SIKH VIRSA ARTICLE ( June 2020)

Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689
¡√Ò «Úº⁄ «√º÷ √≥◊ ω≈¿∞‰ Á≈ ¡√Ò
Ó’√Á ¿∞‘ È‘∆∫ ‹Ø «√º÷ √≥◊ Á∂ ’≈apple’∞È Áº√
apple‘∂ ‘ÈÕ «¬‘ Áº√‰ Ò¬∆ ’≈Î∆ √ϱ ÍÃ≈Í ‘È
«’ ¡≈apple.¡À√.¡À√ È∂ ¡≈͉≈ «√º÷ «Ú≥◊ «¬√
Ò¬∆ ÷Û∑≈ ’∆Â≈ ª ‹Ø AIHD Á∂ «√º÷ «ÚappleØË∆ Á≥«◊¡ª ÂØ∫
Á∞÷∆ ‘ج∂ «√º÷ª Á∂ ÓȪ «Úº⁄
‚apple Á≈ Î≈«¬Á≈
¿∞·≈¿∞∫Á∂ ‘ج∂ «¬‘
√≈Ï ’appleÈ Á∆
’Ø«ÙÙ ’∆Â∆ ‹≈Ú∂ «’
«√º÷ Ú∆ «‘≥Á± ’ΩÓ
Á≈ «‘º√≈ ‘ÈÕ
÷Û’ Ì∞‹≈ ‘ÀÕ «¬√ √≥ÁappleÌ «Úº⁄
Ú∂«÷¡≈, apple∞ÒÁ≈ «√≥ÿ Á∆¡ª «√º÷ ’º‡Û
Í≥Ê∆¡ª ˘ «apple¡≈«¬Âª ÁÚ≈¿∞‰ Á∆¡ª
«¬‘ ◊Â∆«ÚË∆¡ª, ¡≈apple.¡À√.¡À√.Á∆
«√º÷ª Á∆ Úº÷apple∆ Ë≈apple«Ó’ Í«‘⁄≈‰ ˘
¡≈͉∂ ¡≥Áapple ‹‹Ï ’appleÈ Á∆ È∆Â∆
Á≈ ‘∆ «‘º√≈ √ÈÕ
B. apple∞ÒÁ≈ «√≥ÿ Á≈ ’ÂÒ ‹Ø B@@I
«Úº⁄ ’∆Â≈ «◊¡≈ ÁØ Á‘≈’∂ Í«‘Òª
ÂØ∫ Ù∞apple± ‘ج∆¡ª ÿ‡È≈Úª Á∂ «√Ò«√Ò∂
Á≈ ‘∆ «‘º√≈ √∆, «¬‘ AIHF Á∂ «√º÷
«ÚappleØË∆ Á≥«◊¡ª Á∂ √Ó∂∫ apple≈Ù‡apple∆ «√º÷
√≥◊Â, Á∆ ¿∞√≈apple∆ ÂØ∫ Ù∞apple± ‘Ø«¬¡≈Õ CA
¡’±Ïapple AIHD ˘ «¬≥Áapple≈ ◊ªË∆,
Ì≈apple Á∂ ÍÃË≈È Ó≥Âapple∆ Á∆ ‘º«Â¡≈ ÂØ∫
Ï≈¡Á Ï∂’√±apple «√º÷ª Á≈ «‘≥Á±¡ª ÚºÒØ∫
ÁappleÁÈ≈’ ’ÂÒ∂¡≈Ó ‘Ø«¬¡≈Õ «¬’ºÒ∂
«ÁºÒ∆ «Úº⁄ BGCC «√º÷ «Îapple’± «‘≥√≈
Á≈ «Ù’≈apple ‘ج∂, ‹Ø A ÈÚ≥Ïapple ÂØ∫ C
ÈÚ≥Ïapple AIHD º’ «Â≥È «ÁÈ ‘ج∆Õ
Ì≈apple Á∂ ‘Øapple ’¬∆ Ù«‘appleª ’≈ÈÍ∞apple,
ÏØ’≈appleØ, ‹ºÏÒÍ∞apple, apple∞Û’∂Ò≈ ¡≈«Á «Úº⁄
Ú∆ «√º÷ª Á≈ Ï∂apple«‘Ó∆ È≈Ò ’ÂÒ∂¡≈Ó
