SIKH VIRSA ARTICLE ( June 2020)

Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689
ÓÈ∞º÷∆ ÓÈ ¡Â∂ √Ø⁄ ¿∞ºÂ∂ «‹ÂÈ≈
‚±≥ÿ≈ ¡Â∂ «ÚÙ≈Ò ÍÃÌ≈Ú ‚apple Á≈ ‘∞≥Á≈
‘À, ‘Øapple «’√∂ Ì≈ÚÈ≈ Á≈ È‘∆∫ ‘∞≥Á≈Õ
«¬º’ «ÚÁÚ≈È È∂ «’‘≈ ‘À «’
ÓÈ∞º÷∆ ‹∆ÚÈ ”⁄ ÍÃ∂Ó, «Èapple≈Ù≈, È∞’√≈È
¡≈«Á ÂØ∫ ¿∞Í‹‰ Ú≈Ò∂ Ì≈Ú Âª ‘Ú≈
Á∂ fiΩ∫’∂ ‘È ‹ÁØ∫ «’ ‚apple, ÌÀ¡ ¡Â∂
√«‘Ó Ì±⁄≈Ò Á∆ «È¡≈¬∆ ‘∞≥Á∂ ‘ÈÕ
«¬Ú∂∫ ‘∆ Ï‘≈Áapple ¿∞√ «Ú¡’Â∆
˘ È‘∆∫ ’«‘≥Á∂, «‹√ «Úº⁄ ÚË∂apple∂ Ù’Â∆
‹ª √≈‘√ ‘ØÚ∂, √◊Ø∫ Ï‘≈Áapple ¿∞‘
«Ú¡’Â∆ ‘∞≥Á≈ ‘À, «‹‘Û≈ ¡≈͉∂ ‚apple
˘ «‹ºÂ ÒÚ∂Õ Ï‘≈Áapple ÂØ∫ Ï‘≈Áapple
«Ú¡’Â∆ Ú∆ ¡⁄≈È’ ÓΩ Á≈
√≈‘Ó‰≈ ‘؉ ”Â∂ ‚◊Ó◊≈ ‹ªÁ≈ ‘À
Íapple «¬º’ √º⁄≈ Ï‘≈Áapple «Ú¡’Â∆
¡≈͉∂ ‚◊Ó◊≈¬∂ ’ÁÓ fiº‡Í‡ Ó∞Û
«‡’≈ ÒÀ∫Á≈ ‘ÀÕ
¡·∑≈appleÚ∆∫
√Á∆ ÁΩapple≈È,
Ó∆apple Ó≥˘ Á∂
˜Ó≈È∂ ”⁄, «√º÷
¡≥«Óऒ ’∂
Ï‘≈Áapple È‘∆∫ √∆
ωÁ∂, ˙ÁØ∫ ¡≥«ÓÃÂ
¤’Á∂ ‘∆ Ï‘≈Áapple √ÈÕ
√apple∆apple’ ‘≈È∆ Á∂ ıÂapple∂
Ú≈Ò∆ √«ÊÂ∆ ˘ ‚apple ’«‘≥Á∂
‘ÈÕ ‹ÁØ∫ «¬‘ ‚apple Ò◊≈Â≈apple
Ï«‰¡≈ apple‘∂ ª «¬‘ ÌÀ¡ ω
‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
‚apple Á∆ √«ÊÂ∆ «Úº⁄ «Ú¡’Â∆
√∞≥◊Û ‹ªÁ≈ ‘À ‹ÁØ∫ «’ ÌÀ¡ Á∆ ‘≈ÒÂ
«Úº⁄ ¿∞‘ ¡≈͉∆ ’ÒÍÈ≈ È≈Ò
¡È∂’ª Â÷apple∂ ¿∞√≈appleÁ≈ ‘ÀÕ ÌÀ¡ Á∆
√«ÊÂ∆ «Úº⁄ «Ú⁄appleÈ Ú≈Ò≈ «Ú¡’Â∆
¡≈͉∂-¡≈Í ˘ «¬’ºÒ≈ ¡È∞ÌÚ ’appleÁ≈
‘À ¡Â∂ ¿∞√˘ √Ì ÂØ∫ ÚË∂apple∂ ‚apple apple≈ ˘
Òº◊Á≈ ‘ÀÕ ¡«‹‘≈ «Ú¡’Â∆ √Ω∫ È‘∆∫
√’Á≈, ¿∞‘ Íapple¤≈«Ú¡ª ÂØ∫ Ú∆ ‚appleÈ
Òº◊ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ
