14.02.2018 Views

Ramayana, Epic of Rama, Prince of India

An Abbreviated Translation of the Indian Classic, the Ramayana by Romesh Chundar Dutt in 2,000 verses

An Abbreviated Translation of the Indian Classic, the Ramayana by Romesh Chundar Dutt in 2,000 verses

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

IV. The Meeting <strong>of</strong> the <strong>Prince</strong>s - 69<br />

For the tears <strong>of</strong> suffering virtue wither like the thunder levin,<br />

And they slay our men and cattle like the wrath <strong>of</strong> righteous heaven,<br />

Fruitful be thy lore <strong>of</strong> Veda, fruitful be each pious rite,<br />

Be thy queen a fruitful mother, be thy empire full <strong>of</strong> might!”<br />

[68] Weeping, weeping, Bharat answered Dasa-ratha’s eldest son,<br />

“Dasa-ratha walks the bright sky, for his earthly task is done!<br />

For impelled by Queen Kaikeyi to the woods he bade thee go,<br />

And his spotless fame was clouded and his bosom sank in woe,<br />

And my mother, late repenting, weeps her deed <strong>of</strong> deepest shame,<br />

Weeps her wedded lord departed, and a woman’s tarnished fame!<br />

Thou alone canst wipe this insult by a deed <strong>of</strong> kindness done, –<br />

Rule o’er Dasa-ratha’s empire, Dasa-ratha’s eldest son,<br />

Weeping queens and loyal subjects supplicate thy noble grace, –<br />

Rule o’er Raghu’s ancient empire, son <strong>of</strong> Raghu’s royal race!<br />

For our ancient Law ordaineth and thy Duty makes it plain,<br />

Eldest-born succeeds his father as the king <strong>of</strong> earth and main,<br />

By the fair Earth loved and welcomed, <strong>Rama</strong>, be her wedded lord,<br />

As by planet-jewelled Midnight is the radiant Moon adored!<br />

And thy father’s ancient min’sters and thy courtiers faithful still,<br />

Wait to do thy righteous mandate and to serve thy royal will,<br />

As a pupil, as a brother, as a slave, I seek thy grace, –<br />

Come and rule thy father’s empire, king <strong>of</strong> Raghu’s royal race!”<br />

Weeping, on the feet <strong>of</strong> <strong>Rama</strong>, Bharat placed his lowly head,<br />

Weeping for his sire departed, tears <strong>of</strong> sorrow <strong>Rama</strong> shed,<br />

Then he raised his loving brother with an elder’s deathless love,<br />

Sorrow wakes our deepest kindness and our holiest feelings prove!<br />

“But I may not,” answered <strong>Rama</strong>, “seek Ayodhya’s ancient throne,<br />

For a righteous father’s mandate duteous son may not disown,<br />

And I may not, gentle brother, break the word <strong>of</strong> promise given,<br />

To a king and to a father who is now a saint in heaven!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!