»feine adressen – finest« – Bremen Edition III/2022

22 b | finest living
Teratai von Bretz - eine perfekte Symbiose von Design, Handwerk und Schneiderkunst.
Teratai von Bretz - eine perfekte Symbiose von Design, Handwerk und Schneiderkunst.
Teratai Teratai von von Bretz -– eine perfekte Symbiose von Design, Handwerk Handwerk und und Schneiderkunst.
Schneiderkunst.
EINE GESCHICHTE VON MUT
EINE GESCHICHTE VON MUT
UND UND EIGENSINN
EINE EIGENSINN GESCHICHTE VON MUT
UND EIGENSINN
EINE GESCHICHTE VON
MUT UND EIGENSINN
Der Markenclaim
Der Markenclaim
„TRUE
„TRUE
CHARACTERS“
CHARACTERS“
der rheinhessischen
der rheinhessischen
Polstermöbelmanufaktur
Polstermöbelmanufaktur
Bretz ist
Bretz
Programmgramm.
ist Pro-
Der
Bretz
Der
Markenclaim
ist Bretz die ist einzige die einzige „TRUE
Möbelmanufaktur, Möbelmanufaktur,
»TRUE
CHARACTERS“
die
CHARACTERS«
der
phantastisch-sinnliche die phantastisch-sinnliche
rheinhessischen
der rheinhessischen
Polstermöbelmanufaktur
Designwelten Designwelten für Freigeister für Freigeister
Polstermöbelmanufaktur
Bretz ist Programm.
Bretz ist Bretz kreiert kreiert
und und
ewige ewige Schwärmer Schwärmer
Programm. ist die - alles -
einzige Bretz
„Made alles „Made
Möbelmanufaktur, ist
in
die
Germany“. in Germany“.
einzige die Möbelmanufaktur, phantastisch-sinnliche die fantastisch-sinnliche
Designwelten für Freigeister und
ewige Designwelten Schwärmer für kreiert Freigeister - alles „Made und ewige in Germany“. Schwärmer kreiert - alles »Made in Germany«.
127 Jahre 127 GJahre – das ist – das in der ist Möbelbranche
eine che 127 absolute eine Jahre absolute Rarität.
in der Möbelbranlen
Zerstörung len Zerstörung des Werks des im Werks 2. Weltkrieg
im 2. Weltkrieg
Zerstörung die über Krise die des während Krise Werks während im der 2. Re-
Welt-
der uns Kolleginnen Re-
zum uns erweiterten zum und Kollegen erweiterten Familienumfeld.
zählen Familienumfeld.
Kolleginnen Kolleginnen und Kollegen und Kollegen zählen für zählen für
anze 127 Jahre – das ist in talen Zerstörung des Werks im 2. Standpunkten. Unsere Kolleginnen
und Kollegen zählen für uns für
der – Möbelbranche das ist Rarität. Es in der gibt Möbelbranche
Handvoll
Es vielleichleicht
eine
gibt viel-
eine absolute
eine
len über
Weltkrieg über die Krise während des
Rarität.
absolute Handvoll Marken,
Es
Rarität. Marken, die
gibt vielleicht
Es gibt so die vielleicht
und noch eine und Handvoll dazu noch durchgehend dazu Marken, durchgehend die so zessionsjahre die durch Brüder die 1986 Brüder Norbert bis Norbert und zur Rettung Hart-
und Das Hart-
Einige macht begleiten Das uns macht stolz uns uns seit und Jahrzehnten. stolz zeigt und uns, zeigt uns,
zessionsjahre so
eine
krieg zessionsjahre über 1986 die Krise bis 1986 während zur bis Rettung der zur Re-
Rettung Einige uns zum begleiten Einige erweiterten begleiten uns Familienumfeld.
seit Jahrzehnten. uns seit Jahrzehnten.
Rezessionsjahres 1986 bis zur Rettung zum erweiterten Familienumfeld.
Einige begleiten uns seit Jahr-
erfahren erfahren
Handvoll Marken, die so erfahren und durch die Brüder Norbert und Hartmut
familiengeführt familiengeführt erfahren und sind. noch Johann sind. dazu Johann durchgehend Bretz Bretz mut durch Bretz mut die im Bretz Brüder Folgejahr. im Norbert Folgejahr. 2010 und stieg Hart-
2010 dass stieg Das wir macht dass den uns wir richtigen stolz den und richtigen Weg zeigt gehen.“ uns, Weg gehen.“
noch dazu durchgehend familiengeführt
sind. Johann Bretz gründete die Bretz´ Tochter zunächst als Designerin uns, dass wir den richtigen Weg gehen.«
Bretz im Folgejahr. 2010 stieg Hartmut zehnten. Das macht uns stolz und zeigt
gründete gründete familiengeführt die Firma die Firma im sind. Jahr im Johann 1895. Jahr Bretz 1895. Hartmut Hartmut Bretz´ im Tochter Bretz´ Folgejahr. Tochter zunächst 2010 zunächst stieg als dass als wir den richtigen Weg gehen.“
Seitdem Seitdem gründete ist die jedes Firma Polstermöbel, im Jahr 1895. das Hartmut Bretz´ Tochter zunächst als Ein Möbelstück wie eine Reise wie
Seitdem
Firma
ist jedes
im
ist
Jahr
Polstermöbel,
jedes
1895.
