SIKH VIRSA ARTICLE ( June 2020)

Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689
‹Ó≈ ˘ ¡≈apple«Ê’ «‘ºÂª Á∆ √ªfi
‹ÈÓ «Á≥Á∆ ‘À Íapple ‹≈ Ó∞º÷ ÂΩapple ”Â∂
ÏÃ≈‘Ó‰Ú≈Á Á∆ √≈‹È≈ ‘ÀÕ
ÏÃ≈‘Ó‰Ú≈Á È∂ «¬‘ «√˪ Ê≈«Í¡≈
«’ ÓÈ∞º÷ ¡≈͉∂ ◊∞‰ª-¡Ω◊∞‰ª ’apple’∂
È‘∆∫, √◊Ø∫ ¡≈͉∆ ÍÀÁ≈«¬Ù ’apple’∂ ¿∞º⁄∂
È∆Ú∂∫ ‘È ¡Â∂ √Á≈ apple«‘‰◊∂, ‹∂ «¬º’
¡≈ÁÓ∆ Á≈ ‹ÈÓ ¿∞º⁄∆ ‹≈ «Úº⁄
‘Ø«¬¡≈ ‘À ª ¿∞‘ ¿∞º⁄≈ ‘À, Ì≈Ú∂∫ ¿∞‘
‘Øapple, ‚≈’± ¡Â∂ Ò∞º⁄≈ «’¿∞∫ È≈ ‘ØÚ∂Õ
«‹√ Á≈ ‹ÈÓ È∆Ú∆∫ ‹≈ ”⁄ ‘Ø«¬¡≈
‘À, ¿∞‘ È∆Úª ‘À, Ì≈Ú∂∫ ¿∞‘ «’ÂÈ∂ ‘∆
¿∞º⁄∂ ¡≈⁄≈apple Á≈ Ó≈Ò’ «’¿∞∫ È≈ ‘ØÚ∂Õ
‹≈ ¡≈apple«Ê’ «‘ºÂª Á∆¡ª Úº‡ª ‡ºÍ
‹ªÁ∆ ‘ÀÕ ‹Ó≈ ¡Â∂ ‹≈ ¡≈Í√
«Úº⁄ È‘∆∫ «ÓÒÁ∂, È≈ ¡≈͉∂ ¡√Ò∂
«Úº⁄ È≈ ’∞ÁappleÂ∆ fi∞’≈Úª Ó∞Â≈Ï’ ¡Â∂
È≈ «Ú’≈√ ¡È∞√≈appleÕ «‹‘Û∆¡ª ‹≈ª
«¬º’Ø ‹Ó≈ È≈Ò √≥Ï≥Ë appleº÷Á∆¡ª ‘È,
¿∞‘ «¬º’ Á±‹∂ È≈ÒØ∫ √≈¯ ÂΩapple ”Â∂
«Èº÷ÛÚ∆¡ª «Á√Á∆¡ª ‘ÈÕ ¿∞‘
¡≈͉∂ ¡≈apple«Ê’ «‘ºÂª Á∆ √ªfi Á∆
ÍappleÚ≈‘ È≈ ’apple«Á¡ª ‘Ø«¬¡ª «¬º’ Á±‹∂
ÂØ∫ «Èº÷Û ’∂ apple«‘‰ Ò¬∆ ͱapple≈ Â≈‰
Ò≈¿∞∫Á∆¡ª ‘ÈÕ
Í∞apple≈‰∆¡ª √º«Ì¡≈Â≈Úª Ú≈Ò∂ Á±‹∂
Ó∞Ò’ª Á∆¡ª √Ó≈«‹’ ωÂappleª Á∂
Ó∞’≈ÏÒ∂ Ì≈apple Á≈ ‹≈Â-Í≈Â∆ ÍÃÏ≥Ë
«ÏÒ’∞ºÒ ¡ÈΩ÷∆ √Ó≈«‹’ ωÂapple ‘ÀÕ
«‹Ê∂ ‘ØappleȪ √∞√≈«¬‡∆¡ª ”⁄ Ì≈¬∆⁄≈apple’
«Ú’≈√ È∂ ‹Ó≈ª Á∆ Ù’Â∆ ÎÛ∆,
Í∂Ù∂ ‹ª ‹ºÁ∆ ‹Ó≈ È≈ÒØ∫ Ú∆
ÏÃ≈‘Ó‰Ú≈Á ¡È∞√≈apple ω∆ ‹≈ ϑ∞Â
«È¡≈apple∆ ‘ÀÕ «‹È∑ª Ó∞Ò’ª («‹Ú∂∫ appleØÓÈ
