»feine adressen – finest« – Bremen Edition III/2022

18 b | finest living
Fall & Winter Collection
by Boca do Lobo
Der Sommer geht zu Ende, die Tage werden kürzer und Boca do Lobo präsentiert seine neuesten
Innendesign-Trends
Es wird Herbst, die Blätter färben sich bunt, die
Temperaturen sinken. Zeit, sich in die eigenen
vier Wände zurückzuziehen! Wie passend, dass die
Luxusmöbelmarke Boca do Lobo gerade jetzt ihre Herbstund
Winterkollektion vorstellt. Es wird vor allem Wert auf
das Thema des Übergangs gelegt – der Übergang zwischen
Warm und Kalt, zwischen Sommer und Winter.
Veränderungen sollen gefeiert werden, ohne dabei die eigene
Identität vergessen zu müssen. Dementsprechend orientiert
man sich am Look der 60er Jahre und baut moderne Twists
ein. So etwa der Stonehenge Side Table in archaischer Form
oder das Imperfectio Modular Sofa mit seinen eleganten
Messingfüßen. Auch die bunt schillernde Natur wird ins
heimische Wohnzimmer eingeladen – »biophilic design«,
also naturliebende Gestaltung, nennt sich dieser Trend. Ein
Beispiel hierfür: Der Bonsai Dining Table in seiner faszinierenden
Form.
Summer is fading away and the daylight hours grow shorter. Meanwhile
Boca do Lobo presents its newest Fall&Winter Collection with many
contemporary trend pieces. Fitting to the theme of retreating back home
in the later months of the year, Boca do Lobo focusses on the changing of
seasons as well as the equilibrium between warm and cold, summer and
winter. Change should not be feared but celebrated while worthwhile traditions
should be kept instead of discarded. To link both past and present
together, the collection is inspired by the 1960s interior design which has
been brought up to modern standards. www.bocadolobo.com
Das »Diamond Chocolate« Sideboard ist ein wahrer
Blickfänger mit seiner schokoladenbraunen Farbe. Die aufwändig
gestalteten Türen führen in ein golden ausgekleidetes
Interieur, während ein Bronzespiegel die Mahagoni-Basis
bedeckt.
The »Diamond Chocolate« sideboard presents itself with chocolate
brown doors leading to a gilded interior space, resting on a base of
mahogany covered with a bronze mirror..
Der Esstisch »Bonsai« vereint zeitgenössisches Design mit
der rohen archaischen Kraft vergangener Zeiten. Der lebensecht
bemalte Faux-Marmor besticht mit antikem
Charme und strahlt klassische Eleganz aus.
The »Bonsai« dining table unites contemporary design and the
raw archaic power of long forgotten times. The vividly painted
faux marble induces feelings of ancient charisma and classic
elegance.
© Fotos: Boca do Lobo
Das Modulsofa »Imperfectio« strahlt Authentizität aus: Eine
geradlinige L-Form, basierend auf mit Messing verkleidetem
Hartholz, bildet die Grundlage für verschiedene farbenfrohe
oder schlicht anmutende Polster und Kissen.
The modular sofa »Imperfectio« is authenticity incarnate with its
linear L-shape based on a hard wood frame, enveloped by brass
elements and available with a multitude of colourful upholstery
and pillow sets.