Technologies · Systems · Solutions - Dürr

More documents

Recommendations

Info

134 Dürr worldwide Germany Dürr AG Stuttgart, phone: +49-711-136-0 corpcom@durr.com Carl Schenck AG Darmstadt, phone: +49-6151-32-0 schenck@schenck.net Dürr Systems GmbH Stuttgart, phone: +49-711-136-0 corpcom@durr.com Bietigheim-Bissingen, phone: +49-7142-78-0 durr.apt@durr.com Butzbach, phone: +49-60 33-80-50-0 psi-deu@durr.com Brunswick, phone: +49-5 31-2159-0 automotion@durr.com Darmstadt, phone: +49-6151-32-42 01 automotion@durr.com dse@schenck.net Ochtrup, phone: +49 -25 53-9 27-0 rebekka.paul@durr.com Dürr Somac GmbH Chemnitz, phone: +49-37 18-122-0 somac@durr.com Dürr Special Material Handling GmbH Grenzach-Wyhlen, phone: +49-76 24-310 dsmh@durr.com Schenck Final Assembly Products GmbH Püttlingen, phone: +49-68 98-6 92-0 schenck-fap@schenck.net Dürr Ecoclean GmbH Filderstadt, phone: +49-711-70 06-0 info@ecoclean.durr.com Monschau, phone: +49-24 72-83-0 info@ecoclean.durr.com Schenck Pegasus GmbH Darmstadt, phone: +49-61 51-32-30 98 pegasus@schenck.net Schenck Process GmbH Darmstadt, phone: +49-61 51-32-10 28 pr.process@schenck.net Schenck RoTec GmbH Darmstadt, phone: +49-61 51-32-23 11 schenck.rotec@schenck.net Australia Dürr Pty. Ltd. Adelaide, phone: +61-8-82 38 34 63 andy.davey@durr.com.au Schenck Australia Pty. Ltd. North Ryde, phone: +61-2-98 78 4100 sales@schenck.com.au Paint and Assembly Systems Measuring and Process Systems Austria Brazil Dürr Anlagenbau Ges.m.b.H. Zistersdorf, phone: +43-25 32-25 46 duerr.zistersdorf@durr.com Schenck Ges.m.b.H. Braunau, phone: +43-77 22-62 38 70 schenck@sog.schenck.net Dürr Brasil Ltda. São Paulo, phone: +55-11-56 33 35 00 durrbr@durr.com.br Schenck do Brasil Indústria e Comérçio Ltda. São Paulo, phone: +55-11-56 33 35 00 schenck@schenck.com.br Canada Chile Dürr Canada Inc. Windsor, phone: +1-7 34-4 59 68 00 info@durrusa.com Dürr Acco Canada Inc. Windsor, phone: +1-5 86-7 55 75 00 sales@acco.durr-usa.com Interautomation Inc. Oakville, phone: +1-9 05-8 27 77 55 info@iainc.com Schenck Austral S.A. Santiago de Chile, phone: +56-22-28 93 40 ehoemann@emin.cl China Dürr Paintshop Systems Engineering (Shanghai) Co. Ltd. Shanghai, phone: +86-21-6219 3719 general@durr.com.cn Schenck Shanghai Machinery Corp. Ltd. Shanghai, phone: +86-21-62 65 96 63 ssm-rotec@online.sh.cn ssm-process@online.sh.cn Schenck Shanghai Testing Machinery Corp. Ltd. Shanghai, phone: +86-21-3 06 45 99 Schenck (Tianjin) Mineral Systems Co. Ltd. Tianjin, phone: +86-22-83 96 37 20 service@schenck-china.com Colombia Schenck Américas S.A. Bogotá, phone: +57-1-2 77 50 00 manuel.etter@schenck.net Czech Republic Dürr Ecoclean spol. s r.o. Oslavany-Padochov phone: +42-05 46-42 35 22-3 Schenck spol. s r.o. Prague, phone: +42-02-33 09 41 11 info@schenck.cz Denmark Schenck Vægt- og Maskinfabrik ApS Bagsværd, phone: +45-44-98 22 55 svm@svm.schenck.net France Dürr Systems S.A.S. Courbevoie, phone: +33-1-43 34 74 00 general@durr-ai.com Massy, phone: +33-1-69 93 29 00 durr.automotion@durr-ai.com STIC-HAFROY S.A.S. Loué, phone: +33-2-43 39 78 00 stic-hafroy@stic-hafroy.fr Schenck S.A.S. Cergy-Pontoise, phone: +33-1-34 32 90 00 ssa@ssa.schenck.net Great Britain India Dürr Ltd. Warwick, phone: +44-19 26-4188 00 sales@durr.co.uk Schenck Automation Systems Ltd. Warwick, phone: +44-19 26-4188 