’ÀÊØ«Ò’ Ô±appleÍ) ”⁄ Í∞‹≈apple∆ ‹Ó≈ Á∂
apple∞ÂÏ∂ ¡Â∂ ‘º’ Ï‘∞ apple≈÷Ú∂∫ ω∂ ‘ج∂
‘È, ¿∞Ê∂ Ú∆ Í∞‹≈apple∆ ‹Ó≈ Á∂ apple∞ÂÏ∂
¡Â∂ ‘º’ Ï‘∞ apple≈÷Ú∂∫ ω∂ ‘ج∂ ‘È,
¿∞Ê∂ Ú∆ Í∞‹≈apple∆ ‘؉≈ «¬º’ Í∂Ù≈ ‘À ¡Â∂
«¬√ «Úº⁄ ’ΩÓ Á∂ ‘apple ÂÏ’∂ Á∂ ¡≈ÁÓ∆
‹◊‹∆ «√≥ÿ
Ù≈ÓÒ ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ «¬√ Âapple∑ª ¿∞È∑ª
Ï‘∞Â∂ Ó∞Ò’ª «Úº⁄ «‹ºÊ∂ √appleÁ≈appleª Á∆
‹Ó≈ ‹ºÁ∆ ‘∞≥Á∆ ¿∞Ê∂ Ú∆ Ï≈ÁÙ≈‘
‹ÈÂ≈ Á∂ «¬º’ √≈Ë≈appleÈ ¡≈ÁÓ∆ ˘
√appleÁ≈apple Ê≈Í «Á≥Á≈Õ Íapple ‹≈Â-Í≈Â∆
ÍÃÏ≥Ë ”⁄ È≈ «√apple¯ ‹≈ ‹ºÁ∆ ‘∆ ‘∞≥Á∆
‘À ¡Â∂ «¬‘ ÏÁÒ∆ Ú∆ È‘∆∫ ‹≈ √’Á∆Õ
‹≈ ¡Â∂ ‹Ó≈ «Ú⁄’≈apple, ‹Ø
¡≥Âapple ‘À ¿∞√ Á∆¡ª Ï≈apple∆’∆¡≈ «Úº⁄
‹≈‰≈ √≈‚≈ ÓÈØappleÊ È‘∆∫Õ √≈‚∆
ÍÛ⁄ØÒ Ò¬∆ «¬ÂÈ≈ ‘∆ ’≈Î∆ ‘À «’
«¬‘ Í≈Û Ï‘∞ ں‚≈ √∆Õ «¬ÂÈ≈
Úº‚≈ «’ «¬√ ¡≥Âapple∂ È∂ √Ó≈«‹’
«Ú’≈√ Á∂ Ó∞‘≈‰ Úº÷-Úº÷ «ÁÙ≈ ÚºÒ
’apple «ÁºÂ∂Õ ‹≈Â-Í≈Â∆ «‘≥Á± √∞√≈«¬‡∆
Á∂ «Ú’≈√ Á≈ «¬º’ Ï≥È∂ ¡Â∂ ‹Ó≈ Á∂
¡≈Ë≈apple ¿∞ºÂ∂ ‘Øapple Ó∞Ò’ª Á∂ ‘ج∂ √Ó≈«‹’
«Ú’≈√ª Á≈ Á±√apple∂ Ï≥È∂Õ «¬«Â‘≈√ Á≈
√Ó≈«‹’ «Ú’≈√ È≈Ò ◊±Û∑≈ √Ï≥Ë ‘ÀÕ
«¬√ Ò¬∆ «‘≥Á Á∂ «¬«Â‘≈√ ˘ ¿∞√∂
º’Û∆ «Úº⁄ È‘∆∫ ÂØ«Ò¡≈ ‹≈ √’Á≈Õ
«‹√ «Úº⁄ ‘Øapple Á∂Ùª Á∂ «¬«Â‘≈√ ÂØÒ∂
‹ªÁ∂ ‘ÈÕ «¬‘ ◊∞apple ‘Ó∂Ùª «Ë¡≈È «Úº⁄
appleº÷‰ Ú≈Ò≈ ‘ÀÕ «√º÷ Ò«‘apple Á∆ apple±Í apple∂÷≈
√Ófi‰ Ò¬∆ ª «¬‘ ÷≈√ ÂΩapple ”Â∂ ˜apple±apple∆
‘À «’ ‹≈Â-Í≈Â∆ Á∆ ⁄≈Ò „≈Ò ˘
«◊«‰¡≈ «Óº«Ê¡≈ ‹≈¬∂Õ
