Sách tham khảo môn Tiếng Anh - TỰ HỌC ĐỘT PHÁ NGỮ PHÁP TIẾNG ANH - Dương Hương - FULLTEXT (429 trang)

Dịch nghĩa: Ngay khi tôi vừa cúp điện thoại thì cô ấy gọi lại.
86. Despite my strong disapproval of your opinion, I will help you this time.
Cấu trúc:
Despite/ In spite of + N/Ving...: Mặc dù...nhưng...
Dịch nghĩa: Trong khi tôi rất không tán thành với ý kiến của bạn, tôi sẽ giúp bạn lần này.
=> Mặc dù rất không tán thành với ý kiến của bạn nhưng tôi vẫn sẽ giúp bạn lần này.
87. The two bags appear to have (got) nothing in commonệ
Have sth in common: có điểm gì đó chung => have nothing in common: không có điểm
gì chung
Dịch nghĩa: Hai cái cặp dường như hoàn toàn khác biệt.
88. Mr John was always short of money until/before he married that rich woman.
To be short of money: thiếu tiền
Dịch nghĩa: ông John luôn thiếu tiền cho đến khi ông ấy kết hôn với một phụ nữ giàu có.
89. He placed his car at my disposal.
At sb's disposal: tùy ý sử dụng
Place sth at sb's disposal: để cái gì cho ai tùy ý sử dụng
E.g: He will have a car at his disposal for the whole month.
Dịch nghĩa: Anh ấy cho phép tôi tùy ý sử dụng xe ô tô của ông ấy.
90. She did/tried her best to pass the exam.
To do/ try sb's best to do sth ~ make every effort to do sth: nỗ lực hết sức để làm gì
Dịch nghĩa: Cô ấy đã nỗ lực hết sức để thi đậu.
91. There is little likelihood of the president calling an election.
There is little likelihood of: có rất ít khả năng xảy ra
Dịch nghĩa: Tổng thống ít có khả năng triệu tập được cuộc bầu cử.
92. The story she told us was beyond belief.
To be beyond belief: không thể tin nổi
Dịch nghĩa: Không ai có thể tin vào câu chuyện mà cô ấy kể cho chúng tôi.
=> Câu chuyện mà cô ấy kể cho chúng tôi không thể tin được