‹ÁØ∫ ’ج∆ «Ú¡’Â∆ Ò◊≈Â≈apple ‚apple
Á∆ ¡Ú√Ê≈ «Úº⁄ «Ú⁄appleÁ≈ apple‘∂ ¡Â∂
«‹‘Û∆ ÿ‡È≈ ¿∞√˘ ¡≈͉∂ È≈Ò
Ú≈ÍappleÈ Á≈ ıÂapple≈ ‘ØÚ∂ Íapple ¿∞‘ Á±«‹¡ª
È≈Ò Ú≈Íapple ‹≈Ú∂ ª ¡«‹‘∂ «Ú¡’Â∆
Á≈ ‚apple ¿∞√Á∂ ¡⁄∂ ÓÈ «Úº⁄ Í‘≥∞⁄
‹ªÁ≈ ‘À ¡Â∂ ¿∞√Á≈ √Ó∞º⁄≈ ÚappleÂ≈apple≈
‚≈Úª‚ØÒ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
¡«‹‘≈ «Ú¡’Â∆ √Ì Í≈√∂
’≈‘Ò Ìapple∂ „≥◊ È≈Ò Ú∂÷Á≈ ‘À, ‘apple
«’√Ó Á≈ ÷Û≈’ ¿∞√Á≈ «Ë¡≈È
«÷º⁄Á≈ ‘À ¡Â∂ ‘apple ¡‹ÈÏ∆ «Úº⁄Ø∫
¿∞√˘ ¡≈͉≈ ’≈ÂÒ «Á÷≈¬∆ «Á≥Á≈
‘ÀÕ ¡«‹‘≈ «Ú¡’Â∆ «’√∂ ʪ ÚË∂apple∂
«⁄apple «‡’ ’∂ ÏÀ· È‘∆∫ √’Á≈Õ ¿∞‘
«¬’ºÒ≈ ‘؉ ÂØ∫ ‚appleÁ≈ ‘ÀÕ ÿapple Á∂
’∞≥«‚¡ª, «‹≥Á«apple¡ª ÍÃÂ∆ ¿∞‘ ÚË∂apple∂
√∞⁄∂ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ¡≈͉∂ «appleÙÂ∂Á≈appleª
˘ ¿∞‘ «¬≥fi «ÓÒÁ≈ ‘À, «‹Ú∂∫ ¡≈ıapple∆
Ú≈apple «ÓÒ «apple‘≈ ‘ØÚ∂Õ
¡«‹‘∂ «Ú¡’Â∆ Á∆ √Ø⁄ ˘
¡Ëapple≥◊ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ ¡≈͉∂ ¡≈Í
˘ È≈ «‹¿∞∫«Á¡ª «Úº⁄ «◊‰Á≈ ‘À È≈
Ó«apple¡ª «Ú⁄Õ ¡«‹‘≈ «Ú¡’Â∆ ÚË∂apple∂
’ÒÍÈ≈Ù∆Ò ‘∞≥Á≈ ‘À, ¿∞‘ ¡È∂’ª
√«ÊÂ∆¡ª ¿∞√≈appleÁ≈ apple«‘≥Á≈ ‘ÀÕ
ÓÈ Á∆ «¬√ √«ÊÂ∆ ˘ √«‘Ó
’«‘≥Á∂ ‘ÈÕ «‹√˘ Á∞º÷ Á≈ ‚apple ‘À, ¿∞√˘
‚apple Á≈ Á∞º÷ Ú∆ ‘ØÚ∂◊≈Õ Á±«‹¡ª ˘
‚apple≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ¡≈Í Ú∆ ‚apple∂ apple«‘≥Á∂ ‘ÈÕ
‚apple È≈Ò, ¿∞√apple∆ ‘ج∆ ⁄∆˜ „≈‘∆
ª ‹≈ √’Á∆ ‘À Íapple ‚apple È≈Ò, ’∞ºfi
¿∞√≈«apple¡≈ È‘∆∫ ‹≈ √’Á≈Õ ‚apple ÎÀÒ≈
’∂ «¬È’Ò≈Ï È‘∆∫ «Ò¡ªÁ≈ ‹≈
√’Á≈, «¬È’Ò≈Ï √Á≈ ¿∞ÂÙ≈‘ Ìapple∆
