83 - Memoria Chilena para Ciegos
83 - Memoria Chilena para Ciegos
83 - Memoria Chilena para Ciegos
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
VICTOR DE VlAJE<br />
E. n 1908, Victor Jars se va de viaje.<br />
En eiiero pxte a Estados Undos<br />
con la delegaciGn del ITUCH que presentaria una seleccicin de escenas<br />
de sus montajes m6s exitosos hastn el momento, incluyendo la versi6n<br />
completa de La 1wnoLienda, cuyo titulo fue traducido a1 inglts conio<br />
Bawdy Party. Recorrieron California en un bus, I~acieiido funciones en<br />
diferentes campus de la UCLA (University California Los Angeles).<br />
Nemesio Anthez, quien era entonces agregado culturnl en Nueva<br />
York, hizo las gestiones necesarias <strong>para</strong> que la obra se presentara, durante<br />
diez dias, en el teatro Barbizon Plaza de esa ciudad. El niontaje<br />
fue un gran txito de critica y publico, en especial entre la abundante<br />
pollaci6n latina residente.<br />
California era la cuna del hippismo por aquellos afios. Victor<br />
alucinaba con 10s colores de la psicodelia. Guillermo Niifiez, cluien<br />
viaj6 como jefe ttcnico de la delegacicin, cuenta que entral-on a una<br />
discoteca donde vieron por primera vez una luz estrobosccipica y “Victor<br />
se volvi6 loco bailando”.<br />
Auncpe todos estos tnovirnientos juveniles, incluyendo el hippismo,<br />
lo entusiasinaban niucho, Victor Jara encotitrci ~nucho de critica-
Change language