14.02.2018 Views

Ramayana, Epic of Rama, Prince of India

An Abbreviated Translation of the Indian Classic, the Ramayana by Romesh Chundar Dutt in 2,000 verses

An Abbreviated Translation of the Indian Classic, the Ramayana by Romesh Chundar Dutt in 2,000 verses

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

X. The War in Ceylon - 134<br />

INDRA nor the great VARUNA equalled Kumbha-karna’s might,<br />

Vanars trembled at the warrior, sought their safety in their flight,<br />

But the prince <strong>of</strong> fair Kishkindha, Angad chief <strong>of</strong> warlike fame,<br />

Marked his panic-stricken forces with a princely warrior’s shame,<br />

“Whither fly, ye trembling Vanars?” thus the angry chieftain cried,<br />

“All forgetful <strong>of</strong> your duty, <strong>of</strong> your worth and warlike pride,<br />

Deem not stalwart Kumbha-karna is our match in open fight,<br />

Forward let us meet in battle, let us crush his giant might!”<br />

Rallied thus, the broken army stone and tree and massive rock,<br />

Hurled upon the giant Raksha speeding with the lightning’s shock,<br />

[146] Vain each flying rock and missile, vain each stout and sturdy stroke,<br />

On the Raksha’s limbs <strong>of</strong> iron stone and tree in splinters broke,<br />

Dashing through the scattered forces Kumbha-karna fearless stood,<br />

As a forest conflagration feasts upon the parched wood,<br />

Far as confines <strong>of</strong> the ocean, to the causeway they had made,<br />

To the woods or caves or billows, Vanars in their terror fled!<br />

Hanuman <strong>of</strong> dauntless valour turned not in his fear nor fled,<br />

Heaved a rock with mighty effort on the Raksha’s towering head,<br />

With his spear-head Kumbha-karna dashed the flying rock aside,<br />

By the Raksha’s weapon stricken Hanuman fell in his pride,<br />

Next Rishabha and brave Nila and the bold Sarabha came,<br />

Gavaksha and Gandha-madan, chieftains <strong>of</strong> a deathless fame,<br />

But the spear <strong>of</strong> Kumbha-karna hurled to earth his feeble foes,<br />

Dreadful was the field <strong>of</strong> carnage, loud the cry <strong>of</strong> battle rose!<br />

Angad prince <strong>of</strong> fair Kishkindha, filled with anger and with shame,<br />

Tore a rock with wrathful prowess, to the fatal combat came,<br />

Short the combat, soon the Raksha caught and turned his foe around,<br />

Hurled him in his deathful fury, bleeding, senseless on the ground!<br />

Last, Sugriva king <strong>of</strong> Vanars with a vengeful anger woke,<br />

Tore a rock from bed <strong>of</strong> mountain and in proud defiance spoke,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!