02.12.2015 Views

Vancouver Dec. 2015

2015 December issue of Taste of Life Magazine, France and Canada's leading luxury lifestyle magazine in Chinese and English.

2015 December issue of Taste of Life Magazine, France and Canada's leading luxury lifestyle magazine in Chinese and English.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Cuisine | European Palate 歐 式 美 味<br />

聖 誕 餅 乾<br />

食 材 ( 四 人 份 ):<br />

玉 米 粉 1⅜ 杯 (125 克 )<br />

米 粉 1½ 杯 (175 克 )<br />

動 物 性 奶 油 或 黃 油 ⅝ 杯 (125 克 )<br />

粗 砂 糖 ⅞ 杯 (145 克 )<br />

雞 蛋 2 顆<br />

杏 仁 粉 1¼ 杯 (100 克 )<br />

肉 桂 粉 1 小 匙 (2 克 )<br />

丁 香 粉 1 小 匙 (2 克 )<br />

薑 粉 1 小 匙 (2 克 )<br />

製 作 步 驟 :<br />

1) 將 玉 米 粉 、 米 粉 、 粗 砂 糖 、 杏 仁 粉 、 肉 桂<br />

粉 、 丁 香 粉 、 薑 粉 放 入 容 器 中 混 合 均 勻 。 黃 油 在<br />

室 溫 下 軟 化 後 , 切 成 小 塊 放 入 混 合 好 的 粉 中 , 用<br />

手 揉 勻 。 兩 個 雞 蛋 分 兩 次 打 入 , 揉 成 一 個 麵 團 。<br />

2) 揉 好 的 麵 團 蓋 上 保 鮮 膜 , 在 陰 涼 處 或 放 入<br />

冰 箱 內 冷 藏 30 分 鐘 到 1 個 小 時 。<br />

3) 預 熱 烤 箱 至 180°C。 麵 團 放 在 案 板 上 , 壓 成<br />

0.5 厘 米 厚 的 薄 片 。 用 餅 乾 模 或 玻 璃 杯 在 薄 麵 片 上<br />

切 出 一 個 個 餅 乾 形 狀 。<br />

4) 把 餅 乾 麵 片 放 置 在 烤 盤 中 , 焙 烤 約 20 分<br />

鐘 , 至 金 黃 色 , 從 烤 箱 中 取 出 。 放 涼 後 , 便 可 以 與<br />

家 人 和 朋 友 一 起 享 用 了 。<br />

Gingerbread Cookies<br />

Ingredients:<br />

125g corn flour<br />

175g rice flour<br />

125g organic vegetable margarine or butter<br />

140g rapadura sugar (unrefined cane sugar)<br />

2 eggs<br />

100g almond meal<br />

1 tsp cinnamon<br />

1 tsp cloves<br />

1 tsp ground ginger<br />

Directions:<br />

1. Carefully combine the flours, sugar, almond<br />

meal, and spices. Add in softened butter, cut into<br />

small pieces. Work the butter into the flour, rubbing<br />

with fingertips until the mixture reaches a<br />

fine crumb texture. Add the eggs one at a time,<br />

stirring briskly.<br />

2. Once the dough comes together, form into<br />

a ball, cover with plastic wrap, and let stand in<br />

a cool place or refrigerate for 30 minutes to an<br />

hour.<br />

3. Preheat oven to 180° C. Place dough on a<br />

floured surface. Dust rolling pin with flour and<br />

roll out the dough to ½ cm thick. Cut out shapes<br />

using a cookie cutter or a glass and place on a<br />

lined cookie sheet.<br />

4. Bake for approximately 20 minutes or until<br />

golden brown. Remove from oven, let cool, and<br />

enjoy!<br />

84

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!