A. «¬º’ ¡ÈΩ÷≈ «Ú√Ê≈apple: ’∞ºfi
‘ØappleȪ √∞√≈«¬‡∆¡ª «Úº⁄ Ú∆ ’Á∂ È≈
’Á∂ ‹≈Â-Í≈Â∆ Á∂ «⁄≥È∑ª È≈Ò Ó≈Û∂
Ó؇∂ «ÓÒÁ∂-‹∞ÒÁ∂ «⁄≥È∑ ÓΩ‹±Á √ÈÕ
¬∆apple≈È Á∆ Í«‘Ò∂ √Ó∂∫ Á∆ Ú√Ø∫ Ì≈appleÂ
Á∂ ⁄≈apple Úapple‰ª È≈Ò Ó∂Ò ÷ªÁ∂ ⁄≈apple
«ÍÙÂapple≈√ «Úº⁄ Ú≥‚∆ ‘ج∆ √∆Õ Í∞apple≈‰∂
¡√∆apple∆¡≈ ”Â∂ «Ó√apple «Úº⁄ Úº÷Ø-Úº÷apple∂
Í∂«Ù¡ª Ú≈«Ò¡ª ˘ ¡≈Í√ «Ú⁄’≈apple
Ù≈Á∆ ’≈appleÈ Á∆ ÓÈ≈‘∆ √∆Õ ◊Ø◊¡‡
«Ò÷Á≈ ‘À «’ ¡√∆apple∆¡≈ Á∆ √ÒÂÈÂ
”⁄ ‹ÈÂ≈ ’¬∆ ’Ï∆«Ò¡ª «Úº⁄ Ú≥‚∆
‘ج∆ √∆ ¡Â∂ Í∂Ù∂ ‹ºÁ∆ √ÈÕ ¡appleÊ≈Â
Ϻ«⁄¡ª ˘ ¡≈͉∂ Ó≈«Í¡ª Á≈ Í∂Ù≈
«Â¡≈◊ ’∂ ‘Øapple Í∂Ù≈ ¡Í‰≈¿∞‰ Á∆
¡≈«◊¡≈ È‘∆∫ √∆ (‚≈«¬‚Øapple√ , «ÒÏ
B, Í≥È≈ ADB)Õ «¬‘ ÍÂ≈ È‘∆∫ «’
«¬‘ ÍÃÏ≥Ë «’√ È∂ ω≈«¬¡≈ ¡Â∂ ’ÁØ∫,
Íapple «¬‘ Ë∞apple ’Á∆Óª ÂØ∫ √≈apple∂ ¬∂Ù∆¡≈
¡Â∂ ‘Øapple Ó∞Ò’ª «Úº⁄ apple≈‹√∆ √∆Õ ‘º‡È
È∂ Ï‘∞ √≈apple∆¡ª «Ó√≈Òª «ÁºÂ∆¡ª
‘È «‹È∑ª Á∂ «⁄≥È∑ ‹≈Â-Í≈Â∆ ÍÃÏ≥Ë
È≈Ò Ï‘∞ È∂«Û˙∫ «ÓÒÁ∂ ‘ÈÕ ¿∞√ È∂
‹≈Â-Í≈Â∆ ÍÃÏ≥Ë Á∂ ’¬∆ Í«‘Ò±¡ª
È≈Ò «ÓÒÁ∆¡ª «Ó√≈Òª «ÁºÂ∆¡ª ‘È
Íapple ¡√∆∫ «¬Ê∂ «√appleÎ ¿∞È∑ª
¿∞ÿÛÚ∆¡ª «Ó√≈Òª Á≈ «˜’apple ’appleª◊∂
‹Ø Ì≈appleÂ∆ ¡¤±Âª È≈Ò «ÓÒÁ∆¡ª
‘ÈÕ «Ó√apple ”⁄ √±appleª ˘ Í≈Ò‰ Ú≈Ò∂
«’√∂ Ó≥Áapple ¡≥Áapple È‘∆∫ √∆ ÚÛ √’Á∂
¡Â∂ ¿∞È∑ª ˘ ¡≈͉∂ Ì≈¬∆⁄≈apple∂ Á∂ ¡≥Áapple
‘∆ Ù≈Á∆ ’appleÈ∆ ÍÀ∫Á∆Õ ¡Îapple∆’≈ Á∆
¿∞ºÂapple ͱappleÏ∆ È∞º’apple «Úº⁄ √Ó≈Ò∆ ÒØ’
Ú√Á∂ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª ”⁄ ‹ºÁ∆ Ò∞‘≈apple