00 saspersonnel@durr.co.uk Schenck Ltd. Banbury, phone: +44-12 95-25 1122 general@schenck.co.uk Schenck Test Automation Ltd. Worcester, phone: +44-19 05-6133 61 sta@schenck.co.uk SRH Systems Ltd. Worcester, phone: +44-19 05-6133 61 srh@srhsystems.com Dürr India Pvt. Ltd. Chennai, phone: +91-44-4 32 36 20/21 mlcresswell@durrindia.com Schenck Avery Ltd. Noida, phone: +91-120-2 56 3174/179 sal@schenck-ind.com Schenck Process India Ltd. Ranchi, phone: +91-6 51-2 29 07 35 sjnrnc@giasc101.vsnl.net.in
Italy Olpidürr S.p.A. Novegro di Segrate, phone: +39-02-70 2121 sales@olpidurr.it Polisistem S.r.l. Turin, phone: +39-011-6126 26 polisistem@polisistem.it Verind S.p.A. Rodano, phone: +39-02-95 32 09 74 direzione@verind.it CPM S.p.A. Beinasco, phone: +39-011-3 98 8411 dir@cpm-spa.com Schenck Italia S.r.l. Paderno Dugnano, phone: +39-02-91 00 24 41 schenck.italia@sit.schenck.net Japan Dürr Japan K.K. Yokohama, phone: +81-45-4 75 36 71 s-katayama@durr.co.jp Nagahama Seisakusho Ltd. Osaka, phone: +81-726- 96 33 01 nso@nagahama.co.jp Schenck-TKS Test Systems Ltd. Kanagawa, phone: +81-42-7 80 53 81 stt@sttnet.co.jp Mexico Dürr de México S.A. de C.V. Naucalpan de Juarez phone: +52-55-53 291188 durr.mexico@durrmex.com.mx Netherlands Carl Schenck Machines en Installaties B.V. Rotterdam, phone: +31-10-4 1175 40 info@schenck.nl Poland Dürrpol Sp. z o.o. Radom, phone: +48-48-3 610100 durrpol@durrpol.pl Schenck Polska Sp. z o.o. Warsaw, phone: +48-22-6 65 40 11 schenck@schenck.com.pl Paint and Assembly Systems Measuring and Process Systems Dürr worldwide Russia Dürr Systems GmbH Moscow, phone: +7-095-9 26 06 26 durr@durr.msk.ru Slovakia Schenck Slovakia spol. s r.o. Bratislava, phone: +42-12-55 56 34 70 csb@schenck.sk South Africa Dürr South Africa Ltd. Port Elizabeth, phone: +27-41-3 93 54 00 durr@durrsa.co.za Schenck Africa (Pty.) Ltd. Johannesburg, phone: +27-41-3 93 54 00 sales@schenck.co.za South Korea Dürr Korea Inc. Seoul, phone: +82-2-5 69 22 44 koch@durr.co.kr Schenck Korea Ltd. Seoul, phone: +82-2-5 62 72 96 hgkim@schenck.co.kr Spain Dürr Systems Spain S.A. Madrid, phone: +34-915-5176 63 ana.cazenave@durr-ai.com San Sebastian, phone: +34-9 43-3170 00 durr-spain@durr-spain.com Valladolid, phone: +34-9 83-39 70 02 technical.va@durr-spain.com Viladecans, phone: +34-93-6 47 25 25 administracion.apt@durr-spain.com Ingenieria Agullo S.A. Barcelona, phone: +34-93-2 92 1100 agullo@agullo.com Industrias Schenck S.A. Madrid, phone: +34-91-7 46 19 80 info@sme.schenck.net Ukraine USA Schenck Ukraina TOW Kiev, phone: +38-044-4 90 26 96 csk@schenck.com.ua 135 Dürr AIS Inc. Plymouth/MI, phone: +1-7 34-4 59 68 00 durrais@ai.durr-usa.com Dürr Inc. Plymouth/MI, phone: +1-7 34-4 59 68 00 jcotton@durrusa.com Dürr Systems Inc. Auburn Hills/MI, phone: +1-2 48-745 85 00 behr@behr.durr-usa.com Farmington/MI, phone: +1-2 48-4 78 35 00 sales@dps.durr-usa.com Plymouth/MI, phone: +1-7 34-4 59 68 00 info@durrusa.com sales@durrenvironmental.com Somerville/NJ, phone: +1-9 08-6 85 46 00 sales@durrenvironmental.com Warren/MI, phone: +1-5 86-7 55 75 00 sales@acco.durr-usa.com Dürr Ecoclean Inc. Bowling Green/OH, phone: +1-4 19-3 52 75 01 henry@henryfilters.com Sterling Heights/MI, phone: +1-5 86-2 64 20 20 scott.kosovec@hrblack.com Wixom/MI, phone: +1-2 48-9 60 46 30 durr-ecoclean@da.durr-usa.com Schenck AccuRate Inc. Whitewater/MI, phone: +1-2 62-4 73 24 41 mktg@accuratefeeders.com Schenck Pegasus Corporation Troy/MI, phone: +1-2 48-6 89 90 00 info@schenckpegasus.com Schenck RoTec Corporation Troy/MI, phone: +1-2 48-6 89 90 00 info@schenckrotec.com Schenck Trebel Corporation Deer Park/NY, phone: +1-6 31-2 42 40 10 sales@schenck-usa.com
