Vancouver Dec. 2015

Explore | Travel pairings 逍 遙 遊
Jeremy Reddington / Shutterstock.com
Closer to Infinity / Shutterstock.com
Prince William of Wales and Catherine,
Duchess of Cambridge
Princess Charlotte Casiraghi of Monaco
Queen Victoria of Sweden
卡 普 里 島 . 意 大 利
迷 人 的 卡 普 里 島 像 一 顆 掉 在 阿 馬 爾 菲 海 岸 的 寶 石 。
她 最 近 特 別 受 人 注 意 , 是 因 為 八 月 有 人 看 到 夏 洛
特 . 卡 西 拉 奇 公 主 、 她 的 法 國 演 員 男 朋 友 蓋 得 . 艾
馬 勒 , 還 有 他 們 的 兒 子 , 和 朋 友 們 在 小 島 的 露 天 咖
啡 館 聚 會 , 開 派 對 , 在 名 牌 精 品 店 街 道 逛 街 。 瑞
典 維 多 利 亞 女 王 去 過 卡 普 里 島 很 多 次 ; 歌 壇 天 后 瑪
麗 亞 . 凱 莉 也 因 為 太 喜 歡 這 地 方 , 特 別 買 了 一 間 別
墅 。 乘 坐 遊 艇 沿 著 意 大 利 南 部 海 岸 遊 玩 後 , 在 卡 普
里 島 放 鬆 一 下 是 最 佳 選 擇 , 她 尤 其 是 皇 家 休 閒 的 理
想 地 。
Capri, Italy
A jewel off the Amalfi Coast, stunning Capri is
attracting attention these days from the Monaco
set as Princess Charlotte Casiraghi was seen in
August with French actor Gad Elmaleh and their
son as they enjoyed outdoor cafes with friends,
parties, and shopping along the streets of designer
boutiques. Swedish Queen Victoria has been
many times, and Mariah Carey loved it so much
she bought a villa. A perfect place to retreat after
sailing along the southern Italian coastline, Capri
is ideal for royal relaxation.
Princess Charlotte Casiraghi: Featureflash / Shutterstock.com
Swedish Queen Victoria: Ricardo Esplana Babor / Shutterstock.com
Prince William And Kate Middleton: Featureflash / Shutterstock.com
馬 斯 蒂 克 島 (Mustique). 西 印 度 群 島
悠 遊 在 馬 斯 蒂 克 島 這 座 私 人 小 島 , 恍 如 身 處 世 外 。
她 屬 於 格 林 納 丁 斯 群 島 的 一 部 份 。 英 國 女 王 伊 麗 莎
白 二 世 的 妹 妹 瑪 格 麗 特 公 主 , 首 度 在 島 上 建 了 一 座
別 墅 Les Jolie Eaux, 做 為 送 給 先 生 斯 諾 登 伯 爵 的 結
婚 禮 物 , 小 島 因 此 成 名 。 目 前 這 座 行 宮 , 也 可 以 協
商 租 借 。 這 座 奢 華 的 熱 帶 島 嶼 現 在 是 年 輕 的 溫 莎 公
爵 夫 婦 ( 威 廉 王 子 和 妻 子 劍 橋 公 爵 夫 人 凱 瑟 琳 ) 最
喜 歡 的 休 憩 處 , 也 是 公 爵 夫 人 家 人 米 德 爾 頓 熱 愛 的
旅 遊 勝 地 。
Mustique, West Indies
This private island in the Caribbean, part of the
Grenadine islands off the coast of St. Vincent,
was popularized by Princess Margaret, sister to
Queen Elizabeth II. She built a villa there on
land that was part of her wedding present upon
her marriage to Lord Snowdon. The accommodation,
Les Jolie Eaux, can be rented by the
well-connected. This luxurious tropical island
is now a favourite destination for the younger
Windsors — Prince William and his wife, Catherine,
Duchess of Cambridge — and her family,
the Middletons.
96