¡º‚apple∆¡ª Ï√Â∆¡ª «Úº⁄ apple«‘≥Á∂ √ÈÕ
’ج∆ Ó√≈¬∆ «’√∂ Ò∞‘≈apple ˘ Ï◊Àapple Á≥‚
Á∂ Ì≈◊∆ ‘؉ Á∂ ‹≈ÈØ∫ Ó≈apple √’Á≈ √∆
Íapple Ò∞‘≈apple Ó√≈¬∆ ˘ È‘∆∫ √∆ Ó≈apple
√’Á≈Õ ’ج∆ Ó√≈¬∆ Ò∞‘≈appleª Á∆ Ï√Â∆
Á∂ Ò≈◊∂ È‘∆∫ √∆ ·«‘appleÁ≈.. Ò∞‘≈apple ‹Ø
⁄∆˜ª ÿÛ∑Á∂ ¿∞‘ ¡Í«ÚºÂapple √Ófi∆¡ª
‹ªÁ∆¡ª ¡Â∂ ¿∞È∑ª ˘ Úapple‰ ÂØ∫
Í«‘Òª ◊apple∆√ Ò≈ ’∂ Ù∞ºË ’∆Â≈ ‹ªÁ≈Õ
apple≈ Ú∂Ò∂ Ò∞‘≈apple Á≈ ÙÏÁ Ú∆ Ó±≥‘Ø∫ È≈
’º«„¡≈ ‹ªÁ≈Õ «¬√ ‚apple ÂØ∫ «’ Ù∂apple
Ï√Â∆ ”Â∂ ‘ºÒ≈ È≈ ’apple Á∂‰≈Õ ¡Îapple∆’≈
Á∂ Á±√apple∂ Ï≥È∂ «¬Ï± √∞√≈«¬‡∆ «Úº⁄ ˙√±
Ú√Á∂ ‘ÈÕ ˙√± ¡≈˜≈Á «¬Ï±¡ª È≈Ò
Ó∂Ò ‹ØÒ È‘∆∫ ’apple √’Á∂, ¿∞È∑ª ˘
¡º‚apple∆ Ï√Â∆ «Úº⁄ apple«‘‰≈ ÍÀ∫Á≈ ‘À
¡Â∂ «’√∂ ˘ ˙√± ’«‘ Á∂‰≈ ¿∞√Á∆
«Èapple≈Áapple∆ ’appleÈ≈ ‘ÀÕ ‹≈Í≈È «Úº⁄ ¬∂‡≈
È≈Ó∆∫ «Îapple’≈ ¡¤±Â ‘ÀÕ ¿∞È∑ª «Úapple∞ºË
«¬ÊØ∫ º’ ¡º√Ï ‘À «’ ‹∂ ÙÏÁ ¬∂‡≈
Úapple‰≈ ‘∆ ÍÚ∂ ª ÁºÏ∆ ˜Ï≈È «Úº⁄
Úapple«Â¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À.. ¿∞‘ ÍÙ±¡ª
Ïapple≈Ïapple √Ófi∂ ‹ªÁ∂.. «Í≥‚ ÂØ∫ Ï≈‘apple
¡º‚apple∆ Ï√Â∆ «Úº⁄ Ú√Á∂Õ Á±√«apple¡ª
È≈ÒØ∫ «È÷∂ÛÈ Ò¬∆ ¿∞È∑≈ ˘ Úº÷apple∆
«’√Ó Á∆ Í∞Ù≈’ Í«‘ȉ∆ ÍÀ∫Á∆Õ
¡≈͉∂ Ì≈¬∆⁄≈apple∂ Á∂ ¡≥Áapple ‘∆ Ù≈Á∆
’apple √’Á∂Õ ‘ØappleȪ ‹Ó≈ª È≈Ò
Ì≈¬∆⁄≈apple’ Ó∂Ò-‹ØÒ È≈ ’apple √’Á∂
¡Â∂ «√appleÎ ‘È∂∑apple∂ √Ó∂∫ ÿappleØ∫ Ï≈‘apple «È’Ò
√’Á∂Õ Ì≈appleÂ∆ ¡¤±Âª È≈Ò √Ì ÂØ∫