¡Ú√Ê≈ «Úº⁄ ¡≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ
’ÃØË ¡Â∂ «ÿÉ≈, «È¡≈√apple≈͉
¡Â∂ Ï∂⁄ÀÈ∆ ‚apple Á∂ √appleØ ‘∞≥Á∂ ‘ÈÕ
È«apple≥Áapple «√≥ÿ ’ͱapple
- ’Øapple≈ √º⁄ -
‹ÁØ∫ ¡≈͉∆¡ª ‘∆ √apple’≈appleª
ÓÂapple∂¬∆¡ª ‘Ø ‹≈‰ ª ‘∆ ¡«ÂÚ≈Á∆
Ò«‘appleª ‘Ø∫Á «Úº⁄ ¡≈¿∞∫Á∆¡ª ‘ÈÕ
√«ÊÂ∆ «’≥È∆ Ú∆ «⁄≥Â≈‹È’,
«‘≥√’ ¡Â∂ ◊∞≥fiÒÁ≈apple ‘Ø ‹ ≈Ú∂, ¿∞‘
◊ºÒÏ≈ È≈Ò ‘∆ √∞Òfi∂◊∆ Õ ¡‹Ø’∂
√≥√≈apple ”⁄ ÙªÂÓ¬∆ ¡≥ÁØÒÈ «Èapple≈appleÊ’
‘Ø ◊¬∂ ‘È «¬√ Ò¬∆ √≥√≈apple Á∂ Úº÷ Úº÷
Ì≈◊ª «Úº⁄ ¡≈Â≥’Ú≈Á∆, ‹∞fi≈appleÚ≈Á∆,
¡«ÂÚ≈Á∆ ¡Â∂ ÷≈Û’± Ò«‘appleª ¿∞º·
apple‘∆¡ª ‘ÈÕ
Ì≈Ú∂∫ ¡≈Â≥’Ú≈Á∆ Ò«‘appleª √ÎÒ
È≈ ‘؉ Íapple ¡≈Â≥’Ú≈Á ÂØ∫ Í«‘Ò∂ ¡Â∂
Ó◊appleØ∫ Á∆ √«ÊÂ∆ «¬’Ø «‹‘∆ È‘∆∫ ‘∞≥Á∆Õ
¡‹Ø’∂ √≥√≈apple Á≈ Á∞÷ªÂ «¬‘ ‘À
«’ «‹≥È∆ Â∂˜∆ È≈Ò √Óº«√¡≈Úª
¿∞Í‹ apple‘∆¡≈ ‘È, ¿∞ÂÈ∆ Â∂˜∆ È≈Ò
¿∞È∑ª ˘ √∞Òfi≈«¬¡≈ È‘∆∫ ‹≈ √’Á≈Õ
ÓÈ∞º÷ Á∆¡ª «¬º¤≈Úª ¡Â∂ Ï≈‘apple∆
‘≈Òª «Úº⁄ Â≈ÒÓ∂Ò È≈ ‘؉ ’≈appleÈ,
√Óº«√¡≈Úª Á≈ ¿∞Í‹‰≈ √∞Ì≈«Ú’
‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ
‹∂ ’ج∆ √Óº«√¡≈ √Ó∂∫ «√apple ‘ºÒ È≈
’∆Â∆ ‹≈Ú∂ ª «¬‘ ◊∞≥fiÒÁ≈apple ‘Ø ’∂
Ó∞√∆Ï ω ‹ªÁ∆ ‘ÀÕ
¡√Ò∆¡Â «¬‘ È‘∆∫ «’
apple≈‹È∆Â∆
‹ÁØ∫ ’ج∆ «Ú¡’Â∆
Ò◊≈Â≈apple ‚apple Á∆
¡Ú√Ê≈ «Úº⁄ «Ú⁄appleÁ≈
apple‘∂ ¡Â∂ «‹‘Û∆ ÿ‡È≈
¿∞√˘ ¡≈͉∂ È≈Ò
Ú≈ÍappleÈ Á≈ ÷Âapple≈ ‘ØÚ∂
Íapple ¿∞‘ Á±«‹¡ª È≈Ò
Ú≈Íapple ‹≈Ú∂ ª ¡«‹‘∂
«Ú¡’Â∆ Á≈ ‚apple ¿∞√Á∂
¡⁄∂ ÓÈ «Úº⁄ Í‘≥∞⁄
‹ªÁ≈ ‘À ¡Â∂ ¿∞√Á≈
√Ó∞º⁄≈ ÚappleÂ≈apple≈
‚≈Úª‚ØÒ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
