83 - Memoria Chilena para Ciegos

La vestuarista fue Bruna Contreras. La iluminaci6n estuvo a car-
go de Victor Segura y la escenografia fue disefiada por Guillermo Nfifiez.
La casa vieja es una obra realista cuya acci6n transcurre en una
provincia de Cuba en 10s afios de la revoluci6n reciin instaurada. El
protagonista es Esteban, un hombre sumamente acomplejado por una
cojera, que vuelve despuis de mucho tiempo a la casa de su nifiez,
donde afin viven sus padres y sus hermanos. Afios atris, se habia esca-
pado a La Habana para estudiar arquitectura, pero ahora su padre est5
a punto de morir, por lo que regresa para estar con 61 en sus liltimos
momentos. A1 llegar a la casa, comienza un nuevo tormento personal:
se siente culpable por no haber sido un buen hijo pero ya es demasiado
tarde. Su padre ag6nico muere a1 final del primer acto. A partir de ese
momento se desarrollan situaciones en que se reabren antiguas heridas
con su familia, en especial con sus hermanos.
Quizis lo mis interesante de esta obra no es la trama propiamen-
te tal, sin0 lo que se atisba de la sociedad cubana en ese momento tan
peculiar. Estorino, por medio de este texto, va mostrando con finas
pinceladas diferentes aspectos de la vida de 10s cubanos de provincia
que sienten que la revoluci6n tambiin les pertenece, pero estin dema-
siado lejos de todo.
Creo que el texto mismo no ofrece un gran atractivo. Es de un
realism0 naturalista demasiado probado en las tablas chilenas. Quizis
10s personajes pueden llegar a ser interesantes, pero la metifora del
defect0 fisico que amarga la vida del protagonista no alcanza a ser vero-
simil o apasionante. La ambientacidn, tanto en su contexto fisico como
histdrico, super6 con creces el tratamiento del propio drama.
Para Victor Jara, de cualquier modo, lleg6 a ser interesante la
posibilidad de recrear el campo cubano, del que no tenia un conoci-
miento demasiado directo. Por eso debi6 recurrir a ciertas percepciones
guardadas del viaje que habia hecho seis aiios antes a la isla, con la gira
de Parecido a Iafilicidad. Una de las imigenes que le que& en la retina,
seglin el escen6grafo Guillermo Nlifiez, se le transform6 en una especie