Polstermöbel,
Seitdem
das
ist jedes
Designerin Designerin ein. Damals wusste Carolin
Kutzera noch nicht, dass sie eine ein Möbelstück …
die
das Designerin
ein. Damals
ein. Damals
ein.
wusste
Damals
Carolin
wusste Carolin
im Kutzera
wusste
Kutzera
Ein Möbelstück wie eine Reise wie
die Manufaktur
Carolin
noch Kutzera nicht, noch
Ein Möbelstück wie eine Reise wie
die Polstermöbel, Manufaktur im rheinhessischen
Manufaktur das im
im die rheinhessischen
rheinhessischen
Manufaktur noch dass nicht, sie nicht, eine dass
dass derart sie eine
sie große
eine Ein
Möbelstück
ein Möbelstück wie
…
eine Reise wie
Gensingen Gensingen
Gensingen rheinhessischen verlässt, verlässt, ein
verlässt, Gensingen von ein Hand von
ein von verlässt, gefertigtefertigtefertigtes
von Unikat. Hand Unikat. Unikat. gefertigtes Die unabdingbare Die Die Unikat. unabdingbare unabdingbare Die unab-
und eines
Hand derart
Hand ge-
ein ge-
derart große Leidenschaft entwickeln
derart Leidenschaft große Leidenschaft
große entwickeln Leidenschaft und entwickeln
entwickeln eines Tages ein Möbelstück …
und nicht und Tages
eines nur eines Tages das nicht Produkt, Tages nur
nicht nicht nur sondern das
das nur Produkt,
Produkt, auch das die Produkt,
Passion Passion Passion und dingbare viel und und Passion Mut viel sorgten und Mut viel sorgten dafür, Mut sorgten dafür, dafür, sondern sondern Unternehmenskultur sondern auch auch die auch Unternehmenskultur
die Unternehmenskultur
die sowie Unternehmenskultur
die Zukunft
dass dass dass dafür, Familienunternehmen das das dass Familienunternehmen das den den sowie den sowie von die sowie Bretz Zukunft die die Zukunft gestalten Zukunft von von würde. Bretz Bretz von Seit gestalten
würde. ten teilt ten würde. sie würde. Seit sich Seit 2018 die Seit 2018 Geschäftsführung teilt 2018 teilt sie sie teilt sich sich sie die die mit sich die
Bretz gestal-
2018 gestal-
Herausforderungen Herausforderungen den Geschichte
der der Geschichte
langfristig langfristig standhielt standhielt – von – der – von tota-
der tota-
Geschäftsführung to-
Norbert Geschäftsführung Bretz. mit mit Norbert mit Norbert Bretz.
Bretz.
Das Firmengelände im rheinhessischen Gensingen
Das Firmengelände
damals Das Firmengelände - heute
im rheinhessischen
noch im Sitz rheinhessischen der Manufaktur.
Gensingen Gensingen
damals - Das heute Firmengelände damals noch - Sitz heute der noch im Manufaktur. Sitz rheinhessischen der Manufaktur. Gensingen
damals - heute noch Sitz der Manufaktur.
Fotos: Bretz
Mit Herz, Mit
Mit
Herz, Sinn Herz,
Sinn und Sinn
und vollem und
vollem
vollem Körpereinsatz
zum zum Durchbruch „Wir „Wir sind sind
Körpereinsatz
ein ein richtiges richtiges Familienunternehmen
mit langer Tradition“, sagt Carolin
mit langer Tradition“, sagt Carolin
Kutzera. „Die Bewahrung von Werten
wie Zusammenhalt, Respekt,
Kutzera. „Die Bewahrung von Werten
Vertrauen
wie Zusammenhalt,
ist uns wichtig.
Respekt,
Dazu gehören
ist auch uns der wichtig. offene Diskurs Dazu ge-
und
Vertrauen
hören ein auch konstruktiver der offene Umgang Diskurs mit unterschiedlichen
Standpunkten. Umgang mit unter-
Unsere
und
ein konstruktiver
schiedlichen Standpunkten. Unsere
Mit Herz, Sinn und vollem Körpereinsateinsatz
zum Durchbruch. zum Durchbruch »Wir sind „Wir ein sind
richtiges ein richtiges Familienunternehmen Familienunternehmen mit
langer mit Tradition«, langer Tradition“, sagt Carolin Kutzera. sagt Carolin
»Die Kutzera. Bewahrung „Die Bewahrung von Werten von wie Werten
wie Zusammenhalt, Respekt, Vertrauen Respekt,
Zusammenhalt,
ist uns wichtig. Dazu gehören auch
Vertrauen ist uns wichtig. Dazu gehören
auch der offene Diskurs und
der offene Diskurs und ein konstruktiver
Umgang mit unterschiedlichen
ein konstruktiver Umgang mit unterschiedlichen
Standpunkten. Unsere
Carolin Kutzera und
Carolin
Norbert
Kutzera
Bretz
und Norbert Bretz
Carolin Kutzera und Norbert Bretz
Carolin Kutzera und Norbert Bretz
Fotos: Bretz
Fotos: Bretz
© Fotos: Bretz