◊≥Á∆ ‘Ø ◊¬∆ ‘À, √◊Ø∫ «¬‘ «’ ◊≥Á∂
ÒØ’, apple≈‹È∆Â∆ «Úº⁄ ÚÛ ¡≈¬∂ ‘ÈÕ
√Ì ÂØ∫ Úº‚∆ ¡≈Â≥’Ú≈Á∆ Ù’Â∆
√apple’≈apple ¡≈Í ‘∞≥Á∆ ‘ÀÕ
√apple’≈appleª ÚºÒØ∫ «ÓºÊ ’∂ √≈«‹Ùª
’appleÚ≈¬∆¡ª ‹ªÁ∆¡ª ‘ÈÕ ¡«‹‘∆
√«ÊÂ∆ «Úº⁄ ÒØ’ª Á∂ ÓȪ «Úº⁄ «¬’º·≈
‘Ø«¬¡≈ ◊º∞√≈ ¡Â∂ appleØ‘ ¿∞È∑ª ˘ Ï≥Á±’
Á∆ ÏØÒ∆ ÏØÒ‰
Ò¬∆ Әϱapple ’appleÁ≈
‘ÀÕ ÌÀ¡ ÂØ∫ «ÏȪ Í≈Í∆¡ª,
Á∞Ù‡ª ¡Â∂ Á∞apple≈⁄≈apple∆¡ª ˘
√≈«Ë¡≈ È‘∆∫ ‹≈ √’Á≈Õ
apple≈Ó ⁄«apple Ó≈È√ Á∂ √∞≥Áapple ’ª‚
«Úº⁄ apple≈Ó ⁄≥Áapple ‹∆ ’«‘≥Á∂ ‘È «’ «ÏȪ
ÌÀ¡ Á∂ Á∞Ù‡ ‹È ◊ºÒ È‘∆∫ ’appleÁ∂Õ
‹ÁØ∫ √apple’≈appleª ÒØ’ª Á∂ ◊∞º√∂ ˘ √Ófi‰
Á∆ ʪ ◊∞º√∂ ˘ ’∞⁄Ò‰ Òº◊ ÍÀ‰ ª
√«ÊÂ∆ «¬√ ‘ºÁ º’ «Ú◊Û ‹ªÁ∆ ‘À
«’ ’∞ºfi Ú∆ ¡Â∂ ’ج∆ Ú∆ «¬√Á∂ ¡√apple
ÂØ∫ Ï⁄ È‘∆∫ √’Á≈Õ
¡≈Â≥’Ú≈Á ¡Â∂ ¡«ÂÚ≈Á
¡‹Ø’∂ Ô∞º◊ Á∆ ‘∆ ¿∞Í‹ È‘∆∫ ‘ÈÕ
‹ÁØ∫ º’ ‘≈’Ó ¡≈͉∂ √∞º÷ª Á∆
ʪ ¡≈͉∂ Îapple˜ª ÍÃÂ∆ √∞⁄∂ ‘∞≥Á∂ ‘È,
¡È∂’ª ◊ÒÂ∆¡ª Á∂ Ï≈Ú‹±Á, ‹ÈÂ≈
¿∞È∑ª Á∂ È≈Ò apple«‘≥Á∆ ‘À Íapple ‹ÁØ∫ Îapple˜
«Ú√apple ‹≈‰ ¡Â∂ √∞º÷ ¡Â∂ Ò≈Ò⁄
ÍÃË≈È ‘Ø ‹≈‰ ª ÒØ’ª Á∂ «Ù’Ú∂
«Ù’≈«¬Âª ÚºËÁ∂-ÚºËÁ∂ Á≈Ú≈ÈÒ Á≈
apple±Í Ë≈apple ÒÀ∫Á∂ ‘ÈÕ ‘«Ê¡≈apple ÍÃ≈Í ‘∆
¿∞‘ ’appleÈ≈ ⁄≈‘∞≥Á≈ ‘À, «‹√Á∂ ÓÈ «Úº⁄
◊∞º√≈ ‘ØÚ∂Õ
«’√∂ ÍÃ’≈apple Á∆ Ò«‘apple ⁄ºÒ ‘∆ ˙ÁØ∫
º’ √’Á∆ ‘À, ‹ÁØ∫ º’ ¿∞√˘
ÒØ’ª Á≈ √ÓappleÊÈ «ÓÒÁ≈ apple‘∂Õ
√apple’≈appleª Á∂ ÔÂÈ Ú∆ ¿∞√∂
¡È∞Í≈ «Úº⁄ √ÎÒ ‘∞≥Á∂ ‘È,
«‹√ ¡È∞Í≈ «Úº⁄ ¿∞√˘
‹ÈÂ≈ Á≈ √ÓappleÊÈ «ÓÒ∂Õ Ìapple∂
‘ج∂ ¡Â∂ ◊∞º√∂ È≈Ò Ìapple∂ ‘ج∂ ÒØ’
’∞ºfi Ú∆ ⁄≥◊≈, Ó∞ºÒÚ≈È ‹ª
Sikh Virsa, Calgary 14. June, 2020