’∆Â≈ «◊¡≈Õ
¡«ÚÈ≈Ù ‹À√Ú≈Ò Á∂ ¡È∞√≈apple
¡≈apple.¡À√.¡À√ Á∂ √≈apple∂ ÒØ’ª È∂ Ó«‘√±√
’∆Â≈ «’ «√º÷ «ÚappleØË∆ Á≥«◊¡ª È∂
√Ó≈‹ «Úº⁄ Úº‚∆ Áapple≈apple ÍÀÁ≈ ’apple «ÁºÂ∆
‘ÀÕ ‹Ø ’ΩÓ∆ √∞appleº«÷¡≈ Ò¬∆ ÷Âapple≈ ‘ÀÕ
‹À√Ú≈Ò AIF@ ÂØ∫ ¡≈apple.¡À√.¡À√. Á≈
ÍÃ⁄≈apple’ ‘À, ‹Ø Í≥‹≈Ï Á∂ ¡ÏØ‘apple Á≈
«ÈÚ≈√∆ ‘ÀÕ «¬‘ Ó≈ÓÒ≈ «¬≥È≈ ◊≥Ì∆apple
√∆ «’ Ì≈apple Á∂ Úº÷-Úº÷ «‘º«√¡ª Á∂
¡≈apple.¡À√.¡À√. Á∂ ÒØ’ «¬√ Ó≈ÓÒ∂ ˘
¡≈apple.¡À√.¡À√. ÍÃÓ∞º÷ Ï≈Ò≈ √≈Ï Á∂Úapple√
È≈Ò «Ú⁄≈appleÈ Òº◊∂Õ ¡√∆∫ ⁄∆˜ª ˘
Ò≥Ï∂ √Ó∂∫ º’ ÷∞Á √∞ËappleÈ Ò¬∆ È‘∆∫
¤º‚ √’Á∂ √∆Õ «¬√ Ò¬∆ BD ÈÚ≥Ïapple
AIHF ˘ apple≈Ù‡apple∆ «√º÷ √≥◊ Á∆
√Ê≈ÍÈ≈ ’∆Â∆ ◊¬∆ «‹√ Á≈ Ó’√Á
«√apple¯ ◊∞apple± ◊≥Ê √≈«‘Ï Á∆¡ª
«√º«÷¡≈Úª ˘ ¿∞«⁄¡≈¿∞‰≈ √∆ ¡Â∂
√ªfi∂ √º«Ì¡≈⁄≈apple ¡Â∂ Ó∞Û «Ë¡≈È
’∂∫Áapple ’appleÈ≈ √∆Õ
Íapple ’∆ √≥◊ ω≈¿∞‰ «Íº¤∂ ¡√Ò
’≈appleÈ «¬‘Ø √∆? Ì≈Ú∂∫ «√º÷ «ÚappleØË∆
Î√≈Áª «Úº⁄ ÚË∂apple∂ ÂΩapple ”Â∂ ’ª◊apple√ Á∂
’≈apple’∞È «‹≥ÓÚ≈apple √È, ÍÃ≥±
¡≈apple.¡À√.¡À√ Á∂ ’≈apple’∞È Ú∆ «√º÷ª Á≈
Ï⁄≈˙ È‘∆∫ √∆ ’apple apple‘∂Õ ¡√Ò «Úº⁄
¡«‹‘∂ ‘∆ √ϱ ‘È «’ ¡≈apple.¡À√.¡À√
¡Â∂ Ì≈‹Í≈ Á∂ ÒØ’ Ï‘∞ Ê≈Úª ”Â∂
«¬√ «Îapple’± «‘≥√≈ «Úº⁄ Ù≈ÓÒ ‘ج∂Õ B
ÎappleÚapple∆ B@@B Á∆ «‘≥Á∞√Â≈È ‡≈¬∆Ó‹
Á∆ «appleÍØapple‡ ¡È∞√≈apple DI ¡≈apple.¡À√.¡À√
¡Â∂ Ì≈‹Í≈ ’≈apple’∞Ȫ Á∂ Ȫ¡ AD
«appleÍØapple‡ª «Úº⁄ Ù≈ÓÒ ‘È, ‹Ø «ÁºÒ∆
«Úº⁄ «√º÷ «ÚappleØË∆ Á≥«◊¡ª «÷Ò≈Î
Áapple‹ ‘ج∆¡ªÕ «¬‘ ’∂√ ‹ÀÈ ¡◊appleÚ≈Ò
