dağlar, platolar ve ovalar önemli yer tutar.
Önemli dağları güneyde Bolu Dağları
, Abant Dağları , kuzeyde Sünnice
Dağları , Çele Doruğu , Gerede’nin
kuzeyinde Arkot ve Göl Dağları’dır. En
güneyde ilk iki sıradan daha yüksek
olan ve genel olarak Köroğlu Dağları
adı verilen volkanik dağlar uzanır. Yöre,
yağış zenginliği ve eğimlerin çokluğu
nedeniyle irili ufaklı doğa ve baraj gölleri
açısından zengindir. İldeki göllerden
bazıları, Abant, Yedigöller, Gölcük,
Yeniçağa, Çubuk, Sünnet, Karagöl,
Karamurat, Sülük, Gölköy, Aladağ ve
Saraycık’tır. Bolu genellikle Karadeniz
iklim tipinin içinde yer almaktadır. Bunun
yanında güney bölümlerinde İç Anadolu
iklim tipi de görülmektedir.
With its green mountains all the year
round, lakes, national parks, thermal
springs, winter tourism opportunities in
winter and tourist facilities for everybody;
it is one of the most important centres
of Turkey which is popular with tourists.
It is one of the most beautiful cities of
our country which is between Istanbul
and Ankara metropolises; 250 km from
Istanbul and 180 km from Ankara. % 64 of
its land is covered with forests and there
are 14 lakes, 147 ponds, 1 national park,
9 natural parks, 2 recreation areas in the
forest, 3 nature reserve areas and 3 wildlife
conservation areas. Access to Bolu is not
difficult for people who want to see the
beauties created by the human and history
and listen to the songs of Köroğlu sung by
its mountains. It is almost in the middle of
Istanbul and Ankara which is near the main
roads, connecting these two centres.
EYLÜL/EKİM 2015
EYLÜL/EKİM 2015
34 SEPTEMBER/OCTOBER 2015 SEPTEMBER/OCTOBER 2015
History
According to the written documents and
historical resources, Bolu’s history began
with Bithyania. Romans, Byzantines,
Seljuks and Ottomans dominated Bolu
and its nearby regions respectively. The
first Ottoman invasion to Bolu region was
begun by Osman Ghazi.
The whole region of Bolu was completely
conquered in the first years of Orhan Ghazi’s
Period (1324-1326). Bolu was turned into a
province with new governance within new
regulations on October 10th, 1923 towards
the end of war of independence under the
leadership of Mustafa Kemal Pasha.
Geography
More than half of the Bolu’s land is covered
with forests where mountains, plateaus and
plains play an important role for forming its
surface features. Its important mountains
are Mount Bolu and Mount Abant in the
south, Sunnice Mountains and Çele Summit
in the north, Arkot and Göl Mountains in
the north of Gerede. In the southernmost,
volcanic mountains stretch, called Köroğlu
Mountains which are higher than the first
two mountain ranges. The region is rich in
large and small nature and dam reservoirs
because of plenty of rainfall and abundance
of slopes. Some of the lakes in the city
are Abant, Yedigöller, Gölcük, Yeniçağa,
Çubuk, Sünnet, Karagöl, Karamurat, Sülük,
Gölköy, Aladağ and Saraycık. Bolu usually
has the Black Sea climate. Beside this,
Central Anatolia climate is dominant in the
south parts.
35