83 - Memoria Chilena para Ciegos

isticas produjo teinor entre gran parte del pliblico burguts que asistia
a1 Varas, a1 misino tieinpo que pudo haber descolocado un tanto a
quienes tenian como referelite la antes estrenada EL circzilo de tiza
caucasiano.
En todo caso, a1 parecer dentro del elenco no hubo mucha satis-
faccicin por el resultado. Por ejemplo, Maria Cinepa, quien interpret6
a Pied Meyer recuerda: “Los invasores fue una obra un poquito frustra-
da. La gente como que se asust6, porque Egon en la obra queria hacer
ver la invasicin de gente que no estaba preparada para hacer un cambio.
Era interesante, per0 no pas6 nada ... teniamos un poco de miedo, por-
que era un poco negativo hacerla en ese momento ... parece que Egon
queria decir algo que no se vio”.
Pero dejando de lado por un momento el contenido, tambitn es
interesante tener un testimonio que nos aproxime a una percepci6n
estttica del montaje. Para eso es esclarecedor conocer la descripci6n de
la escenografia hecha por Amaya Clunes, la escen6grafa y vestuarista de
Los invasores:
Este proyecto, junto a Komeo y-Jzilictcr, son 10s mis significativos hechos
por mi desde el punto de vista de 13 creaci6n espacial en el Teatro Anto-
nio Varas. Victor me dio bastanre liberrad y pude desarrollar uti trabajo
que hasta el dia de hoy encuentro vdlido (...) Los invtrsaues nos daba el
desafio de recrear una casa burguesa invadicia, en el momento de las
pes acli 11 as de s ii prop ie rari o i 11 d II s t ri a1 , p o r element o s d el 1 uiii pen p ro le-
tario. El primer impulso de Victor flue mostrar de manera realista el
confort de una clase acomodada. I’ero IC propuse -y acepth- represen-
tar mis bicn el concepro clel confort poderoso, de un confort insensi-
ble, pero temeroso. I’asamos de una ilustracicin iconogrifica a una serie
de signos indicativos y simbcilicos de la clase burguesa. Propuse una
escenografia clue permitiera la realidad y la irrealidad a1 mismo tiempo
apoyadas por la iluminacicin. Para eso crek un dispositivo de bastidores
gigantes que se perdian en la altura del escenario (...) Los grandes basti-