83 - Memoria Chilena para Ciegos

118. GABRIEL SEPdLVEDA CORRADINI
Quilapaylin, seglin palabras del propio Eduardo Carrasco, desde
un principio se concibi6 como un grupo de escena y no de discos,
aunque grabaron varios. “LO central para nosotros era la relaci6n direc-
ta con el pliblico”, la que lleg6 a tener toda la magia del teatro gracias a
la direcci6n artistica de Victor Jara, pues “CI nos entusiasm6 a utilizar
todos 10s elementos del teatro: luces, vestuario, diccidn, postura, movi-
miento, etc.”
Este aporte de Quilapaylin supuso una verdadera revoluci6n en
la mlisica chilena, porque si uno compara este conjunto con grupos
musicales de la Cpoca (obviando aquellos que incorporaron la danza,
como lo hizo Cuncumkn), se encuentra con una puesta escCiiica rigida,
en la que habia un solista o en la que todos 10s integrantes cantaban
construyendo armonias vocales. En cambio, en Quilapaylin las voces
se iban rotando “se hacia casi un casting para elegir a1 solista de cada
canci6n -prosigue Carrasco-. Tomibarnos en cuenta hasta la cara que
ponia el tip0 para cantar”.
Si bien antes de que Victor asumiera la direcci6n del grupo, sus
integrantes ya utilizaban vestuario negro, tl 10s entusiasm6 a utilizar
estos elementos en funci6n de la expresividad. Los atuendos fueron
adquiriendo mayor importancia a medida que lo teatral se iba instalan-
do. Las manos -una vez mis-, comenzaron a valorizarse de otra forma,
ya que con el vestuario, la incorporaci6n de un fondo negro y la ilumi-
naci6n apropiada, 10s gestos adquirian un valor expresivo mucho ma-
yor. Lo mismo sucedia con 10s rostros. AI final: “te transformas en un
instrumento, no s610 la guitarra”, como bien sefiala Eduardo Carrasco.
Para el armado en escena, Victor Jara utilizaba esencialmente el
mismo mttodo que cuando dirigia teatro, acentuando siempre el con-
cepto de trabajo colectivo. “Era un ordenador de la creatividad comiin.
A veces trabajibamos a partir de la improvisaci6n y otras llegaba con
una idea que tenia: ‘vamos a hacer esta canci6n de esta manera... Tli te
mueves aci. Ustedes, que no tienen nada que ver, se van para atris con
cierta actitud y de espaldas al phblico”. Ciertamente, no tiene el mismo