SIKH VIRSA EPAPER CALGARY SEPTEMBER 2021

SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-8689
√‡ÀÈ √øË» «Ïë‡Ù ’ØÒ≥Ï∆¡≈ Á∂ Ù«‘apple ’∞ÈÀÒ Á≈ ‹≥ÓÍÒ ‘ÀÕ ’ÀÒ◊apple∆ Á∂ ÒÀ√‡apple Ï∆
Í∆¡apple√È ‘≈¬∆ √’»Ò ÂØ∫ Ï≈Á ¿∞√È∂ ’ÀÒ◊apple∆ Ô»È∆Úapple«√‡∆ ÂØ∫ ¡À’⁄∞apple∆¡Ò √≈«¬≥√
«Úº⁄ Ï∆¡À√√∆ Á∂ È≈Ò ◊ÃÀ‹»¬∂ÙÈ ’∆Â∆Õ ¿∞‘ «¬º’ ’«Ó¿±«È‡∆ Ò∆‚apple ¡Â∂
B@AG ÂØ∫ Ú≈apple‚ E Á∂ Á¯Âapple «Úº⁄ ⁄∆¯ ¡≈¯ √‡≈¯ «apple‘≈ ‘À Õ «¬√ √Ó∂ ÁΩapple≈È
Ï‘∞ √≈apple∂ √’≈apple≈ÂÓ’ «ÈÚ∂√ ’∆Â∂ ‘ÈÕ ¿∞‘ ‹˜Ï∂, ˜appleÏ∂ ¡Â∂ √Óapple͉
ÌappleÍ»apple ◊∞‰ª Ú≈Ò≈ Ò∆‚apple ‘ÀÕ
¿∞√Á∂ Ó≈Í∂ Í≥‹≈Ï ÂØ∫ «¬≥Ó∆◊appleª‡ ‘Ø ’∂ ’ÀÈ∂‚≈ Á∂ Ù«‘apple ’∞ÈÀÒ ¡≈¬∂ √È ¡Â∂ «Îapple
’ÀÒ◊apple∆ ¡≈ ◊¬∂Õ ‹Ú≈È ‘∞≥Á∂-‘∞≥Á∂ ÷∂‚ª ÷∂‚«Á¡ª ‘∆ √‡ÀÈ «Úº⁄ Ò∆‚apple«ÙÍ Ú≈Ò∂ ◊∞‰ ¡≈
◊¬∂Õ ‡∆Ó Úapple’ ’apple«Á¡ª È∂Û«Ò¡ª Á≈ «÷¡≈Ò appleº÷‰≈, √∂Ú≈ Ì≈ÚÈ≈ ¡Â∂ ¡≈͉∆¡ª
ÍÃ≈ÍÂ∆¡≈ apple≈‘∆Ì √Ó≈‹ ˘ ’∞ºfi Á∂‰ Á∆ √Ø⁄ Ó≈«Í¡ª Á∆ √ı «Ó‘ÈÂ∆ ÍappleÚ≈√∆ «˜≥Á◊∆
«Úº⁄Ø∫ √‡ÀÈ «Úº⁄ ¡≈¿∞∫Á∆ ◊¬∆Õ «¬‘Ø ’≈appleÈ √∆ ◊Û∑∂Ó≈apple∆ ÁΩapple≈È ÒØ’ª Á∆ «apple’Úapple∆ Á∂
Ó√Ò∂, ’Ø«Ú‚ Ó‘ªÓ≈apple∆ ÁΩapple≈È ‡À’√∆ ‚apple≈¬∆Úappleª Á∆¡ª √Óº«√¡≈Úª, Ϙ∞apple◊ª Ò¬∆
ÍØapple‡∂ÏÒ Ú≈Ùapple»Ó ¡Â∂ È√ÒÚ≈Á «‹‘∂ Ó√«Ò¡ª ÍÃÂ∆ ¿∞√È∂ «⁄≥Â≈ ‹≈‘apple ’apple«Á¡ª
˜Ó∆È ÍºËapple ”Â∂ ’≥Ó ’∆Â≈Õ
◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ ÁÙÓ∂√ ’Ò⁄appleÒ √À∫‡apple ’ÀÒ◊apple∆ Á∂ ¡º«◊˙∫ Ò≥ÿÁ∆ √Û’ Á≈ Ȫ¡
◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ √≈«‘Ï Ï∞Ò∂Ú≈apple‚ appleº÷‰ Ú≈Ò∂ ÍÃØ‹À’‡ ¡Â∂ √À‚Ò«appleº˜ ¬∂apple∆¡≈ «Úº⁄ ÿapple∂Ò»
«‘≥√≈ ‹ª «’√∂ ‘Øapple ’≈appleÈ Í∆Û ¡Ωappleª Ò¬∆ ω≈¬∆ ‹≈‰ Ú≈Ò∆ √∞appleº«÷¡Â √≈¬∆‡ Ò¬∆
Ì«Úº÷ Á∆ ‹◊∑≈ ÍÃ≈Í ’appleÈ «Úº⁄ Ú∆ √‘≈«¬Â≈ ’∆Â∆ ‘À, ‹Ø ‹ØıÓ Ìapple∆¡ª ‘≈Òª «Úº⁄