È∂Û∂ Á∆ «ÓÒÁ∆ «Ó√≈Ò ÏappleÓ≈ Á∂ Ó≥Áappleª
Á∂ ◊∞Ò≈Óª Á∆ ‘ÀÕ Í◊Ø‚≈ (Ïapple∑Ó∆ Ó≥Áapple)
Á≈ ◊∞Ò≈Ó ¿∞Óapple Ìapple Ò¬∆ ◊∞Ò≈Ó ‘∞≥Á≈
‘À ¡Â∂ ¿∞√Á∂ Ϻ⁄∂ ¡Â∂ ¡≈¿∞‰
Ú≈Ò∆¡ª È√Òª ‘Ó∂Ùª Ò¬∆ Í◊Ø‚≈
◊∞Ò≈Ó ‘∞≥Á∆¡ª ‘ÈÕ apple≈‹≈ Ú∆ ¿∞È∑ª ˘
«apple‘≈¡ È‘∆∫ ’appleÚ≈ √’Á≈Õ
¿∞ÍappleÒ∆¡ª «Ó√≈Òª Ï≈apple∂ ¡√∆∫ ÁØ
Úº«‚¡ª È∞’«Â¡ª ÚºÒ «Ë¡≈È
Á∞¡≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞≥Á∂ ‘ªÕ Í«‘Ò∆ ◊ºÒ «¬‘
‘À «’ ‹Ø «Ó√≈Òª «ÁºÂ∆¡ª ◊¬∆¡ª
‘È, ¿∞È∑ª Á≈ √≥Ï≥Ë √∞√≈«¬‡∆ Á∂ «¬º’
¡ºË «‘º√∂ È≈Ò ‘À, √≈apple∆ √∞√≈«¬‡∆ ¿∞ºÂ∂
Ò≈◊± È‘∆∫ ‘∞≥Á≈Õ ¡appleÊ≈ ¿∞‘ √Ó∞º⁄∆
√∞√≈«¬‡∆ Á≈ ¡√Ò≈ ˜≈‘apple È‘∆∫
’appleÁ∆¡ªÕ Ì≈apple ÂØ∫ «ÏȪ Ï≈’∆
Ó∞Ò’ª ”⁄ ‹≈Â-Í≈Â∆ È≈Ò «ÓÒÁ∂
«¬‘ «ÚÂ’apple∂ apple«‘≥Á-÷±≥‘Á Á∆ Ù’Ò
«Úº⁄ apple‘∂Õ «¬‘ ÎÀÒ ’∂ √Ó∞º⁄∂ √Ó≈‹ ˘
¡≈͉∂ ’≈ϱ «Úº⁄ ÒÀ‰ Ú≈Ò≈ ‹≈Â-
Í≈Â∆ ÍÃÏ≥Ë È‘∆∫ ω∂Õ appleÀ«ÚÒ¿±‡ «¬√
«√º‡∂ ¿∞ºÂ∂ Í∞º‹Á≈ ‘À «’ Ì≈Ú∂∫ «Ó√apple Á∂
‹≈Â-Í≈Â∆ Úapple◊∂ «ÚÂ’«apple¡ª Á∆
’ج∆ Ú∆ Ù’Ò √∆ Íapple ’ج∆ «ÈÙ≈È∆
È‘∆∫ ‹Ø ˜≈‘apple ’apple∂ «’ ¿∞Ê∂ («Ó√apple
«Úº⁄) Ì≈apple Úapple◊≈ ‹≈ Í≈Â∆ ÍÃÏ≥Ë
√∆..Õ ‘º‡È ¡Îapple∆’≈ Ï≈apple∂ «ÁºÂ∆¡ª
«Ó√≈Òª √Ï≥Ë∆ «Ò÷Á≈ ‘À «’ T«¬È∑ª
Á∂ Í«‘Ò± Ì≈Ú∂∫ ‹≈Â-Í≈ È≈Ò
«ÓÒÁ∂ ‘È Íapple «¬√ È≈Ò ‹≈ Í≈Â∆
ÍÃÏ≥Ë ‘Ø∫Á «Úº⁄ È‘∆∫ ¡≈¿∞∫Á≈Õ Ïapple∑Ó≈
Ï≈apple∂ Ú∆ ‘º‡È «Ò÷Á≈ ‘À «’ ¿∞Ê∂ ‹≈Â-
Sikh Virsa, Calgary 28. June, 2020