Page 1 and 2:
Technologies · Systems · Solution
Page 3 and 4:
Continuing operations Paint Systems
Page 5 and 6:
Technologies · Systems · Solution
Page 7 and 8:
Contents 4 Letter from the Chairman
Page 9 and 10:
Letter from the Chairman of the Boa
Page 11 and 12:
Board of Management of Dürr AG Ste
Page 13 and 14:
Report of the Supervisory Board The
Page 15 and 16:
Report of the Supervisory Board Mem
Page 17 and 18:
Bond ISIN (Reg S): XS0195957658 ISI
Page 19 and 20:
Dürr on the capital market 15 With
Page 21:
Dürr on the capital market We repo
Page 25 and 26:
Application of powder paint base co
Page 27:
RoDip dip-painting process: In the
Page 31 and 32:
Dürr designs and supplies perfectl
Page 33:
Final Assembly Systems Product line
Page 37 and 38:
Cylinder head cleaning: A highpress
Page 39:
Dürr Ecoclean systems ensure optim
Page 43 and 44:
Automatic wheel mounting system of
Page 45:
Measuring Systems Product lines Bal
Page 49 and 50:
Paint distribution center in an aut
Page 51 and 52:
Discontinued operations Development
Page 53 and 54:
September PUSH symposium On behalf
Page 55 and 56:
Sales of passenger cars and light t
Page 57 and 58:
Consolidated management report Impr
Page 59 and 60:
Consolidated management report Cons
Page 61 and 62:
Amounts in €m Total incoming 2004
Page 63 and 64:
Amounts in €m 2004 2003 Total inc
Page 65 and 66:
100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Fina
Page 67 and 68:
Consolidated management report Curr
Page 69 and 70:
Consolidated management report In d
Page 71 and 72:
Consolidated management report Purc
Page 73 and 74:
Consolidated management report Succ
Page 75 and 76:
Consolidated management report GmbH
Page 77 and 78:
Fully automated vehicle painting pr
Page 79 and 80:
Independent auditors’ report Inde
Page 81 and 82:
Consolidated financial statements o
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88: Consolidated financial statements o
Page 89 and 90: 4. New accounting standards 5. Cons
Page 91 and 92: 7. Changes in the consolidated grou
Page 93 and 94: 9. Discontinued operations Consolid
Page 95 and 96: 10. Accounting and measurement prin
Page 97 and 98: Investments in associates Financial
Page 99 and 100: Cash and cash equivalents Borrowing
Page 101 and 102: Dependence on a few customers Use o
Page 103 and 104: 15. Other investment income/loss 16
Page 107 and 108: Amounts in €k Impairment test for
Page 109 and 110: 21.Trade receivables Consolidated f
Page 111 and 112: Nature and purpose of reserves Divi
Page 117 and 118: 29. Segment reporting Paint Systems
Page 121 and 122: 31. Contingent liabilities 32. Othe
Page 123 and 124: Credit risk Currency risk Interest
Page 125 and 126: 36. Other notes Subsequent events G
Page 131 and 132: Property, plant and equipment Amoun
Page 137: Consolidated financial statements o
Page 141 and 142: Financial calendar for 2005 April 2
show all

Technologies · Systems · Solutions - Dürr

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?