¡Ωappleª ˘ √∞appleº«÷¡Â «apple‘≈«¬Ù∆ Ó≈‘ΩÒ ¡Â∂ ‚≈’‡appleª, √Ò≈‘’≈appleª ¡Â∂ Î≈appleÓ≈«√√‡ª º’
Í‘∞ø⁄ Á∆ ÓºÁÁ Á∂Ú∂◊∆Õ ’≥‡apple∆«‘ºÒ‹ Ï∞Ò∂Ú≈apple‚ ¿∞ºÍapple ÈÚ∂∫ ◊∞apple»ÿapple Á∆ ¿∞√≈apple∆ Ò¬∆ ˜Ó∆È
«ÁÚ≈¿∞‰ √≥Ï≥Ë∆ ÍÃØ‹À’‡ ”⁄ ¡≈͉≈ ÔØ◊Á≈È Í≈ ’∂ «√‡∆√’∂Í, √’≈¬∆«Ú¿± appleÀ∫⁄, appleÀ‚√‡ØÈ
¡Â∂ ’≈appleÈapple √‡ØÈ ¬∂apple∆¡≈ Á∂ Ú√È∆’ª ˘ √Ω÷≈«Ò¡ª ‘∆ ◊∞apple»ÿapple Á∆¡ª √∂Ú≈Úª Á∂ È∂Û∂ ’∆Â≈Õ
’Ω∫√Òapple ‹Ωapple‹ ⁄≈‘Ò Á∂ Á¯Âapple «Úº⁄ «√‡∆ ¡≈¯ ’ÀÒ◊apple∆ ÚºÒØ∫ ¿∞Ò∆’∂ ◊¬∂ ÍÃØ◊apple≈Ó √‡ÀÈ
√øË» Á∆ ȘappleÙ≈È∆ ‘∂· ‘È, √Ø ‘∞‰ Ì«Úº÷ «Úº⁄ ‹ÁØ∫ ¿∞È∑ª ÍÃØ‹À’‡ª
˘ È∂Íapple∂ ⁄≈Û∑È Á≈ √Óª ‘À ª Ú≈apple‚ E Á∂ Ú؇appleª ˘
¡Í∆Ò ‘À «’ ¡≈◊≈Ó∆ AH ¡’»Ïapple B@BA ˘
√‡ÀÈ √øË» ˘ ¡≈͉≈ ’∆ÓÂ∆ Ú؇ Í≈ ’∂ ’Ω∫√Òapple
⁄∞‰ ’∂ Ì∂‹ØÕ
¡≈˙ ¡√∆∫ «¬’º·∂ «ÓÒ ’∂ È≈appleÊ ¬∆√‡ Á≈ «Ú’≈√
’appleª◊∂, ÈΩ’apple∆¡ª Á∂ ÓΩ’∂ ÍÀÁ≈ ’appleª◊∂ ¡Â∂ Ú≈apple‚ E Á∆
√∞appleº«÷¡≈ «Úº⁄ √∞Ë≈apple ’appleª◊∂Õ √‡ÀÈ Á≈ Ú≈¡Á≈ ‘À «’
¿∞‘ √ı «Ó‘È ’apple∂◊≈ ¡Â∂ Â∞‘≈‚∆ È∞Ó≈«¬≥Á◊∆
’apple∂◊≈Õ √‡ÀÈ «¬‘ Ô’∆È∆ ω≈¬∂◊≈ «’ È≈appleÊ ¬∆√‡
’ÀÒ◊apple∆ «Íº¤∂ È≈ apple‘∂Õ ¿∞‘ «¬º’ Әϻ È≈appleÊ ¬∆√‡
’ÀÒ◊apple∆ ω≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ
Ú≈apple‚ E «Úº⁄ ’À√«Ò«appleº˜, Î≈Ò«’È«appleº˜,
Ó≈apple«‡È‚∂Ò, ‡Àapple≈‚∂Ò, √À‚Ò«appleº˜, «√‡∆√’∂Í,
√’≈¬∆«Ú¿± appleÀ∫⁄, appleÀ‚√‡ØÈ, ’ΩappleÈapple√‡ØÈ, √Ú≈È≈ ¡Â∂
‘ØÓ√‡∆‚ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ’Óapple∆Ù∆ÙÒ ¡Â∂ «¬≥‚√‡apple∆¡Ò
¬∂apple∆¡≈ «Úº⁄Ø∫ ÚÀ√‡«Ú≥‚˜, ÍÀ◊≈√»√, √’≈¬∆Ò≈¬∆È
¬∆√‡, ‚∆¡appleÎ∞º‡ «Ï˜È√ √À∫‡apple, √‡ØÈ∆-A, √‡ØÈ∆-B,
√‡ØÈ∆-C, √‡ØÈ∆-D, √‡ØÈ◊∂‡ ÒÀ∫«‚ø◊, √À‚Ò«appleº˜
«¬≥‚√‡apple∆¡Ò Â∂ ’ÀÒ◊apple∆ «¬≥‡appleÈÀÙÈÒ ¬∂¡appleÍØapple‡ Á≈
¬∂apple∆¡≈ Ù≈ÓÒ ‘ÀÕ
Authorized by the Official Agent
for Stan Sandhu
Sikh Virsa, Calgary 7. October 2021