83 - Memoria Chilena para Ciegos

V~CTOR IARA - 117
el politico-social chileno. Junto a otros mlisicos, tales como Violeta
Parra y sus dos hijos, Angel e Isabel; Patricio Maims, el grupo Inti
Illimani y otros, fueron forjando el movimiento de la Nueva Canci6n
Chilena, un indispensable referente artistico para entender muchos de
10s fen6menos sociales, culturales y politicos de 10s afios 60, que tras-
cienden el nivel chileno, y se expanden a escala latinoamericana.
Pero, por ahora, nos remitiremos al trabajo netamente creativo
que Victor Jara desarroll6 como director artistico de Quilapaylin.
Para Eduardo Carrasco, el aspect0 teatral fue el aporte mris nove-
doso de Victor al grupo, el que “lamentablernente no tuvo repercusiones
despuis, porque la mlisica chilena dej6 esa via que era la de asutnir el
trabajo de escena del musico como un trabajo teatral. Nosotros queria-
rnos hacer de eso una tradicibn, per0 todo se perdi6 despuis del golpe ...”.
Victor Jara, por su parte, fue quien llev6 la disciplina del teatro al
conjunto. Los integrantes de Quilapayun a esas alturas (afio 66) ya
sabian qut era lo que pretendian cotno mlisicos, per0 tenian problemas
de organizaci6n interna, por lo que se les hacia indispensable la direc-
ci6n de alguien experimentado. “Nos juntibamos a guitarrear y echri-
bamos tallas y de repente salia algo. Con il empezainos a valorizar 10s
silencios, la concentraci6n antes del ensayo o de la interpretaci6n. Ya
no partiamos una canci6n de una conversaci6n ... vino una conciencia
del trabajo”.
A partir de la direcci6n de Victor Jara, la puesta en escena que
propuso Quilapaylin ya no se limit6 a la exclusiva interpretaci6n musi-
cal. El misrno Eduardo recalca “con Victor hicitnos un trabajo minu-
cioso de 10s movimientos arriba del escenario. Llegamos a ser un grupo
que, en cada presentacibn, teniamos todo estudiado ... tal como en una
obra de teatro. 0 sea, de d6nde entribamos a escena, qui actitud tenia-
mos frente a1 pliblico, el vestuario ... todo fue estudiado en funci6n del
prop6sito que teniamos, que era hacer una mlisica muy expresiva”. Asi,
tanto el mensaje de 10s textos de las canciones como la mlisica propia-
mente tal, se veian realzados por el elemento expresivo visual.