83 - Memoria Chilena para Ciegos

Claro, Sievelting, a travks de su dramaturgia, no pretende hacer
una descripci6n de un lugar determinado. De hecho, 61 mismo reconoce
que jamis ha estado en Talagante. El texto apunt6 a1 alma de estos personajes
que protagonizaban una historia de amor eterno, situaci6n que fue
captada por la direcci6n de Victor Jara. El entorno mistico-campestre se
alcanz6 por consecuencia y se vi0 enriquecido por la ausencia de lugares
comunes, en 10s que tan ficilmente se puede caer al enfrentarse a textos
ambientados en el campo o protagonizados por personajes populares.
“Ese conocimiento de primera mano que tenia Victor del mundo
popular -acota Lucho Poirot, asistente de direcci6n de esta obra- fue lo
que Victor aport6 a1 teatro, hndamentaltnente. Eso, mezclado con unos
textos de Sievelung que no eran realistas, sino pokticos, produjo un ensamble
maravilloso. Podria haber sido un montaje naturalista rampl6n ...”
Es muy sugerente la opini6n de Eduardo Barril, quien actu6,
cuando a h era estudiante, en la primera versi6n: “yo, desde dentro,
sentia estar asistiendo realmente a un ritual campesino. Tenia una composicibn
plistica muy interesante, como de retablo, una escenografia
muy realista, con 10s elementos del campo miiy presentes y a1 mismo
tiempo, 10s personajes presentes, con luz, sublimaclos en una atm6sfera
migica. Lo mis terricola, lo mis pegado a la tierra, lo mbs convencional
campesino, Victor lo trascendia”.
En el programa de la obra, el mismo director describe lo que
piensa sobre ksta: “Animas de dia claro es una historia sencilla. Una
historia de amor. Del verdadero amor. De aquel que surge desde el
fondo de la vida y lo embellece todo. Una historia sencilla. Como la
guitarra campesina. Como una figurita pintada de Talagante. Como
un camino, un ilamo, una flor ... Una historia de nuestro pueblo. De
este pueblo que en todas sus nianifestaciones, aun en las mis trigicas,
induce elementos graciosos y hasta divertidos ...”“’
”’ Excracto del propiiia dc A’zitnar d