’Ó∂‡∆ Á∆ «√Î≈appleÙ ”Â∂ Áapple‹ ’∆Â∂ ◊¬∂
‹Ø AIHD Á∂ Í∆Ûª Á∂ ‘ÒÎ∆¡≈
«Ï¡≈È ”Â∂ ¡≈Ë≈apple ‘ÈÕ ’Ó∂‡∆ È∂
DH ’∂√ Áapple‹ ’appleÈ Á∆ «√Î≈appleÙ ’∆Â∆
«‹√ «Úº⁄ ’ª◊apple√∆ ¡≈◊± ¡À⁄.’∂.¡ÀÒ
Ì◊Â, √º‹‰ ’∞Ó≈apple, ËappleÓ Á≈√
Ù≈√Âapple∆ ¡Â∂ ‹◊Á∆Ù ‡≈¬∆‡Òapple ÍÃÓ∞º÷
√ÈÕ
¡≈apple.¡À√.¡À√.¡Â∂ Ì≈‹Í≈ Á∂
¡≈ÁÓ∆ Ú∆ «√apple¯ √Ë≈appleÈ ’≈apple’∞È È‘∆∫
√ÈÕ «¬º’ apple≈Ó ’∞Ó≈apple ‹ÀÈ AIH@ «Úº⁄
ÍÃË≈È Ó≥Âapple∆ Ú≈‹Í≈¬∆ Á≈ ⁄؉ ¬∂‹≥‡
«apple‘≈ √∆Õ «¬√ ÍÃÓ∞º÷ Ì≈‹Í≈
¡≈apple.¡À√.¡À√ ’≈apple’∞È Á≈ «ÈÚ≈√
√Ê≈È È≥Ïapple HG ‘apple∆ È◊apple ¡≈ÙappleÓ,
Ú≈‹Í≈¬∆ Á≈ ⁄؉ ÁÎÂapple ‘∆ Ï«‰¡≈
‘Ø«¬¡≈ √∆Õ «¬‘ ◊ºÒ Ú∆ «Ë¡≈È Á∂‰
ÔØ◊ ‘À «’ HD Á∂ «√º÷ «ÚappleØË∆ Á≥«◊¡ª
ÂØ∫ Ï≈¡Á ‘؉ Ú≈Ò∆¡ª ÒØ’ √Ì≈ ⁄؉ª
”⁄ ¡≈apple.¡À√.¡À√ ’≈apple’∞Ȫ È∂ ’ª◊apple√
Á≈ √≈Ê «ÁºÂ≈Õ
¡√Ò «Úº⁄ «√º÷ √≥◊ ω≈¿∞‰
Á≈ ¡√Ò Ó’√Á ¿∞‘ È‘∆∫ ‹Ø «√º÷
√≥◊ Á∂ ’≈apple’∞È Áº√ apple‘∂ ‘ÈÕ «¬‘
Áº√‰ Ò¬∆ ’≈Î∆ √ϱ ÍÃ≈Í ‘È «’
¡≈apple.¡À√.¡À√ È∂ ¡≈͉≈ «√º÷ «Ú≥◊
«¬√ Ò¬∆ ÷Û∑≈ ’∆Â≈ ª ‹Ø AIHD Á∂
«√º÷ «ÚappleØË∆ Á≥«◊¡ª ÂØ∫ Á∞÷∆ ‘ج∂ «√º÷ª
Á∂ ÓȪ «Úº⁄ ‚apple Á≈ Î≈«¬Á≈ ¿∞·≈¿∞∫Á∂
‘ج∂, «¬‘ √≈Ï ’appleÈ Á∆ ’Ø«ÙÙ ’∆Â∆
‹≈Ú∂ «’ «√º÷ Ú∆ «‘≥Á± ’ΩÓ Á≈ «‘º√≈
‘ÈÕ «¬√ ÁÒ∆Ò Á≈ √ϱ apple≈Ù‡apple∆
«√º÷ √≥◊ Á∆¡ª «Ò÷ª ¡Â∂
ÓØÈØ◊apple≈Î ‹Ø AIHE «Úº⁄ ‹≈apple∆ ’∆Â∂
◊¬∂ «Úº⁄ √ͺه ‘ÀÕ «¬√ ¡È∞√≈apple «‘≥Á±
«√º÷ ¡≈Í√∆ √Ï≥Ë∆, Í∞apple≈‰∆
¡≈apple.¡À√.¡À√ Á∆ È∆Â∆ ¡È∞√≈apple «‘
