Anorectal Manometry in 3D NEW! - Swiss-knife.org
Anorectal Manometry in 3D NEW! - Swiss-knife.org
Anorectal Manometry in 3D NEW! - Swiss-knife.org
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Der Jahreskongress der<br />
Chirurgischen Fachgesellschaften<br />
Liebe Kolleg<strong>in</strong>nen und Kollegen<br />
Wir freuen uns, Ihnen den Abstract-Band von swiss <strong>knife</strong> für unseren Jahreskongress<br />
2010 <strong>in</strong> Interlaken präsentieren zu dürfen. Weit über 400 Abstracts<br />
aus allen Schwerpunktgesellschaften und assoziierten Gruppen der SGC bereichern<br />
diesen Kongress. Es ist uns e<strong>in</strong> grosses Anliegen, den Autoren für<br />
ihre wertvollen Beiträge zu danken. Der ganze Kongress basiert auf diesen<br />
Beiträgen und auf der Mitarbeit der Vertreter<strong>in</strong>nen und Vertreter der Schwerpunktgesellschaften.<br />
Wir s<strong>in</strong>d stolz auf diese hoch qualifizierte Auswahl.<br />
Am Kongress selbst haben wir für Sie diverse Highlights vorbereitet und wir<br />
freuen uns, jeden von Ihnen e<strong>in</strong>zeln <strong>in</strong> Interlaken begrüssen zu dürfen. Besonders<br />
hervorheben möchten wir die Eröffnungsfreier, die am Mittwochnachmittag<br />
stattf<strong>in</strong>det und mit e<strong>in</strong>em Festvortrag mit dem Thema „Von Internisten<br />
und Chirurgen“ von Prof. Oelz bereichert wird. E<strong>in</strong> weiteres Highlight ist die<br />
Lecture „The presidents’ special <strong>in</strong>terest“: Der theoretische Physiker Ben<br />
Moore wird unter dem vielversprechenden Titel „Life, the universe and our<br />
ultimate fate“ über unsere Zukunft sprechen. Dies muss die Chirurgen und<br />
Anästhesisten doch e<strong>in</strong>fach <strong>in</strong>teressieren.<br />
Am dritten Tag werden wir zusammen mit den Anästhesisten e<strong>in</strong> sehr attraktives<br />
wissenschaftliches Programm bestreiten und vor diesem wissenschaftlichen<br />
Teil wird die British Journal of Surgery Lecture stattf<strong>in</strong>den. Dieses Jahr<br />
ist es uns gelungen, mit Peter Sloterdjik, e<strong>in</strong>en philosophischen Redner von<br />
Höchstklasse zu f<strong>in</strong>den. Abgesehen von diesen wissenschaftlichen Highlights<br />
ist e<strong>in</strong>e Industrieausstellung vorbereitet, die ebenfalls <strong>in</strong>teressante Neuigkeiten<br />
enthält. Und am Chirurgenabend soll auch für den gemütlichen Teil<br />
ges<strong>org</strong>t se<strong>in</strong>.<br />
Wir freuen uns, Sie alle <strong>in</strong> Interlaken persönlich begrüssen zu dürfen und bedanken<br />
uns bei allen, die zum Gel<strong>in</strong>gen des Kongresses beitragen – <strong>in</strong>sbesondere<br />
auch den Sponsoren aus der gesamten Industrie.<br />
Bis bald <strong>in</strong> Interlaken,<br />
Prof. Dr. med. Othmar Schöb Prof. Dr. med. Peter Stierli<br />
Präsident SGC Präsident SGTHGC<br />
2011<br />
98. Jahreskongress der Schweizerischen Gesellschaft für Chirurgie<br />
9. geme<strong>in</strong>samer Jahreskongress mit der Schweizerischen Gesellschaft für<br />
Thorax-, Herz- und Gefässchirurgie<br />
Genf, 25.-27. Mai 2011<br />
Abstract-Deadl<strong>in</strong>e: 17. Januar 2011<br />
Editorial<br />
Le congrès annuel des sociétés spécialisées<br />
en chirurgie<br />
Chères/Chers collègues<br />
Nous sommes heureux de vous présenter la brochure des résumés de notre<br />
congrès annuel 2010 swiss <strong>knife</strong> à Interlaken. Plus de 400 résumés qui touchent<br />
toutes les sociétés de formation approfondie et groupes associés à la<br />
SSC enrichissent ce congrès. Il nous tient particulièrement à cœur de remercier<br />
les auteurs pour leurs précieuses contributions: c’est sur elles que repose<br />
l’<strong>in</strong>tégralité du congrès, tout comme sur la collaboration des représentantes<br />
et représentants des sociétés de formation approfondie. Nous sommes fiers<br />
de ce choix hautement qualifié.<br />
Ce congrès vous réserve plusieurs temps forts, et nous nous réjouissons<br />
d’accueillir personnellement chacun d’entre vous à Interlaken. Nous souhaitons<br />
tout particulièrement attirer votre attention sur la fête d’<strong>in</strong>auguration qui<br />
se tiendra mercredi après-midi et qu’enrichira l’exposé officiel du Prof. Oelz,<br />
avec le sujet «Des <strong>in</strong>ternistes et des chirurgiens». La lecture de «The presidents<br />
special <strong>in</strong>terest» formera un autre temps fort, à l’occasion duquel le<br />
physicien théorique Ben Moore tiendra un exposé au titre prometteur «Life,<br />
the universe and our ultimate fate», qui ne manquera pas d’<strong>in</strong>téresser chirurgiens<br />
et anesthésistes.<br />
Le troisième jour, nous aurons droit, avec les anesthésistes, à un programme<br />
scientifique particulièrement captivant. La lecture du British Journal of Surgery<br />
aura lieu avant ce volet scientifique. Avec Peter Sloterdjik, nous avons<br />
trouvé cette année un orateur et philosophe de premier ordre. En plus de<br />
ces temps forts scientifiques, nous avons préparé une exposition <strong>in</strong>dustrielle<br />
qui recèle également des nouveautés <strong>in</strong>téressantes. La soirée des chirurgiens<br />
constituera, en outre, la partie conviviale.<br />
Nous nous réjouissons de vous souhaiter personnellement la bienvenue et<br />
remercions tous ceux qui ont contribué à la réussite de ce congrès, en particulier<br />
les sponsors de toutes les branches <strong>in</strong>dustrielles.<br />
A bientôt à Interlaken<br />
Prof. Dr. med. Othmar Schöb Prof. Dr. med. Peter Stierli<br />
Président SSC Président SSCTCV<br />
2011<br />
98e congrès annuel de la Société Suisse de Chirurgie<br />
9e congrès annuel en commun avec la Société Suisse de Chirurgie Thoracique<br />
et Cardio-Vasculaire<br />
Genève, 25–27 mai 2011<br />
Abstract Deadl<strong>in</strong>e: 17. janvier 2011<br />
swiss <strong>knife</strong> 2010; 7: special edition 3