You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689
Á∂Ù «Úº⁄ “’ØappleØÈ≈” Ȫ¡ Á∂ Ú≈«¬apple√ Á∆ Í«‘Òª
ÁºÏÚ∆∫ «‹‘∆ ⁄apple⁄≈ Ù∞apple» ‘∞øÁ∆ ‘À, ‹Ø ‘ΩÒ∆-‘ΩÒ∆ ÚËÁ∆
‹ªÁ∆ ‘À, «‹√˘ ‘ΩÒ∆-‘ΩÒ∆ apple≈‹-√ºÂ∑≈ ¡Â∂ ¿∞√Á∆
Í»apple∆ ÓÙ∆È∆apple∆ ÌÀ¡ ”⁄ ÂÏÁ∆Ò ’apple «ÁøÁ∆ ‘ÀÕ «Îapple
BB Ó≈apple⁄ ÂØ∫ ÓØÁ∆ “¡⁄≈È’” “‹ÈÂ’ ’apple«Î¿±” Á≈
¡ÀÒ≈È ’apple «ÁøÁ≈ ‘ÀÕ “¡⁄≈È’” ’apple«Î¿± ÂØ∫ Ï‘∞Â
ÒØ’ ‘Àapple≈È Ú∆ ‘ج∂Õ “¡⁄≈È’” ’apple«Î¿± Á≈ ¡ÀÒ≈È
«¬√ Ò¬∆ «’¿∞∫«’ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª ÓØÁ∆ “‹∆” ‡appleøÍ
√Ú≈◊Â, «¬˜apple≈«¬Ò È≈Ò ‘«Ê¡≈apple √ÓfiΩÂ∂, ÓºË-
ÍÃÁ∂Ù «Úº⁄ ’ª◊apple√ Á∂ ÓøÂapple∆ ÷apple∆Á ’∂ √apple’≈apple ‚∂◊‰
Á∆ appleº√≈’Ù∆, ¡≈Ò∆Ù≈È √apple’≈apple∆ «¬Ó≈appleª ω≈¿∞‰
Á∂ ÍÃØ‹À’‡ª ˘ ÍÃÚ≈È◊∆, Ì◊ΩÛ∂ ’≈appleØÏ≈apple∆¡ª Á∂
’≈apple«‹¡ª ”Â∂ Ò∆’ Ó≈appleÈ ¡≈«Á “’øÓª” «Úº⁄ apple∞ºfi∂
‘ج∂ √È, ‘√ÍÂ≈Òª Ò¬∆ ÒØÛ∆∫Á≈ √Ó≈È ¡Â∂
√∞appleº«÷¡≈ ’Ú⁄ Ó≈apple⁄ Ó‘∆È∂ ”⁄ Ú∆ «ÚÁ∂Ùª ˘ Ïapple≈ÓÁ
’appleÚ≈¿∞‰ «Úº⁄ ÓÙapple»Î √ÈÕ «¬√ Ò¬∆ “«¬È∑ª” ˘
√Óª ‹≈ È∆ «Ó«Ò¡≈Õ
Íapple «¬√ “¡⁄≈È’” ’apple«Î¿± È≈Ò «‹ºÊ∂ appleؘ
¡≈͉≈ Ò‘»-Ó∞Û’≈ ‚ØÒ∑ ’∂ ’Ó≈ ’∂ ÷≈‰ Ú≈Ò∂
«’appleÂ∆ ÒØ’ª ”Â∂ Á∞º÷ª Á≈ Í‘≈Û ‡∞º‡ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ Í»apple∂ Á∂Ù
«Úº⁄ ¡ÎÛ≈-ÂÎÛ∆ Óº⁄ ‹ªÁ∆ ‘ÀÕ ¿∞√ √Ó∂∫ √apple’≈apple
”Â∂ ¿∂∞√Á≈ ¡ÓÒ≈-ÎÀÒ≈ ÒØ’ª Á∆ ÓÁÁ ’appleÈ Á∆
Ï‹≈¬∂ ÿappleª «Úº⁄ ÏÀ· ‹ªÁ∂ ‘È ¡Â∂ ¡≈͉∂-¡≈͉∂
‡«Úº‡apple ÷≈«Â¡ª ÂØ∫ “ÿapple apple‘Ø, Ï⁄∂ apple‘Ø” Á∂ √∞È∂‘∂ Ì∂‹
’∂ ¡≈͉∂ “⁄ø◊∂ Ù«‘apple∆” ‘؉ Á∂ “√ϻ” Á∂ apple‘∂ √ÈÕ
’ج∆ appleÓ≈«¬‰ Á∂÷ «apple‘≈, ’ج∆ Ò∞º‚Ø ÷∂‚Á≈ ‘À, ◊øÁÏ
(√ø«ÏË) Í≈Âapple≈ ‡Ú∆‡ ’appleÁ≈ ‘À «’ “ÓÀ∫ ÿappleØ∫ Ï≈‘apple
È‘∆∫ «Èº’Òª◊≈”Õ Íapple √Û’ª ”Â∂ ‹ª ÿappleª ”⁄ Ì∞º÷
È≈ˇ ÂÛÎÁ∂ Ó˜Á»appleª/«’appleÂ∆¡ª È≈Ò ’∆ Ï∆ apple‘∆