‘∞≥Á∂ ‘È, «‹√ ¡È∞√≈apple «√º÷ Úº÷apple∆
¡≈˜≈Á Ë≈apple«Ó’ Í«‘⁄≈‰ È‘∆∫ ‘È,
¿∞‘ «‘≥Á± ’ΩÓ Á≈ ‘∆ «‘º√≈ ‘ÈÕ ¡≥◊apple∂‹ª
È∂ √≈«‹Ù ¡Ë∆È «√º÷ª ˘ Úº÷apple∆
ͤ≈‰ Á≈ Áapple‹≈ «ÁºÂ≈Õ «√º÷ª ˘ Úº‚∆
«‘≥Á± ’ΩÓ Á≈ «‘º√≈ √ÓfiÁ∂ ‘ج∂, ¿∞È∑ª
Úº÷apple∂ √Ófi‰ Á∂ «Ú⁄≈apple ˘ ¤º‚‰ Ò¬∆
ÍÃ∂apple‰≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ AIHD Á∂ Èapple √‘≈apple ˘
Ú∆ «√º÷ «ÚappleØË∆ Á≥◊∂ Á∂ ÂΩapple Â∂ Ȫ
√Ø⁄‰Õ ¡√Ò «Úº⁄ AIHD Á∂ «Îapple’±
Á≥«◊¡ª ˘ ·∆’ ·«‘apple≈¿∞‰ Á≈ ¡‹∆Ï
Âapple’ ÿ«Û¡≈ ‹≈ «apple‘≈ √∆Õ
¡≈apple.¡À√.¡À√ È≈Ò ‹∞Û∂ «¬«Â‘≈√’≈apple
apple≈Ó √apple±Í «‹√È∂ «¬‘ Ó≈ÈØ◊apple≈Î
«Ò«÷¡≈, ¿∞√ Á≈ Ó∞º÷ Ï≥Á √∆Â≈ apple≈Ó
◊Ø«¬Ò È∂ «Ò«÷¡≈, ‹Ø «¬º’ ‘Øapple «‘≥Á±
apple≈Ù‡apple Á∂ √ÓappleÊ’ «Ú⁄≈appleÚ≈È ‘ÈÕ
◊Ø«¬Ò ¡È∞√≈apple ◊∞apple± È≈È’ Á∂Ú
«¬√Ò≈Ó∆ Â∞¡º√Ï Á∂ «Úapple∞ºË «‘≥Á± «ÚappleØË
‹ÂÒ≈ apple‘∂ √È Èª «’ «’√∂ Úº÷apple∂ ËappleÓ
Á∆ ◊ºÒ ’apple apple‘∂ √ÈÕ
«¬√ Á∂ ÁØ ÍÃÂ∆’appleÓ ‘جÀÕ «‘≥Á± ÔØË∂
«¬√Ò≈Ó∆ Ë≈ÛÚ∆¡ª Á∂ «÷Ò≈Πͱapple∂
Á∂Ù ¡≥Áapple ’¬∆ Ô∞ºË Á∂ ÓÀÁ≈Ȫ «Úº⁄
ÒÛ∂Õ «‘≥Á± √≥ª ¡Â∂ Î’∆appleª ˘ ͱapple∂
Á∂Ù ¡≥Áapple ¡«Ë¡≈ÂÓ’Â≈ Á∆ Ì◊Â∆
Ò«‘apple ÷Û∑∆ ’∆Â∆Õ «¬√ Ì◊Â∆ Ò«‘apple
Á≈ √≥Á∂Ù ‘apple ʪ ¿∞‘∆ √∆ ‹Ø Ú∂Á, Í∞apple≈‰
¡Â∂ Ë≈apple«Ó’ ◊Ã≥ʪ «Úº⁄ Áapple‹ ‘ÀÕ
◊Ø«¬Ò ¡È∞√≈apple, ◊∞apple± È≈È’ Á∂Ú
Ì◊Â∆ Ò«‘apple Á∂ Ï‘∞ √≈apple∂ √≥ª «Úº⁄Ø∫
«¬º’ √∆, «‹≥È∑ª È∂ Úº÷ Úº÷ √Ê≈Ȫ Â∂
¡≈͉∂ ’∂∫Áapple √Ê≈Í ’∆Â∂, ª ‹Ø
