02.12.2015 Views

Vancouver Dec. 2015

2015 December issue of Taste of Life Magazine, France and Canada's leading luxury lifestyle magazine in Chinese and English.

2015 December issue of Taste of Life Magazine, France and Canada's leading luxury lifestyle magazine in Chinese and English.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

style | Slice 風 格 誌<br />

The Empress<br />

You can never have too much, whether that<br />

means bling, or caviar. This look isn’t just<br />

about excess though; it’s a calibrated lesson<br />

in layering for an orchestrated effect that’s<br />

polished. Cloqué pants, diamonds, embroidery,<br />

lush beading: this outfit is a masterclass<br />

in imperial fashion.<br />

時 尚 女 王<br />

奢 侈 品 和 美 食 一 樣 , 再 多 都 不 會 讓 人 感 到 滿<br />

足 。 這 是 一 款 大 師 級 的 搭 配 , 在 釘 珠 、 鑽 石<br />

項 鏈 和 印 花 的 完 美 細 節 中 , 通 過 豐 富 的 層 次<br />

和 精 心 搭 配 , 既 能 展 現 妳 女 王 般 的 風 範 , 又<br />

不 會 讓 造 型 因 為 眾 多 的 元 素 而 瑣 碎 冗 餘 。<br />

The Firecracker<br />

Be the life of the party in a breezy white lapelled<br />

jumpsuit that bucks the trend of dark<br />

eveningwear. A sparkly crimson topper and<br />

appliqué sandals mirror the exuberance of<br />

the holiday season, while evergreen accents<br />

keep the look fresh.<br />

聖 誕 色 彩<br />

在 滿 世 界 的 小 黑 裙 中 , 讓 颯 爽 的 白 色 緊 身<br />

衣 、 靚 麗 的 上 裝 和 節 日 的 色 彩 , 把 妳 變 成 派<br />

對 的 靈 魂 人 物 吧 ! 不 要 忘 了 綠 色 的 配 飾 , 讓<br />

走 過 之 處 留 下 一 縷 清 風 。<br />

Cartier Paris Nouvelle Vague Earrings<br />

卡 地 亞 耳 環 Price Upon Request<br />

Cartier Paris Nouvelle Vague Ring<br />

卡 地 亞 戒 指 Price Upon Request<br />

Cartier Paris Nouvelle Vague Necklace<br />

卡 地 亞 項 鏈 Price Upon Request<br />

Peter Pilotto Atom Embroidered Jumpsuit<br />

彼 得 . 皮 洛 托 印 花 連 身 衣 US$3,861<br />

Roksanda Alden Organza Silk Blazer<br />

洛 克 山 達 . 埃 琳 西 克 真 絲 外 套 US$3,542<br />

Lady Dior Beaded Bag<br />

迪 奧 釘 珠 手 包 Price Upon Request<br />

Dior Addict Gloss<br />

迪 奧 唇 彩 $34<br />

Diorific Nail Vernis<br />

迪 奧 指 甲 油 $33<br />

Dior Eyeshadow Palette Limited Edition<br />

迪 奧 四 色 眼 影 盤 限 量 版 $70<br />

Gianvito Rossi Glittered Leather Pump<br />

吉 安 維 托 . 羅 西 皮 鞋 US$902<br />

Cartier Paris Nouvelle Vague Necklace<br />

卡 地 亞 項 鏈 Price Upon Request<br />

Cartier Paris Nouvelle Vague Ring, Price Upon Request<br />

卡 地 亞 戒 指 Price Upon Request<br />

Panthère de Cartier Bracelet, Price Upon Request<br />

卡 地 亞 手 鏈 Price Upon Request<br />

Cushnie Et Ochs Stretched Jumpsuit<br />

Cushnie Et Ochs 連 身 衣 US$2,415<br />

Gianluca Capannolo Cocoon Coat<br />

Gianluca Capannolo 大 衣 $3,204<br />

Oscar De La Renta Jade Satin Cabochon Goa<br />

奧 斯 卡 . 德 拉 倫 塔 玉 緞 寶 石 手 包 $1,983<br />

CHANEL Le Vernis<br />

香 奈 兒 指 甲 油 $31<br />

CHANEL Rouge Allure Velvet Lipstick<br />

香 奈 兒 啞 緻 柔 滑 唇 膏 $42<br />

CHANEL Les 4 Ombres Eyeshadow Palette<br />

香 奈 兒 四 色 眼 影 盤 $68<br />

Giuseppe Zanotti Design Flower Applique Sandals<br />

朱 塞 佩 . 薩 諾 第 花 朵 高 跟 涼 鞋 $1,937<br />

72

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!