‘À, «¬√ ÂØ∫ √Ì Ï∂«Î’apple, ‹ª «¬√ ÂØ∫ ‹≈‰-Ï∞ºfi ’∂
Ï∂«Î’apple ‘؉ Ò¬∆ «¬‘ ‚apple≈Ó∂ ’∆Â∂ ‹≈ apple‘∂ √ÈÕ «Îapple
¡⁄≈È’ «¬È∑ª ÓØÁ∆ Ì◊ª ¡Â∂ √øÿ∆ Ò≈‰∂ ˘ «¬º’
“apple≈Ó Ï≈‰” «ÓˇÁ≈ ‘À ‹ÁØ∫ “ÂÏÒ∆◊∆ ‹Ó≈” Á∂ ’∞fi
ÓÀ∫Ïapple ’ØappleØÈ≈ Á∂ Ùº’∆ Í≈¬∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ AC ÂØ∫ AE Ó≈apple⁄
º’ ‘˜apple «È˜≈Ó∞Á∆È «Ú÷∂ «¬º’
’ΩÓªÂapple∆ √Ó≈◊Ó ‘Ø«¬¡≈ ‹Ø Á∂Ù Á∆,
√Ì ÂØ∫ Úº‚∂ ÿº‡ «◊‰Â∆ «Îapple’∂,
Ó∞√ÒÓ≈È ËappleÓ √∞Ë≈apple Á∂ Ȫ¡ ”Â∂ ω∆ «¬º’ √ø√Ê≈
“ÂÏÒ∆◊∆ ‹Ó≈” ÚºÒØ∫ Ï∞Ò≈«¬¡≈ «◊¡≈ √∆Õ
AH Ó≈apple⁄ º’ Ì≈apple Á∂ Íë√ºË Â∆appleÊ √Ê≈È
’∞ÒÁ∆Í
¡«‹‘≈ ‘∆ Ó√Ò≈ ȪÁ∂Û ÂØ∫ Íø‹≈Ï Í‘∞ø⁄∂ ÙappleË≈Ò»¡ª ”⁄Ø∫
’∞fi Á∂ ’ØappleØÈ≈ Í≈˜∂«‡Ú ¡≈¿∞‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ó∆‚∆¡≈ Á∞¡≈apple≈
¡«‹‘≈ ‘∆ Ó‘ΩÒ «√apple‹‰ Á≈ ‘ÀÕ «Í¤ˇ∂ «ÁÈ∆∫ ‹ÁØ∫ ȪÁ∂Û
ÂØ∫ Â’apple∆ÏÈ 183 ÙappleË≈Ò» ’ØappleØÈ≈ Í≈˜∂«‡Ú ¡≈¬∂ ª «¬√
”Â∂ ‹Ø Íø‹≈Ï √apple’≈apple Â∂ Ó‘ªapple≈Ù‡apple √apple’≈apple Á∆ apple؇∆¡ª √∂’»
«√¡≈√ Ù∞apple» ‘ج∆ ¿∞‘ ª ‘ج∆ ‘∆Õ Íapple È≈ˇ ‘∆ «¬√ Ó√Ò∂
˘ Ú∆ “ÂÏÒ∆◊∆ ‹Ó≈” Úª◊ ’∞fi Ó∆‚∆¡≈ ⁄ÀÈÒª È∂ «Îapple’»
appleø◊ Á∂‰ Á∂ ÔÂÈ ’∆Â∂Õ «¬ºÊØ∫ º’ «’ ¬∂Ï∆Í∆ «È¿±˜ È∂
ȪÁ∂Û ÂØ∫ ÍappleÂ∂ ÙappleË≈Ò»¡ª ˘, ‹Ø ’ØappleØÈ≈ Í≈˜∂«‡Ú √È, ¡≈͉∆
‘ÀÒÍ Ò≈¬∆È ”Â∂ “’ØappleØÈ≈ «Ú√Î؇” Áº«√¡≈Õ
ÚÀÙÈØ Á∂Ú∆ «Ú÷∂ Ú∆ √Ó≈◊Ó ‘∞øÁ∂ apple‘∂ √È, «¬È∑∆∫
«ÁÈ∑∆∫ ‘∆ Ì≈apple Á∂ «ÂøÈ Ó∞º÷ ÓøÂapple∆ ¡≈ÍØ-¡≈͉∂
√»«Ï¡ª Á∂ «¬’º·ª «Úº⁄ Ù≈ÓÒ ‘∞øÁ∂ apple‘∂ ‘ÈÕ «‹ºÊ∂
«¬º’ Í≈√∂ Ó≥Áappleª «Úº⁄ Î√∂ ÙappleË≈Ò»¡ª Á∆ √‘≈«¬Â≈
Ò¬∆ «È¡ªÍ≈«Ò’≈ Ú∆ «Î’apple
˜≈‘apple ’apple apple‘∆ √∆Õ Íapple Á»‹∂ Í≈√∂,
¿∞√∂ Ú∂Ò∂ «È˜≈Ó∞Á∆È «Úº⁄ ‘؉
Ú≈Ò∂ «¬’º· ˘ Ò∞’∂ ‘ج∂ ıÂappleÈ≈’ “ÓÈ∞º÷∆ ÏøÏ”
(«’¿∞∫«’ ¿∞È∑ª ”⁄Ø∫ ’∞fi ˘ ’ØappleØÈ≈ Í≈˜∂«‡Ú ¡≈«¬¡≈
√∆), “’ØappleØÈ≈ ‹∂‘≈Á∆” ¡≈«Á ’«‘ ’∂ Ìø«‚¡≈ «◊¡≈Õ
Sikh Virsa, Calgary 4. June, 2020