¡≈͉≈ √≥Á∂Ù ÒØ’ª º’ Í‘≥∞⁄≈ √’‰Õ
◊∞apple± È≈È’ Á∂Ú ÈÀ ¡≈͉≈ ’∂∫Áapple Í≥‹≈Ï
«Úº⁄ √Ê≈Í ’∆Â≈Õ «‹‘Û∂ ¿∞√Á∂
«Ú⁄≈appleª Á∂ ‘≈Ó∆ ω∂ ¿∞È∑ª ˘ «√º÷ «’‘≈
‹ªÁ≈ √∆Õ ¿∞√ ¡È∞√≈apple Í≥‹≈Ï Á∂
«‘≥Á±¡ª Ò¬∆ ¡≈«Á ◊Ã≥Ê ¤∂Úª Ú∂Á ‘À,
‹Ø «apple◊, Ù≈Ó, Ô‹∞, ¡ÊappleÚ ¡Â∂
Ó‘ªÌ≈apple ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ Ì≈Ú∂∫
«√º÷∆ «‘≥Á±Ú≈Á Á∂ √≈apple∂ ͺ÷ Ë≈apple‰ È‘∆∫
’appleÁ∆ ¿∞√ ¡È∞√≈apple, «√º÷∆ «Úº⁄ ‘Øapple
’∞ºfi Ú∆ ÈÚª È‘∆∫, ¿∞√Á∆ ÏØÒ∆, «⁄≥È,
Ó∞‘≈Úapple≈, ¡’≈Ù «Ú«◊¡≈È, «ÓºÊª,
√≥ª Î’∆appleª Á∆¡ª ’‘≈‰∆¡ª, Íapple≈
ÌΩ«Â’ Ó«appleÔÔ≈Á≈Úª, ’appleÓ’ª‚,
¡Â∂ ¡≈⁄≈apple «Ú⁄≈apple √Ì «‘≥Á±Ú≈Á
Á∆¡ª «Ò÷ª «Úº⁄Ø∫ Ò¬∂ ◊¬∂ ‘ÈÕ
◊Ø«¬Ò Á∂ «ÚÙÒ∂Ù‰ ¡È∞√≈apple
÷≈Ò√≈ ˘ ÈÚ∂∫ ËappleÓ Á≈ Áapple‹≈ È‘∆∫
«ÁºÂ≈ ‹≈ √’Á≈Õ «√º÷ Úº‚∂ «‘≥Á± √Ó≈‹
Á≈ «¬º’ «Îapple’≈ ‘ÈÕ ‹ÁØ∫ «’ ÷≈Ò√≈
«¬√ «√º÷ Ì≈¬∆⁄≈apple∂ ”⁄Ø∫ Ó≈appleÙÒ √∞Ì≈¡
Ú≈Ò∆ «¬º’ ÎΩ‹/‹ª ÁÒ ‘ÀÕ
apple≈Ó √apple±Í Ó∞º÷ ÂΩapple ”Â∂ ¡≥◊apple∂˜ª
Á∆ √≈«‹Ù √Ï≥Ë∆ «Ò÷Á∂ ‘È «’ «’Ú∂∫
¡≥◊apple∂˜ √≈Óapple≈‹, Ó∞√«ÒÓ Â∂ «¬√≈¬∆
’ΩÓª Á∂ È≈Ò-È≈Ò «√º÷ª ˘ Ú∆ «‘≥Á±’ΩÓ
ÂØ∫ Úº÷ ’apple’∂ Úº÷apple∆ Ë≈apple«Ó’ ͤ≈‰
Á∂‰ Á∆ √≈«‹Ù apple⁄Á∂ ‘ÈÕ
Ì≈Ú∂∫ ¿∞√ ¡È∞√≈apple «¬√ √≈«‹Ù
«Úº⁄ ¡≥◊apple∂‹ ¡«Ë’≈apple∆, Ï∞ºË∆ ‹∆Ú∆
¡Â∂ «ÓÙÈapple∆ ¡≈◊± Ù≈ÓÒ √È ÍÃ≥±
¿∞‘ Ó∞º÷ ÂΩapple ”Â∂ «¬√ Ò¬∆ ¡≥◊apple∂‹
Ù≈√’ ÓÀ’√ ¡appleÊapple ÓÀ’≈«ÒÎ ˘
«‹≥Ó∂Ú≈apple ·«‘apple≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ
