14.02.2018 Views

Ramayana, Epic of Rama, Prince of India

An Abbreviated Translation of the Indian Classic, the Ramayana by Romesh Chundar Dutt in 2,000 verses

An Abbreviated Translation of the Indian Classic, the Ramayana by Romesh Chundar Dutt in 2,000 verses

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

X. The War in Ceylon - 140<br />

Anguish filled the father’s bosom and his fleeting senses failed,<br />

Till to deeper sorrow wakened Lanka’s monarch wept and wailed:<br />

“Greatest <strong>of</strong> my gallant warriors, dearest to thy father’s heart,<br />

Victor over bright Immortals, – art thou slain by Lakshman’s dart,<br />

Noble prince whose peerless arrows could the peaks <strong>of</strong> Mandar stain,<br />

And could daunt the Dread Destroyer, – art thou by a mortal slain?<br />

But thy valour lends a radiance to elysium’s sunny clime,<br />

And thy bright name adds a lustre to the glorious rolls <strong>of</strong> time,<br />

In the skies the bright Immortals lisp thy name with terror pale,<br />

On the earth our maids and matrons mourn thy fall with piercing wail!<br />

Hark! the voice <strong>of</strong> lamentation waking in the palace halls,<br />

Like the voice <strong>of</strong> woe in forests when the forest monarch falls,<br />

Hark! the wailing widowed princess, mother weeping for her son,<br />

Leaving them in tears and anguish, Indrajit, where art thou gone?<br />

Full <strong>of</strong> years, – so <strong>of</strong>t I pondered, – when the monarch Ravan dies,<br />

Indrajit shall watch his bedside, Indrajit shall close his eyes,<br />

[153] But the course <strong>of</strong> nature changes, and the father weeps the son,<br />

Youth is fallen, and the aged lives to light the foe alone!”<br />

Tears <strong>of</strong> sorrow, slow and silent, fell upon the monarch’s breast,<br />

Then a swelling rage and passion woke within his heaving chest,<br />

Like the sun <strong>of</strong> scorching summer glowed his face in wrathful shame,<br />

From his brow and rolling eyeballs issued sparks <strong>of</strong> living flame!<br />

“Perish she!” exclaimed the monarch, “she-wolf Sita dies to-day,<br />

Indrajit but cleft her image, Ravan will the woman slay!”<br />

Followed by his trembling courtiers, regal robes and garments rent,<br />

Ravan shaking in his passion to Asoka’s garden went,<br />

Maddened by his wrath and anguish, with his drawn and flaming sword,<br />

Sought the shades where s<strong>of</strong>t-eyed Sita silent sorrowed for her lord,<br />

Woman’s blood the royal sabre on that fatal day had stained,<br />

But his true and faithful courtiers Ravan’s wrathful hand restrained,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!