96 CARRIEL SEPOLVEDA CORRADlNl Seg6n el dramaturgo: “Mi intenci6n fue, basindome en las ideas del terror que habian en ese tiempo hacia 10s cambios sociales, permitir a1 China en sus diilogos, en sus conversaciones, ir desmontando las estra- tegias y 10s valores que la burguesia construye <strong>para</strong> justificar su posi- ci6n egoista. El China ironiza, desmonta, descompone, deshace todo esto, pero nunca hace un panegirico de la revoluci6n ...”. Egon escribi6 un texto en el programa de la obra que puede acla- rarnos su punto de vista. Comienza con un planteamiento de Pascal: Porque resultu honoruble mutur u un hombresi hubita ulotro ludo del rio. Y a partir de lo anterior reflexiona: “pienso que en este momento hist6- rico de definiciones, la burguesia, me refiero a la burguesia violenta ... se bate en retirada. Hemos oido sus argumentos hasta la saciedad. La excelencia de 10s aptos ... el derecho moral de la propiedad ... la pobreza, un estado de impotencia ... la inalterabilidad del estado de cosas... la incurabilidad del egoismo ... la falta de esperanzas <strong>para</strong> un mundo con- denado <strong>para</strong> siempre a la rapifia y la tortura ... Los seguiremos oyendo. (...) No se trata ya de condenar el problema a la ignorancia, envolvitn- dolo en banderas de un color u otro. Es Cse un c6modo artificio <strong>para</strong> postergar la hora en que la violencia de un lado del rio responderi a la violencia del otro, si no actuamos inteligentemente y hacemos un rnundo mejor <strong>para</strong> todos, a la rnanera humana, con el espiritu, la raz6n y la ternura ...”I ’Si nos remitimos a esta reflexibn, podemos deducir que el autor, mis que un problema politico, a travts de la obra Los invusores pretendid plantear un asunto existencial. El problema radica en que, <strong>para</strong> hacer tal, cre6 un texto que aborda un tema de contingencia poli- tics de una forma apolitica, en una tpoca de polarizaci6n extrema, en la que el que no pertenecia a un lado, necesariamente estaba en el otro. Los ttrminos medios no tenian lugar y, en ese sentido, Los invusores constituy6 una excepci6n. Es muy necesario tener claros 10s alcances ’’ Extracto del programa de Los inuusorm, de Egon Wolff, ITUCH, 1963
Fiesta de estudiantes de la Escuela de Teatro de la Universidad de Chile, en 1956. Victor Jura, nrriha a la izquierda, junto a Jaime Vadell. Victor Jura en Las de Cain, 1957. Victor Jara y otro estudiante junto a Mario Lorca La fierecilla domada, 1958