SIKH VIRSA EPAPER CALGARY SEPTEMBER 2021

Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689
’‘≈‰∆
◊∞apple⁄appleÈ ’Ωapple «Ê≥Á
D@C-D@B-IFCE
’ÀÒ◊apple∆
«‹√ «ÁÈ Á≈ ¿∞‘Á≈ ºÂ-ÍÛºÂ≈
ÎÀ√Ò≈ √∞«‰¡≈ √∆, “Â∞√∆∫ È≈ ‘∆
ÁıÒ «Á˙ ª ⁄≥◊≈Õ ÓÀ∫ È‘∆∫ ‹∂
Â∞‘≈‚∆ ’ج∆ ◊ºÒ √∞‰È∆Õ ’∆ Â∞√∆∫
⁄≈‘∞≥Á∂ ˙ ÓÀ∫ √±¬∂√≈¬∆‚ ’apple ÒÚª?...”
¿∞√ Á≥Áª ‘∂· ‹∆Ì ÒÀ Ò¬∆ √∆Õ ¿∞‘
«ÏÒ’∞ºÒ ٪ «Á√Á∆ ⁄∞ºÍ-⁄≈Í
¡≈͉≈ appleؘÈ≈Ó⁄≈ «√apple∂ ⁄≈Û∑Á∆ ‘ÀÕ
Ï≈‘appleØ∫ √Ì ’∞ºfi È≈appleÓÒ ‹≈ÍÁ≈ ‘À
ÍÃ≥± ¡≥Áapple ‘apple ÍÒ «¬º’ ¡‹∆Ï «‹‘∂
ÙØapple Á∆ ÓÈ‘±√∆¡Â ·≈‘-·≈‘
Úº‹Á∆ ¡≥ÁappleÒ≈ Ìapple∆ apple÷Á∆ ‘ÀÕ Ò≥ÿ
◊¬∂ Ú«apple∑¡ª Á≈ «‘√≈Ï Ò≈¿∞∫«Á¡ª
Í؇∂ ÿ√ ◊¬∂ Òº◊Á∂ ‘ÈÕ ¤∂ √ºÂ
Á‘≈«’¡ª Á≈ ÍÀ∫‚≈ ÍÀappleª ¡º◊∂ «Úº¤
ÿ±appleÁ≈ Ò◊Á≈ ‘ÀÕ ÏÛ≈ ’∞fi Ó≈Û≈
⁄≥◊≈ ‹∆«Ú¡≈ ¡º÷ª Á∆¡ª Í∞ÂÒ∆¡ª
Ê≈‰∆∫ Ó∞Û-Ó∞Û fi≈’Á≈ ‘ÀÕ √ØÎ∂ Á∂
’ØÈ∂ ”Â∂ ÏÀ·∆ Á≈ ¿∞‘Á≈ «√apple „Ø¡ ”Â∂
«‡’ «◊¡≈Õ Ù≈«¬Á È∆∫Áapple Á∆ fiÍ’∆
¡≈ ◊¬∆ √∆Õ
“¿∞ÁØ∫ «Í≥‚ Á∂ √’±Ò «Úº⁄ ‡≈‡ª
”Â∂ ÏÀ· √Ò∂‡ª ¡Â∂ √Ò∂‡∆ È≈Ò
«Ò÷‰ Á∆ ¿∞Óapple √∆Õ Òº’Û Á∆ κ‡∆
˘ ◊≈⁄È∆ È≈Ò ÍØ⁄ ͱappleÈ∂ Í≈ ’∂
«Ò÷‰ Ú≈Ò∆ ‹Ó≈ ÂØ∫ ÷Úapple∂ «¬º’
‹Ó≈ ¿∞ºÍapple Ú≈Ò∆ ‹Ó≈ «Úº⁄ √∆
‹ÁØ∫ √≈‚∂ √’±Ò «Úº⁄ «¬º’ ÈÚ∂∫ ÌÀ‰
Òº’Û Á∆ κ‡∆ ˘ ◊≈⁄È∆ È≈Ò ÍØ⁄ ͱappleÈ∂ Í≈ ’∂ «Ò÷‰ Ú≈Ò∆ ‹Ó≈Â