¿∞√È∂ «√º÷ª ˘ Áº«√¡≈ «’
«‘≥Á±Ú≈Á Ì≈appleÂ∆ ‹≥◊Òª Á∂ Úº‚∂
¡‹◊apple Úª◊ ‘À ‹Ø «ÚappleØË∆ Á∂ Á∞¡≈Ò∂
ÒÍ∂‡ª Ó≈apple ’∂ ¿±√˘ ÿ∞º‡ ’∂ ¡≈͉∂
¡≥Áapple ¡ÒØÍ ’apple ÒÀ∫Á∆ ‘ÀÕ ¿∞√È∂
«⁄Â≈ÚÈ∆ «ÁºÂ∆ «’ «√º÷ª È≈Ò Ú∆
¡«‹‘≈ Ú≈Íapple √’Á≈ ‘ÀÕ
√Úapple±Í ¡È∞√≈apple ÓÀ’≈«ÒÎ Á∞¡≈apple≈
ÍÀÁ≈ ’∆Â≈ «◊¡≈ √≈«‘ «√º÷
Ï∞ºË∆‹∆Ú∆¡ª Ò¬∆ «Ú⁄≈apple’ ÷∞apple≈’ ω
«◊¡≈, «‹√ È∂ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ √Ó∂∫ «Úº⁄
«√º÷ «¬º’ Úº÷apple∆ ’ΩÓ Á≈ «Ú⁄≈apple ¡º◊∂
«Ò¡ªÁ≈Õ ¡≈͉∂ Ó≈ÈØ◊apple≈Î «Úº⁄ ¿∞‘
Ì≈¬∆ ’≈È∑ «√≥ÿ È≈Ì≈ ‹Ø «’ «√º÷ª Á≈
√«Â’≈apple ’ØÙ≈’≈apple ¡Â∂ Ï∞ºË∆‹∆Ú∆
√∆ ¡Â∂ ¡≥◊apple∂˜ª Á≈ ͺ’≈ ÚÎ≈Á≈apple
√∆Õ ¿∞√È∂ ÓÀ’≈«ÒÎ Á∆ √‘≈«¬Â≈ È≈Ò
AHIH «Úº⁄ «‘º’ ÍÀÎÒ‡ ‘Ó «‘≥Á± È‘∆∫
«Ò«÷¡≈Õ √Úapple±Í ÷≈«Ò√Â≈È∆ Ò«‘apple
˘ ÓÀ’≈«ÒÎ ÚºÒØ∫ Ù∞apple± ’∆Â∆ Ò«‘apple Á∂
«√÷apple Á∂ ÂΩapple ”Â∂ Á∂÷Á∂ ‘ÈÕ «Í¤Ò∂
’∞ºfi √≈Òª «Úº⁄ ’ÂÒª Á∆ «√¡≈√Â
Ú∆ Á≈÷Ò ’apple «ÁºÂ∆ ◊¬∆Õ Ì≈appleÂ
«Úº⁄ ¡Â∂ √apple‘ºÁ ÂØ∫ Í≈apple ’À∫Í Ï‰∂Õ
«¬≥Ȫ ’À∫ͪ «Úº⁄ ÈΩ‹Ú≈Ȫ ˘ ’ÂÒ
’appleÈ, Ì≥È-ÂØÛ ¡Â∂ ◊∞apple∆Ò≈
Ô∞ºËÈ∆Â∆ Á∆ «√÷Ò≈¬∆ «ÁºÂ∆ ◊¬∆Õ
¡≥«ÓÃÂ√apple «Ú÷∂ ‘«appleÓ≥Áapple √≈«‘Ï
˜apple≈«¬Ó Í∂Ù≈ ÒØ’ª Á≈ ¡Â∂ ‘«Ê¡≈appleª
Á≈ ¡º‚≈ ω «◊¡≈Õ «¬√ È∂ ¡«‹‘∆
√«ÊÂ∆ ÍÀÁ≈ ’∆Â∆ «‹√ ’≈apple‰ ˜apple±apple∆
’≈appleÚ≈¬∆ ’appleÈ∆ ͬ∆ «‹√ È≈Ò
¿∞√Á∆ «¬Ó≈apple ˘ Ú∆ È≈ appleØ«’¡≈ ‹≈
Sikh Virsa, Calgary 24. June, 2020