MSP Magazine Issue 44

REGIONAL NEWS
A MEAT PROCESSING
PLANT TO BE OPENED
IN MOSCOW REGION
“SK EURASIA” MEAT PROCESSING
PLANT WILL BE OPENED IN SELYATINO
TOWN, NARO-FOMINSKY MUNICIPAL
DISTRICT, MOSCOW REGION.
Andrey Razin, Minister of Agriculture and
Food of Moscow Region, said that the plant
will manufacture up to 5 t of products per shift.
He also added that the plant has taken the
necessary measures in order to confirm “SK
Eurasia’s” conformity to veterinary and health
requirements for import, storage, processing
and sale of raw meat, as well as production of
convenience meat products and foods.•
В ПОДМОСКОВЬЕ ОТКРЫВАЕТСЯ
МЯСОПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕЕ
ПРЕДПРИЯТИЕ
В ПОСЕЛКЕ СЕЛЯТИНО НАРО-ФОМИНСКОГО
ГОРОДСКОГО ОКРУГА МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
ГОТОВИТСЯ К ОТКРЫТИЮ МЯСОПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕЕ
ПРЕДПРИЯТИЕ «СК ЕВРАЗИЯ».
Как сообщил министр сельского хозяйства и продовольствия
Подмосковья Андрей Разин, предприятие
будет выпускать до 5 тонн продукции в смену.
Также он добавил, что на предприятии уже «проведены
мероприятия с целью подтверждения соответствия «СК
Евразия» ветеринарно-санитарным требованиям при ввозе,
хранении, переработке и реализации мясного сырья, выработки
мясных полуфабрикатов и кулинарной продукции».•
Â
www.sfera.fm
IN JANUARY–MAY,
MEAT PRODUCTION
IN RUSSIA
INCREASED BY 9.4%
IN THE FIRST FIVE MONTHS
OF 2020, THE VOLUME OF
PRODUCTION OF FRESH OR
CHILLED CATTLE MEAT, PORK,
LAMB, GOAT MEAT, HORSEMEAT
AND VENISON IN RUSSIA
INCREASED BY 9.4% TO 1.2 MLN
T, ACCORDING TO ROSSTAT.
It is also reported that the production volume of
poultry during the reporting period increased by
3.2% to 2 mln t. The production of convenience
meat products increased by 9.6% to 1.6 mln t,
sausage production grew by 2.5% to 919 ths t, and
the canned meat production increased by 26.8%
to 320 mln standard cans.•
ПРОИЗВОДСТВО
МЯСА В ЯНВАРЕ–
МАЕ В РОССИИ
ВЫРОСЛО НА 9,4 %
ЗА ПЕРВЫЕ ПЯТЬ МЕСЯЦЕВ 2020
ГОДА ОБЪЕМ ПРОИЗВОДСТВА
ОСТЫВШЕГО ИЛИ ОХЛАЖДЕННОГО
МЯСА КРУПНОГО РОГАТОГО СКОТА,
СВИНИНЫ, БАРАНИНЫ, КОЗЛЯТИНЫ,
КОНИНЫ И ОЛЕНИНЫ В РОССИИ
ВЫРОС НА 9,4 % И СОСТАВИЛ 1,2
МЛН ТОНН, СООБЩАЕТ РОССТАТ.
Также сообщается, что объем производства мяса домашней
птицы за отчетный период увеличился на 3,2
% и составил 2 млн тонн. Производство мясных полуфабрикатов
выросло на 9,6 %, до 1,6 млн тонн, производство
колбасных изделий — на 2,5 %, до 919 тыс. тонн, мясных
консервов — на 26,8 %, до 320 млн условных банок.•
Â
www.sfera.fm
MSP Magazine | JUNE/JULY 2020 | 33