ÂØ∫ ÷Úapple∂ «¬º’ ‹Ó≈ ¿∞ºÍapple Ú≈Ò∆ ‹Ó≈ «Úº⁄ √∆ ‹ÁØ∫ √≈‚∂ √’±Ò
«Úº⁄ «¬º’ ÈÚ∂∫ ÌÀ‰ ‹∆ ¡≈¬∂Õ ¿∞‘Á∂ ◊ˇ Í≈«¬¡≈ Ò≈Ò ÌØ∫¡ ¿∞Íapple
Í∆Ò∆¡ª Â∂ «⁄º‡∆¡ª «Ï≥Á∆¡ª Ú≈Ò≈ «Îº‡ ’Ó∆˜
ÓÀ˘ ¡º‹ Ú∆ «‹¿∞∫ Á≈ «Â¿∞∫ Ô≈Á ¬∂Õ
‹∆ ¡≈¬∂Õ ¿∞‘Á∂ ◊Ò Í≈«¬¡≈ Ò≈Ò
ÌØ∫¡ ¿∞ºÍapple Í∆Ò∆¡ª ¡Â∂ «⁄º‡∆¡ª
«Ï≥Á∆¡ª Ú≈Ò≈ «Îº‡ ’Ó∆˜ ÓÀ˘ ¡º‹
Ú∆ «‹¿∞∫ Á≈ «Â¿∞∫ Ô≈Á ¬∂Õ Â≥◊
ÍΩ∫«⁄¡ª Ú≈Ò∆ «⁄º‡∆ √ÒÚ≈apple ¡Â∂
ÓØ«„¡ª ”Â∂ ÍÒÓÁ≈ «⁄º‡≈ Á∞ͺ‡≈
◊Ø«‚¡ª Á∂ «Í¤Ú≈Û∂ ¤±≥‘Á≈ ÍÀapple∆∫
Í≈¬∆¡ª ’≈Ò∆¡ª ⁄ºÍÒª «Úº⁄Ø∫
È‘∞≥¡ª ”Â∂ Ò◊∆ Ò≈Ò apple≥◊ Á∆ È‘∞≥
Í≈ÒÙ Á∆ ⁄∞º◊Ò∆ ’appleÁ≈ ‹≈ÍÁ≈ √∆Õ
√≈apple∆¡ª «Èº’∆¡ª-«Èº’∆¡ª «È◊≈‘ª
¿∞ºËapple ‘∆ √È ‹Á ¿∞‘ ¡≈͉≈
√≈¬∆’Ò «¬º’ Í≈√∂ ÷Û∑≈ ’apple Úº‚∂
Ì≈‹∆ Á∂ Ó∂˜ ’ØÒ ’∞apple√∆ ”Â∂ ¡≈ ÏÀ·∆
√∆Õ ¤Ø‡∆¡ª ‹Ó≈ª ¿∞√ Ó∂˜ Á∂
¿∞Á≈Ò∂-Í∞Á≈Ò∂ ‘∆ Òº◊Á∆¡ª √ÈÕ
Úº‚∆ ‹Ó≈ appleÂ≈ ’∞ Í«√ºÂ∂ ÌÀ‰ ‹∆
ÍÛ∑≈ apple‘∂ √ÈÕ Ú«apple∑¡ª ÂØ∫ ÁØÚ∂∫
ÿappleÚ≈Ò≈-ÿappleÚ≈Ò∆ «¬√∂ Âapple∑ª «Í≥‚
Á≈ √’±Ò ⁄Ò≈ apple‘∂ √ÈÕ Â∂ ‘∞‰ «¬º’
‘Øapple √Ø‘‰∆ «‹‘∆ ÌÀ‰ ‹∆ ¡≈ ◊¬∆
√∆Õ ¿∞‘ ÁØ ¤Ø‡∆¡ª ‹Ó≈ª ˘
ÍÛ∑≈¿∞‰ Òº◊ ͬ∆Õ
¿∞‘Á∆ ¡≈ÓÁ ª Í«‘Ò∂ «ÁÈ
‘∆ √’±Ò Á∆ «Èº’∆-«Èº’∆ ’≥Ë ÂØ∫ Í≈apple
«Í≥‚ Á∂ ÿapple-ÿapple º’ ‹≈ Í‘∞≥⁄∆ √∆Õ
‘apple ¡≈¿∞∫Á≈ ‹ªÁ≈ ÈÚ∆∫ ÌÀ‰ ‹∆ Á≈
Sikh Virsa, Calgary 58. October 2021