14.02.2018 Views

Ramayana, Epic of Rama, Prince of India

An Abbreviated Translation of the Indian Classic, the Ramayana by Romesh Chundar Dutt in 2,000 verses

An Abbreviated Translation of the Indian Classic, the Ramayana by Romesh Chundar Dutt in 2,000 verses

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

X. The War in Ceylon - 143<br />

Dashing from his useless chariot Ravan leaped upon the ground,<br />

And his false and traitor brother by his dearest foeman found!<br />

Wrathful Ravan marked Bibhishan battling by the foeman’s side<br />

And he hurled his pond’rous weapon for to slay him in his pride,<br />

Lakshman marked the mighty jav’lin as it winged its whizzing flight,<br />

Cleft it in its onward passage, saved Bibhishan by his might!<br />

Grimly smiled the angry Ravan gloating in his vengeful wrath,<br />

Spake to young and dauntless Lakshman daring thus to cross his path:<br />

[156] “Welcome, Lakshman! thee I battle for thy deed <strong>of</strong> darkness done,<br />

Face the anger <strong>of</strong> a father, cruel slayer <strong>of</strong> the son,<br />

By thy skill and by thy valour, false Bibhishan thou hast saved,<br />

Save thyself! Deep in this bosom is a cruel grief engraved!”<br />

Father’s grief and sad remembrance urged the lightning-wingéd dart,<br />

Ravan’s Sakti fell resistless on the senseless Lakshman’s heart,<br />

Wrathful <strong>Rama</strong> saw the combat and arose in godlike might,<br />

Carless, steedless, wounded Ravan sought his safety in his flight.<br />

IX. <strong>Rama</strong>’s Lament<br />

“Art thou fallen,” sorrowed <strong>Rama</strong>, “weary <strong>of</strong> this endless strife,<br />

Lakshman, if thy days are ended, <strong>Rama</strong> recks not for his life,<br />

Gone is <strong>Rama</strong>’s wonted valour, weapons leave his nerveless hand,<br />

Drop his bow and shining arrows, useless hangs his sheathéd brand!<br />

Art thou fallen, gallant Lakshman, death and faintness on me creep,<br />

Weary <strong>of</strong> this fatal contest let me by my brother sleep,<br />

Weary <strong>of</strong> the strife and triumph, since my faithful friend is gone,<br />

<strong>Rama</strong> follows in his footsteps and his task on earth is done!<br />

Thou hast from the far Ayodhya, followed me in deepest wood,<br />

In the thickest <strong>of</strong> the battle thou hast by thy elder stood,<br />

Love <strong>of</strong> woman, love <strong>of</strong> comrade, trite is love <strong>of</strong> kith and kind,<br />

Love like thine, true-hearted brother, not on earth we <strong>of</strong>ten find!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!