83 - Memoria Chilena para Ciegos

82 * GABRIEL SEPOLVEDA CORRADlNl
es un monument0 ... El me ayudaba en la comprensi6n esencial y emo-
cional del texto, porque a esa edad a ninguno de nosotros nos habia
pasado nada de lo que le podia pasar a Antigona. Yo tenia mucho pu-
dor -est0 es muy personal- a1 Ilanto. Habia tenido una historia perso-
nal en que no habia que Ilorar. Victor me decia: ‘yo necesito que te
quiebres un poquito mis’ y a mi me costaba mucho, porque yo vendia
la pomada de ser fortacha. Entonces 61 tuvo la sicologia para hacer que
entrara en un desgarro que yo, a lo mejor intelectualmente, no enten-
dia. El me lo fue pulsando a nivel casi como de papi (...) Lo lograba de
a poco, con unas conversas tiernas y a mi me daba nervios y con 10s
nervios pasibamos a la emoci6n y la emoci6n la pasibamos a 1aAntigona
y asi fuimos rescatando cosas. E1 a veces iba a mi casa o conversibamos
en otro lado. Me decia: ‘conversemos un poquito tal cosa’. 0 a veces
llegaba antes, porque 61 solia llegar antes y ahi hablibamos mucho. Asi
fue como yo conoci ‘Plegaria a un labrador’: un dia yo llegut antes y tl
estaba componiindola y me dijo: ‘esciichate est0 a ver si te gusta’. Iba a
participar en un festival en la Cat6lica. No le dije ‘la raja’, porque no se
usaba. ‘Me encantb’, le dije. ‘iTe emocion6?’ ‘Si’, le dije. E1 me contes-
t6: ‘Usalo’.” Eduardo Barril registra lo agradable del traro: “se acercaba
con pudor a1 trabajo de uno... irespetando a1 actor!, creyendo en 61, ya
seas consagrado o un pendejo de escuela. Te trataba como un igual,
atento, escuchindote y gozando con lo que le mostrabas. Y si algo no
era bueno, te convencia sin autoritarismos. Era un descubrimiento com-
partido porque, aunque quizis CI tenia la pelicula Clara de por quC un
movimiento determinado, te respetaba para que tu descubrieras el por
que de eso, lo cual era muy desafiante para uno ...”
Victor Jara era muy consciente de la importancia de tener un
trato tierno y respetuoso con sus dirigidos. La conclusi6n puede sonar
bastante obvia: el teatro, como todo arte (pero acentuando su naturale-
za colectiva), es un espacio de felicidad por la creaci6n, en el cual es
necesario convivir en armonia y respeto mutuo. Probablemente las ya
mencionadas dificultades que 61 mismo tenia como actor le hicieron